
Cascais
Cascais è un affascinante villaggio portoghese noto per la sua qualità della vita, classificato nel 2016 come la seconda migliore città del Portogallo in cui vivere, visitare e fare affari, secondo il City Brand Ranking. Cascais fa parte del distretto della Grande Lisbona e offre una miscela perfetta di natura incontaminata e glamour, una destinazione ideale per un'avventura o una vacanza in famiglia. Cascais gode di oltre 300 giorni di sole all'anno. È una località nota per l'esotismo, il romanticismo, il glamour e il fascino che trasmette a chi vi abita e vi visita. È un villaggio ricco di storia e di storie tramandate di generazione in generazione, noto per le competizioni sportive in un'ampia gamma di discipline, in particolare Golf, Tennis, Vela e Regata, Sport Equestri, Surf, Motorsport — Auto d'epoca, Auto sportive e Motociclismo. Cascais offre eccellenti condizioni per lo sport all'aria aperta attraverso le sue piste ciclabili, i sentieri pedonali e i porti turistici. L'attività culturale e il cosmopolitismo sono tratti distintivi di questo villaggio portoghese, evidenti nelle varie feste che si tengono durante tutto l'anno, nonché negli eventi e nelle conferenze internazionali su un'ampia gamma di temi, tra cui le Festas do Mar, la Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes e l'Estoril Film Festival. Cascais è considerata la Riviera del Portogallo, insieme a Estoril e Sintra.
Cascais è sinonimo di uno stile di vita sano e di alta qualità.
Posizione di Cascais e distanze
Il villaggio di Cascais è separato da Lisbona da un'autostrada e da una strada costiera, a circa 20 minuti da Lisbona in auto e 45 minuti in treno. Dista 20 minuti da Sintra e due ore e mezza di volo dalle principali capitali europee, tra cui Londra, Parigi, Madrid e Roma, otto ore e trenta minuti da New York e cinque ore e trenta minuti da Mosca. Cascais confina a nord con Sintra, a sud e ovest con l'Oceano Atlantico e a est con Oeiras. Cascais si trova a circa mezz'ora da Lisbona e dall'aeroporto internazionale di Lisbona Humberto Delgado.
Attrazioni da visitare a Cascais (top 10)
1. Baía de Cascais ![(38.696908, -9.420042)]: la Baía de Cascais ha servito da riparo per le navi fin dai tempi dei Fenici ed è uno dei luoghi più belli del villaggio di Cascais, con diversi elementi lungo la baia tra cui il porto turistico, la spiaggia, i palazzi e le piazze. Bagnata dall'Oceano Atlantico, la baia è circondata da ristoranti, negozi, hotel e terrazze all'aperto. Gli edifici che spiccano maggiormente nel contesto della Baía de Cascais sono il Municipio di Cascais, il Palácio de Seixas (attuale Capitania de Cascais), la Lota de Cascais, l'Hotel Baía e la Praia dos Pescadores. Durante tutto l'anno è possibile osservare barche da pesca tradizionali ormeggiate lungo la baia. La Baía de Cascais era un tempo il primo scalo prima di entrare a Lisbona.

2. Marina de Cascais ![(38.692156, -9.419183)]: situata nella Baía de Cascais, la marina è un porto di riparo con capacità per 650 imbarcazioni, il che la rende la terza marina più grande del Portogallo. La Marina de Cascais è stata inaugurata nel 1995 e i suoi principali servizi nautici includono un travel lift da 70 tonnellate, una gru da 3 tonnellate, una scivolo, pulizia dello scafo, rimorchio e rimessaggio a terra. La Marina de Cascais ha ospitato eventi internazionali di rilievo come i Campionati Mondiali di Vela ISAF 2007 e l'America's Cup World Series Cascais 2011.
Il Cascais Sailing Club si trova accanto alla marina, ospitando regate nazionali e internazionali regolari in un'ampia gamma di classi, con la maggiore partecipazione nelle classi Optimist, Laser, Dragon e SB20, tra le altre.
3. Parque Marechal Carmona ![(38.692996, -9.422857)]: il Parque Marechal Carmona è stato inaugurato negli anni '40, sebbene fosse già utilizzato come area ricreativa dal XVI secolo. Il parco faceva parte della tenuta del Palácio Condes Castro Guimarães. È stato aperto al pubblico nel 1944 e ha ricevuto il nome ufficiale di Parque do Gandarinha. Il Parque Marechal Carmona presenta ampi spazi verdi, grandi alberi, uccelli, la Ribeira dos Mochos, laghi, un'area picnic, un campo da giochi tradizionali, una biblioteca per bambini e ragazzi, un ristorante, un parco giochi e il Mercato Biologico di Cascais, che si tiene ogni sabato.
4. Casa da Guia ![(38.695611, -9.442950)]: Casa da Guia è uno spazio commerciale all'aperto circondato da aree verdi, con terrazze fronte mare, situato a metà strada tra Boca do Inferno e Guincho. È una destinazione popolare per il tempo libero, la ristorazione, il relax e le passeggiate. Da qui è possibile osservare le serre, l'Oceano Atlantico e il Farol de Santa Marta, con una vista panoramica che si estende fino a Lisbona. Casa da Guia dispone di diversi spazi di ristorazione, negozi e un anfiteatro romano.

5. Guincho ![(38.732042, -9.472418)]: Guincho è una spiaggia e un parco naturale situato a nord del villaggio di Cascais. Il nome Guincho si riferisce a una specie di gabbiano (larus ridibundus) comune sulla costa portoghese — bianco e grigio con la testa marrone in estate. Il nome di quest'area deriva molto probabilmente dall'abbondanza di questa specie di gabbiano. La Praia do Guincho è l'ambiente ideale per il Surf, il Kitesurf e il Windsurf grazie ai forti venti che vi prevalgono durante tutto l'anno. Guincho si trova tra la Serra de Sintra e il villaggio di Cascais ed è sede di importanti eventi sportivi, tra cui il Campionato Nazionale di Surf e Bodyboard e il Campionato Mondiale di Surf. La zona è nota anche per i suoi eccellenti ristoranti, in particolare Porto de Santa Maria, Os Prazeres da Carne e Furnas do Guincho.


6. Casino do Estoril e Giardini ![(38.708095, -9.397044)]: il Casino do Estoril è l'elegante casinò sull'Avenida Marginal, situato a metà strada tra Lisbona e Cascais, ed è uno dei casinò più antichi del paese. Il Casino do Estoril si distingue dagli altri per essere un importante motore di cultura, arte e intrattenimento in Portogallo. I suoi principali punti di forza includono il Salão Preto e Prata con una capacità di circa mille persone, un grande auditorium per 350 spettatori, una delle gallerie d'arte più prestigiose del paese, un foyer panoramico, una sala da gioco con roulette, blackjack, Caribbean stud poker, baccarat francese, oltre 700 slot machine e giardini all'aperto.
I Giardini del Casino do Estoril meritano una menzione speciale come luogo di grande bellezza e sede di numerose attività culturali e ricreative durante tutto l'anno, tra cui l'European Street Food Festival, il Meo Music Kids Festival e l'Estoril Classic Week. I Giardini del Casino do Estoril presentano diverse aree verdi, fontane, alberi e laghi.
7. Boca do Inferno ![(38° 41' 16.79", -9° 25' 31.19")]: Boca do Inferno è un'area costiera di scogliere naturali situata vicino a Cascais, nota per la presenza di grotte marine. La Boca do Inferno è un'area rocciosa accanto all'Oceano Atlantico formata dall'erosione del mare sulle rocce. È chiamata Boca do Inferno per la forza del mare e l'intensità del vento nei giorni invernali. Oltre alla sua bellezza naturale, è possibile gustare la cucina di Cascais nel ristorante locale o in uno degli chioschi. Sul sito dove un tempo sorgeva una piccola cappella utilizzata dai pescatori per pregare prima di andare in mare, ora si trova un piccolo negozio di souvenir con articoli marittimi, in particolare conchiglie.
8. Borboletário ![(38.696277, -9.345895)]: situato nel Parque Urbano da Quinta de Rana, è uno spazio unico dove i visitatori possono conoscere il ciclo vitale e l'evoluzione delle farfalle e scoprire le varie specie presenti a Cascais.
9. Espaço Memória dos Exílios: ![(38.703583, -9.396261)]: l'Espaço Memória dos Exílios è uno spazio che documenta la storia della presenza ebraica a Estoril e Cascais tra il 1936 e il 1962, situato nell'edificio delle poste a São João do Estoril. Le collezioni principali riguardano la Guerra Civile Spagnola (1936–1939), la Seconda Guerra Mondiale (1939–1945) e l'Olocausto, l'Esilio, le comunità ebraiche e l'Estado Novo.
10. Bairro dos Museus:
Casa das Histórias Paula Rego ![(38.694689, -9.423544)]: la Casa das Histórias Paula Rego è un edificio di architettura contemporanea progettato dall'architetto Eduardo Souto Moura con lo scopo di promuovere e valorizzare l'opera dell'artista Paula Rego, inaugurato nel settembre 2009. La collezione esposta comprende oltre 620 opere. Il museo offre un negozio, un auditorium, un servizio educativo e una caffetteria.

Museu do Mar Rei Dom Carlos ![(38.695250, -9.423163)]: il Museu do Mar Rei Dom Carlos mira a promuovere la biodiversità marina e sensibilizzare sui problemi ambientali dell'oceano. È stato inaugurato il 7 giugno 1992 nell'edificio dell'ex Sporting Club de Cascais. Il museo è diviso in sette collezioni:
- Oceano Aperto (Vite in Movimento, Gente del Mare di Cascais)
- Pesca,
- Marina e Navigazione,
- La Rotta del Relitto,
- Il Mare e l'Origine della Vita,
- Il Mondo dei Molluschi,
- Dom Carlos e la Scienza Oceanografica — i servizi offerti dal Museu do Mar Rei Dom Carlos sono un negozio, un servizio educativo, un centro di documentazione e uno spazio espositivo e congressuale.
Teatro Gil Vicente ![(38.696344, -9.421547)]: il Teatro Gil Vicente è stato inaugurato nel 1869 e ha una capacità di 273 spettatori.
Centro Cultural de Cascais ![(38.693975, -9.421255)]: il Centro Cultural de Cascais è uno spazio di promozione delle arti visive e centro congressi a Cascais, inaugurato il 15 maggio 2000. Il Centro Cultural de Cascais è ospitato nell'ex edificio del Convento de Nossa Senhora da Piedade, che ha servito da monastero nel corso della sua storia ed è stato il primo Collegio Portoghese di Filosofia nel XVIII secolo.
Casa Sommer ![(38.694965, -9.421740)]: questa è la sede dell'Archivio Storico Municipale e della Biblioteca Municipale di Cascais dal 7 dicembre 2016. Casa Sommer fu costruita da Henrique de Araújo de Sommer (1886–1944) alla fine del XIX secolo. È attualmente l'esempio più importante di architettura residenziale neoclassica a Cascais. Casa Sommer è stata riabilitata dall'architetto Paula Santos. Il punto di forza principale è l'esistenza di oltre 100 archivi e collezioni datate dal 1387 al 2016.
Museu da Vila: il Museu da Vila è stato costruito con l'obiettivo di documentare la storia di Cascais dalla sua fondazione ai giorni nostri. Il museo è diviso in cinque aree tematiche. I pezzi più importanti sono i sandali delle Grutas de Alapraia — la più antica rappresentazione conosciuta del villaggio di Cascais — e la carta manuelina del 1514.
Forte de São Jorge de Oitavos ![(38.699777, -9.468225)]: il Forte de São Jorge de Oitavos fu costruito tra il 1642 e il 1648 per difendere Lisbona e Cascais dagli attacchi spagnoli. Lo spazio museale è organizzato in due sezioni:
- la prima sezione racconta la storia delle fortificazioni marittime di Cascais e la storia del Forte de São Jorge;
- la seconda sezione copre le Invasioni Francesi e la storia delle attrezzature militari esistenti in questo sito dal 1760.
Casa de Santa Maria ![(38.691278, -9.421444)]: Casa de Santa Maria è stata progettata dall'architetto Raúl Lino (1879–1974) nel 1902. Casa de Santa Maria si trova nell'enseada de Santa Maria, vicino al Farol de Santa Maria. Questa residenza fu commissionata dal banchiere Jorge O'Neil ed è stata la residenza privata di Maria Teresa O'Neil, Dom António Avillez, José Lino, Raúl Lino e Manuel Ribeiro Espírito Santo Silva. Casa de Santa Maria offre un servizio educativo.

Farol Museu de Santa Marta ![(38º 41' 25.91'', 9º 25' 18.27')]: questo è l'unico faro musealizzato in Portogallo. Il Farol Museu de Santa Marta è stato aperto al pubblico nel 2007 con un progetto di Francisco e Manuel Aires de Mateus. Il modello museologico è innovativo in quanto combina mostre tematiche con una funzione attiva di segnalazione costiera. La mostra permanente è divisa in due sezioni: una intitolata Fari Portoghesi: Tecnologia e Storia e un'altra intitolata Santa Marta, dal Forte al Faro e il Mestiere del Guardiano del Faro. I servizi disponibili presso il Farol Museu de Santa Marta sono un negozio, un auditorium e un servizio educativo.

Museu dos Condes de Castro Guimarães ![(38º 41' 32.24'', 9º 25' 18.27')]: il museo è stato inaugurato il 12 luglio 1931. I principali punti di forza sono il chiostro, la Sala dos Trevos, la Sala da Música, la Sala Neogótica, la Sala de Leitura e la Sala Doutor José de Figueiredo, oltre alla vista panoramica sulla Baía de Cascais, la Baía de Santa Marta, il Parque Marechal Carmona, la Casa de Santa Maria e il Farol de Santa Marta.
Palácio Cidadela de Cascais ![(38.693982, -9.419194)]: il Palácio Cidadela de Cascais è stato aperto al pubblico il 23 novembre 2011 a seguito della riqualificazione dell'architetto Pedro Vaz. Il Palácio da Cidadela de Cascais è servito come residenza del governatore del villaggio fino all'arrivo del Re Dom Luís nel 1870. Dopo tale data ha funzionato come residenza estiva della Famiglia Reale Portoghese, che vi soggiornava durante i mesi di settembre e ottobre. Dopo la proclamazione della Repubblica il 5 ottobre 1910, è stato utilizzato come residenza ufficiale della Presidenza della Repubblica, in particolare dal Maresciallo António Óscar de Fragoso Carmona e dal Maresciallo Francisco Higino Craveiro Lopes. Dal 2004 è utilizzato dal Presidente della Repubblica per ricevere diplomatici e capi di stato.

Altre attrazioni da visitare a Cascais
Museu da Música Portuguesa — Casa Verdades Faria ![(38.710046, -9.405377)]: il Museu da Música Portuguesa è stato istituito nel 1987 con il nome di Museu da Música Regional Portuguesa. Il museo è cresciuto in diverse fasi, in particolare nel 1994 con la donazione dell'archivio del compositore Fernando Lopes Graça e con opere di Giacometti. Il museo è ospitato in un edificio commissionato da Jorge O'Neil nel 1918 sul Monte do Estoril, che egli chiamò Torre de São Patrício. Questo edificio fu successivamente acquistato da Enrique Mantero Belard e Gertrudes Verdades de Faria nel 1942. Gertrudes Verdades de Faria era appassionata d'arte e ospitava regolarmente incontri sociali e culturali con l'obiettivo di promuovere artisti e opere d'arte.
Piscina Oceânica do Estoril ![(N 38º 42' 6,77'' ,W 9º 23' 52,76'')]: questa piscina è stata inaugurata nel 1953 con l'obiettivo di essere alimentata direttamente dall'Oceano Atlantico. La Piscina Oceânica do Estoril si trova vicino a Tamariz.
Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina ![(38.726517, -9.468898)]: il Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina è stato creato per promuovere la fauna e la flora di questa località. Il centro offre varie attività tra cui l'Interpretazione del Sistema Dunale, un percorso guidato o una guida virtuale, birdwatching e identificazione della flora.
Parque das Gerações ![(38.698313, -9.381186)]: il Parque das Gerações è uno skatepark situato a São Domingos de Rana che offre una serie di strutture per lo sport. Il parco dispone anche di orti comunitari.
Forte de Santo António da Barra ![(38.698330, -9.384043)]: il Forte de Santo António da Barra è un forte ordinato da Filippo I del Portogallo per la difesa di Lisbona nel 1589, situato a São João do Estoril. È anche conosciuto come Forte de Salazar o Forte Velho. Il Forte de Santo António da Barra ha subito diverse ristrutturazioni e cambi di funzione nel tempo, in particolare nel 1681 dopo la Guerra di Restaurazione, tra il 1762 e il 1763 durante la Guerra dei Sette Anni, nel 1889 quando divenne un posto della Guardia Fiscale, nel 1915 quando servì come colonia estiva per l'Instituto Feminino de Educação e Trabalho de Odivelas, e come residenza stagionale di Salazar dal 1950. Fu qui che il dittatore portoghese subì un'emorragia cerebrale nel 1968, morendo poi il 27 luglio 1970. Il 29 settembre 1977 fu classificato monumento nazionale e il 13 marzo 2018 è iniziata la riqualificazione da parte del Comune di Cascais.
Museu da Pólvora Negra
Parque Palmela ![(38.703655, -9.412891)]: il Parque Palmela fu costruito per ordine dei Duchi di Palmela nel 1870 per le feste promosse dai duchi. Il parco ha grandi alberi, ampi prati e la Ribeira dos Boqueiros. Oggi il Parque Palmela offre due principali spazi ricreativi: l'Auditório Fernando Lopes Graça e un'area sportiva all'aperto.
Grutas Artificiais de Alapraia: situate a circa 1 km dalla Linha de Cascais verso l'interno. Le grotte fanno parte di una necropoli romana — il nome dato ai cimiteri durante il periodo di occupazione romana. Le Grutas Artificiais de Alapraia sono state il primo spazio culturale a Cascais ad essere classificato come sito di interesse pubblico, nel 1942. Sono state scoperte quattro grotte funerarie insieme a diversi oggetti importanti, tra cui sandali votivi in calcare, vasi di ceramica, lastre di ardesia decorate e manufatti in osso levigato. Questi oggetti possono essere visti al Museu da Vila de Cascais.
Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal ![(38.694284, -9.371872)]: il centro di interpretazione è stato creato per promuovere il patrimonio naturale di questa regione attraverso varie attività, tra cui il Sentiero Interpretativo della Pedra do Sal, passando per le Grutas I & II di São Pedro do Estoril, le Casematte della Seconda Guerra Mondiale Casa do Holofote e Casa do Gerador, il Ponte Filipina, l'Aldeia de Cal Água e la Ribeira de Caparide / Manique. Situato a São Pedro do Estoril, è notevole per le viste sull'Oceano Atlantico.

Cabo da Roca: uno dei punti di riferimento associati a Cascais è Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa. Cabo da Roca è popolare tra gli amanti della natura per il suo paesaggio selvaggio, le scogliere a picco, le viste panoramiche sull'Oceano Atlantico e l'esperienza unica di osservare le onde atlantiche infrangersi contro le rocce. Da qui è possibile godere di una vista panoramica sull'orizzonte oceanico, e attrae coloro che apprezzano il carattere naturale ancora primitivo della zona.
Organizzazione Amministrativa
Il Comune di Cascais, con circa 211.000 abitanti di cui 21.000 residenti stranieri, è organizzato amministrativamente in quattro parrocchie civili:
- Alcabideche
- Carcavelos e Parede
- Cascais e Estoril
- São Domingos de Rana
Ragioni per vivere a Cascais e Estoril
Cascais esercita un grande fascino su coloro che desiderano vivere in Portogallo grazie a:
- Clima mite: il clima a Cascais è temperato e umido (Csb nella classificazione climatica di Köppen-Geiger), con estati secche e temperate e inverni miti grazie alla vicinanza al mare, all'esposizione a sud e alla protezione offerta dalla Serra de Sintra a nord. Cascais ha 265 giorni senza pioggia all'anno, supportando un costante stile di vita all'aperto nel villaggio e nei dintorni.
- Bellezza naturale: c'è una bellezza naturale unica derivante da una grande diversità naturale, che comprende foreste, mare e campagna. Il paesaggio di Cascais è estremamente vario, con ogni tipo di bellezza naturale: dalle dune di sabbia bianca di Guincho, alle rocce modellate dall'erosione della forza del mare (come a Boca do Inferno), a scogliere sconfinate come quelle di Cabo da Roca, a fitte foreste come il Parque Natural de Sintra-Cascais.
- Tranquillità: Cascais è un luogo calmo, pacifico e sicuro.
- Calore della gente del posto: questa è una caratteristica che distingue la gente di Cascais. L'ospitalità dei residenti del villaggio fa sì che quasi tutti coloro che visitano provino un senso di calma e benessere.
- Gastronomia: la cucina di Cascais è molto apprezzata per la sua varietà, freschezza e qualità. I punti salienti sono il pesce fresco, il Vinho de Carcavelos, la zuppa di fave, il brodo di pollo, lo stufato di cozze, la carne de alguidar, le areias e le noci di Cascais.
- Salute: Cascais ha alcuni dei migliori indicatori sanitari del paese in diverse aree, in particolare attraverso programmi come un medico di famiglia per ogni residente e l'iniziativa Smart Health. La zona dispone di una solida infrastruttura sanitaria, tra cui l'Hospital Sant'Ana a Parede — considerato il più grande ospedale di chirurgia ortopedica della penisola iberica — e il Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, uno dei migliori centri di riabilitazione al mondo.
- Istruzione: l'istruzione è un punto di forza, con strutture universitarie tra cui la Nova School of Business & Economics a Carcavelos — con 29 aule e 33 aule e capacità per 4.000 tra personale e studenti — e la Catholic University School of Medicine. Il comune di Cascais è servito da scuole private altamente qualificate che offrono curricula sia portoghesi che internazionali.
- Mobilità e trasporti: il Comune di Cascais ha programmi per migliorare la mobilità dei residenti. Iniziative degne di nota includono MobiCascais e MobiBuscas, con oltre 60 linee di autobus e l'installazione di decine di punti di ricarica per veicoli elettrici in tutto il comune, e l'accesso alle biciclette per oltre 38.000 persone. L'aerodromo di Tires ospita otto scuole di aviazione che formano circa 200 piloti all'anno. L'aerodromo di Tires fa parte della rotta aerea Bragança–Lisbona.
- Strutture per il tempo libero e lo sport all'aria aperta: Cascais dispone di diversi progetti legati alla vita sana e alla sostenibilità, tra cui la creazione di piccoli orti biologici in tutto il comune.
- Vicinanza a tutti i beni di prima necessità: è possibile vivere a Cascais senza la necessità di un mezzo di trasporto privato. Le distanze sono brevi e i servizi sono concentrati e facilmente accessibili. Cascais offre un'ampia varietà di negozi — da ristoranti fronte mare e commercio di strada tradizionale a centri commerciali coperti e grandi supermercati.
- Economia e Innovazione: progetti come DNA Cascais hanno permesso la creazione di oltre 300 aziende, insieme al Centro de Mar de Cascais, all'European Innovation Academy, a Get in the Ring e a Horasis.
- Attività politica, culturale e ambientale: il Comune di Cascais sviluppa progetti tra cui:
- Il Projeto Carta Arqueológica Subaquática Cascais, che ha portato alla scoperta di un vascello della flotta delle Indie del XVI secolo;
- Il festival di arte urbana Festival Muraliza: una campagna per eliminare l'uso di bottiglie di plastica all'interno del comune;
- Cascais Smart City, le Estoril Conferences;
- Cascais Gastronómica, con chef stellati Michelin.
Surf
Cascais è il luogo in cui è nato il surf in Portogallo. Questo sport è emerso a metà degli anni '60. All'epoca c'erano quasi nessun surfista nel paese, il che attirava una notevole curiosità da parte di coloro che passavano in auto per Guincho e osservavano i primi surfisti del paese in azione. La Linha de Cascais ha prodotto tra il 30 e il 40% dei campioni nazionali di surf del Portogallo, tra cui Ruben Gonzalez (quattro volte campione), José Gregório, Vasco Ribeiro, Maria Abecassis, Patrícia Lopes e Rodrigo Herédia — tutte figure di spicco del surf portoghese.
I spot di surf più popolari a Cascais sono Praia da Poça, Guincho, São Pedro do Estoril, São João do Estoril e Praia de Carcavelos.
La costa di Cascais offre eccellenti condizioni naturali per il surf, con una stagione surfabile di sei mesi all'anno, venti prevalentemente da nord-ovest, da 20 a 25 diversi tipi di onde, e scuole di surf tra cui Surf Technique, Cascais Surf School, Guincho Surf School e Moana Surf School. Cascais dispone di diversi laboratori di shape e produttori di tavole da surf, tra cui Polen Surfboards, Surfactory e Malta Factory, tra molti altri.
La Linha de Cascais ha svolto un ruolo significativo nella storia del surf in Portogallo attraverso la creazione del primo surf club del Portogallo — il Surf Clube de Portugal —, l'elezione del primo presidente della Federazione Portoghese di Surf, Antero Santos, nato in questa regione, e il lancio di Rádio Marginal con il primo bollettino meteorologico delle condizioni di surf per le spiagge negli anni '80.
Golf
Cascais offre sette campi da golf, con particolare rilievo dato al campo da golf Oitavos Dunes, classificato come il miglior campo da golf del Portogallo e 55° nelle classifiche mondiali secondo la rivista Golf Magazine's Top 100 Courses in the World. Il campo da golf Oitavos Dunes si distingue per la bellezza del suo paesaggio naturale, situato tra la Serra de Sintra e la Praia do Guincho. È uno dei pochi campi in Europa progettato da Arthur Hills, un designer americano di campi da golf, ed è completato da un hotel. Il campo offre 18 buche e par 71, capacità per 60 giocatori contemporaneamente e un'area pratica di circa 5.600 m².
Altri campi da golf a Cascais:
- Campo da golf Praia d'el Rey: inaugurato il 14 giugno 1997, il campo da golf Praia d'el Rey ha 18 buche e par 73. È stato progettato da Cabell Robinson. Le strutture del campo da golf Praia d'el Rey includono un clubhouse, un negozio di golf e un programma di allenamento per i giocatori più giovani.
- Campo da golf Penha Longa: integrato nel Penha Longa Hotel & Resort, il campo da golf Penha Longa è considerato uno dei trenta migliori campi d'Europa. È stato inaugurato nel 1992 e progettato da Robert Trent Jones Jr. Il campo è diviso in due layout più piccoli — l'Atlantic Course e il Mosteiro Course. Il punto di forza principale del campo da golf Penha Longa è l'ambientazione paesaggistica, con la Serra de Sintra, il Mosteiro da Penha Longa e un ponte romano che offrono uno scenario unico e indimenticabile. Le strutture di supporto del campo da golf Penha Longa includono un negozio di golf, driving range, putting green, chipping green, bar e ristorante.
- Campo da golf Pestana Beloura: il campo da golf Pestana Beloura è stato inaugurato nel 1993, ha 18 buche e par 72. È stato progettato da Rocky Roquemore. Il campo da golf Pestana Beloura include un clubhouse, spogliatoi, negozio di golf, ristorante, bar, scuola di golf, putting green, driving range e area di chipping.
- Lisbon Sports Club: situato nella Serra da Carregueira, il campo da golf Lisbon Sports Club ha 18 buche con par 69. Il campo da golf è stato inaugurato nel 1992 e il club è stato fondato nel 1922 con il nome di Lisbon Cricket, successivamente rinominato Lisbon Sports Club nel 1922. Il Lisbon Sports Club offre un clubhouse, spogliatoi, negozio di golf, ristorante, bar, scuola di golf, putting green, driving range e area di chipping. I punti di forza principali sono il layout in stile scozzese, la costante presenza di piccola fauna selvatica come conigli e numerosi ruscelli lungo il campo.
- Golf do Estoril: un campo a 18 buche integrato nel Palácio Estoril Hotel, Resort & Wellness. Il campo Golf do Estoril è stato progettato da Mackenzie Ross. Le strutture consistono in un'accademia di golf, area di chipping, club di golf, driving range, putting green, negozio di golf, ristorante, bar, terrazza all'aperto e una piscina.
- Campo da golf Quinta da Marinha: un campo da golf integrato nell'Hotel da Quinta da Marinha, il campo da golf Quinta da Marinha ha 18 buche con par 71. Il campo è stato progettato da Robert Trent Jones e inaugurato nel 1984. Il campo da golf Quinta da Marinha offre un negozio di golf, driving range, putting green, bunker di pratica, chipping green, bar e ristorante.
Le Spiagge di Cascais
Il comune di Cascais dispone di 17 spiagge lungo circa 25 km di costa, visitate per passeggiate in famiglia e relax, surf, bodyboard, windsurf, immersioni, nuoto e vela, tra molte altre attività. Cascais ospita la Praia do Guincho, una delle spiagge più popolari per il surf e sede di tappe dei Campionati del Mondo, oltre ad essere una delle spiagge più incontaminate e selvagge del paese, con un paesaggio di dune e una serra verdeggiante. Una pista ciclabile costiera e un percorso pedonale vanno da Cascais a Guincho — un percorso popolare per gli appassionati di sport e attività all'aria aperta.
- Praia Grande do Guincho
- Praia da Rainha — Praia da Rainha è una piccola spiaggia a sinistra della Baía de Cascais. È stata la spiaggia scelta dalla Regina Dona Amélia per nuotare durante i soggiorni della Famiglia Reale a Cascais.
- Praia da Conceição
- Praia de Santa Marta
- Praia da Ribeira de Cascais
- Praia do Abano (38.741699, -9.472525): una spiaggia situata vicino a Guincho, popolare per il surf, il bodyboard, il kitesurf e il windsurf grazie ai forti venti e al grande swell.
- Praia das Avencas (38.688305, -9.360591): situata a Parede, nota per la sua bellezza naturale dovuta alle formazioni rocciose. Praia das Avencas è stata designata Zona di Interesse Biofisico nel 1998 e classificata come Area Marina Protetta di Avencas nel 2016.
- Praia da Azarujinha (38.700663, -9.389342): situata a São João do Estoril, nota per la sua forma ad anfiteatro creata dall'erosione marina sulle rocce nel tempo. L'accesso alla spiaggia è solo a piedi.
- Praia da Bafureira (38.692446, -9.366296): situata a São Pedro do Estoril, nota per le sue scogliere e la grande scalinata che fornisce l'accesso.
- Praia de Carcavelos (38.679876, -9.336034): situata a Carcavelos, offre un'ampia spiaggia di oltre un chilometro. I principali punti di forza sono il Forte de São Julião da Barra, le varie scuole di surf e bodyboard in loco e un bar/ristorante.
- Praia da Cresmina (38.725647, -9.476682): una spiaggia situata a Guincho, nota per la sua bellezza naturale e popolare per il surf.
- Praia da Duquesa (38.700817, -9.414955): situata nel villaggio di Cascais, circondata da ristoranti, caffè e terrazze all'aperto.
- Praia das Moitas (38.702041, -9.409215): situata a Monte do Estoril, nota anche come Praia da Rata. I principali punti di forza sono la piscina atlantica e le terrazze lungo la spiaggia.
- Praia da Parede (38.685940, -9.354694): situata a Parede, popolare per prendere il sole piuttosto che per nuotare a causa del gran numero di rocce vicino alla sabbia. Durante la seconda metà del XIX secolo e la prima metà del XX secolo era ampiamente ricercata per le qualità terapeutiche delle sue acque, in particolare per le condizioni ossee.
- Praia da Poça (38.702053, -9.391991): situata a São João do Estoril tra il Forte Velho e il Forte da Cadaveira. Una spiaggia popolare per il surf.
- Praia da Rainha (38.699140, -9.418169): situata nel centro di Cascais, i suoi principali punti di forza sono la vicinanza al centro del villaggio e la sua bellezza naturale.
- Praia de São Pedro do Estoril (38.693706, -9.369494): situata a São Pedro do Estoril, vicino a Ponta do Sal. Nota per la sua bellezza naturale e le eccellenti strutture di supporto.
- Praia do Tamariz (38.702911, -9.399909): situata a Estoril, con eccellente accesso e servizi circostanti. Le principali strutture di supporto sono spogliatoi, ristoranti, bar e terrazze all'aperto. Praia do Tamariz dispone anche di una piscina atlantica.
Trasporti da e per Cascais
- Aerodromo Municipale di Cascais: aerodromo situato a Tires, a circa 20 km da Lisbona. Dispone di un terminal con capacità per 300 persone e una pista lunga 1.700 metri e larga 30 metri. L'aerodromo è utilizzato anche come scuola di aviazione, come parcheggio per jet privati, per la manutenzione degli aeromobili e per festival aeronautici.
- Marina de Cascais: marina situata a 38º 42' N - 09º 25' W a Cascais, con capacità di ormeggio per 650 imbarcazioni, incluso il Pontile Mega Yacht, che può ospitare imbarcazioni oltre i 36 metri di lunghezza.
- MobiCascais: questo progetto del Comune di Cascais comprende circa 23 km di piste ciclabili e fornisce ai residenti:
- 1.200 biciclette
- 5 linee di autobus
- 21.000 posti auto
- Treni: Cascais è servita dalla Linea Cais do Sodré, che parte da Lisbona e copre circa 30 km. Il tragitto Cais do Sodré–Cascais dura circa trenta minuti, con servizi che vanno dalle sei del mattino all'una di notte. Le stazioni ferroviarie nel comune di Cascais sono:
- Stazione ferroviaria di Carcavelos
- Stazione ferroviaria di Parede
- Stazione ferroviaria di São Pedro do Estoril
- Stazione ferroviaria di São João do Estoril
- Stazione ferroviaria di Estoril
- Stazione ferroviaria di Monte do Estoril
- Stazione ferroviaria di Cascais
- Autobus: il comune di Cascais dispone di 38 linee di autobus Scotturb. Le più notevoli sono:
- Autobus 403: collega Sintra e Cabo da Roca, con partenza dalla stazione del Centro Comercial Cascais Villa.
- Autobus 417: collega Sintra, con partenza dalla stazione del Centro Comercial Cascais Villa.
- Autobus 418: collega Sintra, con partenza dalla stazione ferroviaria di Estoril.
Istituti Educativi a Cascais
- Colégio Amor de Deus
- Colégio Senhora da Boa Nova
- Colégio da Bafureira
- Colégio Dona Luísa Sígea
- Colégio Quinta do Lago
- Escola Salesiana de Manique
- Escola Profissional de Teatro de Cascais
- Externato Nossa Senhora do Rosário
- International Christian School of Cascais
- International Preparatory School - EPPI
- Jardim de Infância Vila Bicuda
- Saint Dominic's International School
- Saint John's School
- Saint James Primary School
Servizi Sanitari, Cliniche e Ospedali a Cascais
- CADIn: Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil
- Clínica Baía de Cascais
- Clínica Lev Cascais
- Clínica Medicinas: Clínica Holística Integrativa
- Clínicas Pedro Choi: Medicina Tradicional Chinesa
- Chris FisioDerm Clinic Spa
- Health Club Visconde
- Holmes Place Cascais
- IMI: Imagens Médicas Integradas
- Instituto de Ciência e Saúde: Clínica Poço Novo
- Kangaroo Health Clubs de Cascais
- Santa Casa da Misericórdia de Cascais
- Saúde Integral - Centro de Tratamento e de Recuperação Física Unipessoal lda
- SPA Dramático & Clínica Estética Médica
Ristoranti
- Gelataria Santini
- Pastelaria Sacolinha
- Restaurante Capricciosa
- Restaurante Cascas
- Restaurante Confraria
- Restaurante O Cantinho da Belinha
- Restaurante Fortaleza do Guincho
- Restaurante Mar do Inferno
- Restaurante Porto de Santa Maria
- Restaurante Redes do Mar
- Restaurante Visconde da Luz
Shopping
- Cascais Shopping
- Cascais Villa
- Dejá Lu
- Loja das Meias
- Rua Direita
Hotel
- Estalagem Muchaxo Hotel
- Grande Real Villa Itália Hotel & Spa
- Farol Design Hotel
- Hotel Albatroz
- Hotel Cidadela
- Hotel Pestana Cascais
- Hotel Quinta da Marinha & Villas Resort
- Hotel the Oitavos
- Pousada de Cascais, Fortaleza da Cidadela
- Vila Bicuda Hotel
Fiere, Festival e Celebrazioni a Cascais
- CSI Longines Global Champions Tour: competizione ippica di livello mondiale che si tiene annualmente a luglio
- Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes: processione che si tiene annualmente ad agosto
- Festival Internacional de Cultura: festival che si tiene annualmente a settembre
- Lumina — Festival of Light: festival che si tiene annualmente a settembre
- Marginal A Passo de Corrida: evento sportivo che si tiene annualmente a settembre
- Swim Challenge Cascais: il più grande evento di nuoto in acque libere in Portogallo, che si tiene annualmente a settembre
- Billabong Pro Cascais — World Surf League: tappa del Campionato Mondiale di Surf che si tiene annualmente a Cascais
- Cascais Classic Motorshow: che si tiene annualmente a settembre
Curiosità su Cascais ed Estoril
- Cascais è stata elevata allo status di villaggio 650 anni fa, nel 1364
- António Martins, di Cascais, fu uno dei maestri scalpellini che parteciparono alla costruzione del Convento di Mafra
- Il primo collegio portoghese di filosofia fu istituito a Cascais nel XVIII secolo
- La prima connessione elettrica del Portogallo fu realizzata a Cascais nel 1878
- La prima partita di calcio pubblica in Portogallo si tenne a Cascais nel 1888
- Il primo concerto jazz dal vivo in Portogallo ebbe luogo nell'estate del 1941 al Casino do Estoril, con la Willie Lewis Orchestra
- Il cantante canadese Bryan Adams visse a Cascais tra i 9 e i 12 anni
- Cascais ha l'unico ponte sull'Oceano Atlantico — il Ponte de Santa Marta
- Una persona nata a Cascais è chiamata cascalense
- La maggior parte dei campioni di surf in Portogallo sono nati e cresciuti a Cascais, tra cui Ruben Gonzalez
- A Cascais si svolge un evento di surf unico — Surf à Noite (Surf Notturno)
- Le migliori spiagge per il surf sono São Pedro do Estoril, Monte Estoril, Tamariz e Guincho
- Figure come Vinicius de Moraes, Thomas Mann, Calouste Gulbenkian, Indira Nehru, Robert Rothschild e Ian Fleming vissero a Cascais o Estoril
- Si dice che Ian Fleming abbia tratto ispirazione per James Bond dal suo periodo a Cascais ed Estoril
- Fu a Cascais, al Forte de Santo António da Barra, che António de Oliveira Salazar subì la caduta dalla sedia che portò alla sua morte
- La Linha de Cascais è stata la culla dell'arte urbana in Portogallo
Nel villaggio di Cascais è possibile godere di una vita tranquilla e sicura conducendo al contempo una vita cosmopolita e variegata. Cascais è il terzo comune più grande del distretto di Lisbona in termini di residenti stranieri, con comunità notevoli tra cui:
- più di cinquemila brasiliani,
- più di mille cittadini del Regno Unito,
- più di settecento tedeschi,
- più di ottocento spagnoli, e
- più di ottocento francesi.
Cascais è senza dubbio un villaggio multiculturale con una vivace vita all'aperto durante tutto l'anno. Cascais ha uno dei mercati immobiliari più costosi al mondo, con un forte potenziale di ritorno sull'investimento paragonabile a Saint-Tropez. Qualità della vita, gastronomia, semplicità e l'accoglienza dei suoi residenti sono i principali punti di forza di questa località. Il villaggio di Cascais si presta ad essere vissuto a piedi, data la vicinanza di tutti i suoi servizi.
Fatti Rapidi su Cascais ed Estoril
- Il Comune di Cascais è organizzato in quattro parrocchie civili:
- Alcabideche,
- Carcavelos e Parede,
- Cascais e Estoril,
- São Domingos de Rana
- Cascais ha una superficie terrestre di 97,4 km² e un'area marittima di 119 km²
- Cascais ha circa 211.000 abitanti
- Cascais riceve più di 500.000 turisti all'anno, la maggior parte dal Regno Unito, Spagna e Francia
- Cascais dispone di tre biblioteche comunali, 24 biblioteche scolastiche, una biblioteca mobile e una biblioteca digitale
- Due abitanti di Cascais su dieci sono nati in altri paesi
- Cascais è stata classificata come il terzo miglior marchio municipale nelle aree del Turismo, degli Affari e del Sociale
- Cascais offre eccellenti condizioni per lo sport, tra cui due piste ciclabili, tre percorsi per mountain bike, 67 campi da tennis, 14 piscine, 4 piste di atletica, 7 circuiti fitness, 6 campi da golf, 26 campi da padel, 4 centri ippici, 4 centri nautici, uno spazio per la canoa, 6 spot per il surf e 2 località per il windsurf e il kitesurf
- São Domingos de Rana ha circa 57.000 abitanti e ha una popolazione maggiore dell'85% dei comuni portoghesi
- L'aerodromo di Tires è l'ottava struttura aeroportuale più trafficata della penisola iberica
- Più di cento nazionalità vivono nel comune di Cascais, per un totale di circa 23.000 immigrati. La maggior parte degli immigrati che vivono a Cascais proviene dal Brasile (7.000), dalla Romania (2.000), da Capo Verde (1.500), dall'Ucraina (1.400), dalla Guinea-Bissau (1.300) e dal Regno Unito (1.100).
Storia di Cascais
Cascais è un villaggio fondato circa 650 anni fa. Gli eventi più importanti sono:
- Elevazione di Cascais allo status di villaggio con la carta del 1364 emessa da Re Dom Pedro
- L'invasione spagnola del 1580 iniziò a Cascais con lo sbarco delle truppe del Duca d'Alba
- La maggior parte delle fortificazioni fu costruita nel XVII secolo, durante il regno di Dom João IV
- Cascais fu quasi interamente distrutta durante il terremoto del 1° novembre 1755
- Cascais fu invasa dalle truppe di Napoleone
- Cascais fu utilizzata come prigione per i sostenitori di Dom Pedro IV durante le Guerre Liberali nel XIX secolo
- Cascais servì come destinazione di vacanza per la Famiglia Reale Portoghese e la Corte Monarchica durante la seconda metà del XIX secolo
- Cascais fu sede del primo esperimento di illuminazione elettrica in Portogallo
- Cascais fu la sede in cui fu costruito il primo laboratorio di biologia marina
- Cascais fu la sede in cui furono costruite le prime linee ferroviarie elettriche
- Cascais fu pioniera nello sport, ospitando le prime competizioni di:
- vela,
- canottaggio,
- nuoto,
- tennis,
- rugby,
- cricket,
- ciclismo,
- calcio
- Cascais servì come rifugio per famiglie influenti e celebrità europee durante la Seconda Guerra Mondiale
Cascais dalla Preistoria al XIX secolo
- Cascais è abitata fin dalla Preistoria e dal Neolitico, in particolare nelle aree di Guincho, Talaíde ed Estoril, grazie al clima mite e alla sicurezza della baia per la pesca. Le prove includono resti romani a São Domingos de Rana e nel villaggio di Cascais stesso, dove è stato scoperto un complesso industriale di salatura del pesce. Esempi di occupazione preistorica includono le Grutas do Poço Velho, le Grutas de Alapraia, le Grutas de São Pedro e le Grutas de Porto Covo. Cascais fu abitata da vari popoli nell'antichità, tra cui Fenici, Romani, Visigoti e Arabi. Fu anche occupata dai Mori, che fondarono località come Alcabideche e Alcoitão.
- Cascais è la patria di Ibn Muqãna, nato all'inizio dell'XI secolo, uno dei più celebrati poeti arabi. Il villaggio di Cascais fu conquistato ai Mori da Dom Afonso Henriques nel 1147. Durante la seconda metà del XII secolo, Cascais fu abitata da pescatori e agricoltori.
- Cascais fu oggetto di centinaia di attacchi pirateschi nel corso della sua storia, che portarono Re Dom Pedro I (1320–1367) a dotare l'insediamento vicino al porto di un muro difensivo e successivamente a elevare il villaggio di Cascais allo status di città nel 1364. Oggi rimane solo un piccolo tratto di questo muro.
- A causa della crescita di Cascais durante l'Era delle Scoperte, Dom João II ordinò la costruzione di una torre difensiva nel 1488.
- Re Dom Manuel I (1469–1521) concesse a Cascais la sua prima carta municipale nel 1514. Il villaggio di Cascais fu invaso dal Duca d'Alba (1507–1582) il 25 giugno 1580, con l'obiettivo principale di occupare il Portogallo. A seguito dell'occupazione portoghese da parte della Spagna, Cascais divenne bersaglio di una serie di incursioni condotte da Francis Drake nel 1587.
- Fu a Cascais che la flotta spagnola di 61 galee con un esercito di 23.000 uomini sotto il Duca d'Alba sbarcò nel 1580, avanzando successivamente su Lisbona. La fortezza di Cascais fu parzialmente rasa al suolo e ricostruita dopo l'occupazione spagnola da Dom João IV. Il villaggio di Cascais fu quasi interamente distrutto dal terremoto del 1755.
- Dopo l'indipendenza portoghese nel 1640, Dom João IV ricostruì le difese del paese, incluse diverse a Cascais: il Forte do Guincho, la Bateria da Galé, la Bateria Alta (ora Hotel do Guincho), la Bateria da Cresmina, il Forte de São Jorge de Oitavos, il Forte e Farol de Santa Marta, la Cidadela de Cascais, e altre che non esistono più.
- Cascais conobbe un periodo di sviluppo dopo la distruzione causata dal terremoto del 1° novembre 1755, attraverso la costruzione della Real Fábrica de Lanifícios a Cascais nel 1774, l'intensificazione della coltivazione del grano e la produzione del Vinho de Carcavelos. Questo sviluppo economico fu brevemente interrotto dalle Invasioni Francesi del 1807 sotto il Generale Junot e del 1810 sotto il Generale Massena. Durante questo periodo il 19° Reggimento acquartierato nella Cidadela de Cascais si distinse per — secondo la leggenda locale — essere stato protetto da una statua di Santo António e non aver subito una sola sconfitta nella lotta contro l'invasore francese. La statua di Santo António può ancora essere visitata oggi nella Cidadela de Cascais.
- Nel 1859 Cascais iniziò ad acquisire importanza a seguito della costruzione della strada che la collegava a Oeiras, riducendo la distanza da Lisbona. Dal 1871 Cascais divenne la destinazione estiva preferita della Famiglia Reale, grazie ai migliorati collegamenti di trasporto e alle temperature miti del villaggio.
Cascais crebbe nuovamente nel XIX secolo grazie a tre fattori principali:
- La crescente importanza dell'estrazione della pietra nel XIX secolo, che portò all'istituzione di 26 cave nel 1873. Le strade che collegavano Cascais a Sintra e Oeiras furono costruite durante il XIX secolo. Il Teatro Gil Vicente fu inaugurato nel 1869, iniziarono i servizi passeggeri a vapore per Lisbona e il turismo fu formalizzato con la promozione ufficiale della Costa do Sol nel 1935.
- L'arrivo della Famiglia Reale Portoghese a Cascais, che trasformò il villaggio in una località balneare: Cascais ottenne lo status di spiaggia reale nel 1867 da Dona Maria Pia e fu rinnovato dal Re Dom Luís. Dom Carlos, appassionato di studio del mare, trasformò Cascais in un importante centro di ricerca scientifica in questo campo, lanciando dodici campagne tra il 1896 e il 1907 e stabilendo qui il primo laboratorio di biologia marina del Portogallo. Con l'insediamento della Famiglia Reale Portoghese a Cascais, il villaggio sviluppò quella che divenne nota come architettura estiva — una miscela di stili architettonici ancora visibile oggi attraverso vari esempi, tra cui il palazzo dei Duchi di Palmela in stile inglese, il palazzo del Duca di Loulé in stile francese (ora Hotel Albatroz), la residenza Herédias, costruita in stile chalet svizzero, e il palazzo del banchiere George O'Neil, costruito in una miscela di stili manuelino e gotico (ora il Museu dos Condes de Castro Guimarães).
- Costruzione della linea ferroviaria che collega Lisbona a Cascais: la costruzione della linea ferroviaria di Cascais iniziò nel settembre 1889 con l'inaugurazione del tratto tra Pedrouços e Cascais. La ferrovia si espanse successivamente con l'apertura del tratto tra Pedrouços e Alcântara-Mar nel 1891 e l'estensione a Cais do Sodré nel 1895.
Cascais ed Estoril sono servite come rifugi per nobili esiliati in fuga da persecuzioni fin dalla Seconda Guerra Mondiale (1939–1945). Tra i più noti vi furono diverse famiglie reali europee, tra cui Umberto II d'Italia, il Conte di Barcellona, figlio di Alfonso XIII di Spagna, Re Carol di Romania, il Reggente Miklós Horthy d'Ungheria e il Duca di Windsor d'Inghilterra.
Il Movimento delle Forze Armate fu istituito a Cascais in una riunione tenutasi il 5 marzo 1974. In questa riunione fu approvato il manifesto "O Movimento das Forças Armadas e a Nação", che servì da base per la rivolta del 25 aprile 1974.
Origine del Nome Cascais
Il nome Cascais ha due possibili origini: una versione sostiene che sia la forma singolare della parola "cascal", che significa un gruppo di case; la seconda versione è legata alla presenza di un ammiraglio Almoravide di nome Kax Kax che utilizzava la Baía de Cascais come avamposto.
