بيليم، لشبونة
Belém, aerial view of the riverside area with monuments facing the river.
بيليم، منظر جوي للمنطقة المطلة على النهر مع المعالم الأثرية المواجهة للنهر.

بيليم، لشبونة الاكتشافات

بيليم هي حي على ضفاف النهر في لشبونة معروف بارتباطه بالتاريخ البرتغالي وعصر الاكتشافات، ويضم حدائق واسعة، ومناطق للمشاة على الواجهة البحرية، ومراسي، ومطاعم على ضفاف النهر. يقع حي بيليم في الجزء الغربي من المدينة، ويحده ألكانتارا من الشرق، وحي أجودا من الشمال، وألجيس - في بلدية أويراس المجاورة - من الغرب. بيليم قريبة من ريستيلو، وهو حي معروف بطابعه السكني المتميز ووجود سفارات العديد من الدول.
كانت بيليم نقطة انطلاق القوافل البرتغالية في القرن الخامس عشر، خلال عصر الاكتشافات. في بيليم، يجد المرء الباستيل دي بيليم، وMosteiro dos Jerónimos، وTorre de Belém، وPadrão dos Descobrimentos، وCentro Cultural de Belém. بيليم حي مليء بالحياة والتاريخ والثقافة والفن. يمكن للزوار التجول على طول الأرصفة البرتغالية المرصوفة الشهيرة، والاستمتاع بالتماثيل، واستيعاب الأجواء التي يخلقها السياح المفتونون بجمال نهر تاغوس والمعالم الأثرية، والاستمتاع بقهوة على شرفة مطلة على النهر، أو المشاركة في الرياضة. في صباح أيام الأحد، تجذب بيليم سكان لشبونة بأعداد كبيرة؛ في الصيف، يمكن رؤية مجموعات تمارس فن التاي تشي الصيني القديم، أو الجري، أو ركوب الدراجات. بيليم حي فريد لا يترك أحدًا غير مبالٍ.

تنتمي أحياء بيليم وريستيلو إلى Junta de Freguesia de Belém.

أفضل 10 مناطق جذب في بيليم

Mosteiro dos Jerónimos is one of the most important monuments symbolising Lisbon and the age of the Portuguese Discoveries, with imposing architecture and decoration carefully preserved over the centuries.
دير جيرونيموس هو أحد أهم المعالم التي ترمز إلى لشبونة وعصر الاكتشافات البرتغالية، بتصميمه المعماري المهيب وزخارفه المحفوظة بعناية على مر القرون.

1. Mosteiro dos Jerónimos: أحد أهم المعالم التي ترمز إلى لشبونة وعصر الاكتشافات البرتغالية، ويقع في Praça do Império. بدأ بناء Mosteiro dos Jerónimos في عام 1501، بتمويل من الضرائب المفروضة على التوابل القادمة من الإمبراطورية - ولا سيما Vintena da Pimenta، التي مثلت 5% من الأرباح من التجارة مع إفريقيا وآسيا. كان المهندسون المعماريون المسؤولون عن المشروع هم ديوغو دي بويتاكا (حوالي 1460-1528)، وجواو دي كاستيلو (حوالي 1470-حوالي 1552)، وديوغو دي تورالفا (1500-1566)، وجيرونيمو دي روان (1530-1601). تبرع دوم مانويل الأول (1469-1521) بالدير لرهبانية القديس جيروم بهدف تقديم الصلوات لأرواح الصيادين والبحارة والملاحين الذين غادروا شاطئ ريستيلو. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام في Mosteiro dos Jerónimos هي:

  • البوابة الجنوبية لـ Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بين عامي 1516 و 1518 بواسطة جواو دي كاستيلو، وتتميز بتمثال سيدتنا سيدة بيليم مع الطفل المسيح كقطعة مركزية. تحيط سيدتنا تماثيل تمثل الأنبياء والرسل وأطباء الكنيسة والقديسات. تتميز البوابة الجنوبية بنقوش بارزة تصور حلقات من حياة القديس جيروم وتمثال إنفانتي دوم هنريكي.
  • البوابة الرئيسية لـ Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بواسطة نيكولاو شانترين في عام 1517، وتتميز بتماثيل البشارة، والميلاد، وعبادة المجوس، ودوم مانويل، ودونا ماريا، والقديس جيروم، والقديس يوحنا المعمدان.
  • Igreja de Santa Maria de Belém: تضم قبور الملك دوم سيباستياو، وفاسكو دا غاما، ولويس فاز دي كامويس، ورفات الكاردينال الملك دوم هنريكي، وأبناء دوم مانويل الأول ودوم جواو الثالث. الاعترافات والزجاج الملون من عمل أبيل مانتا.
  • مصلى Mosteiro dos Jerónimos: بني في عام 1571 بواسطة جيرونيمو دي روان. أبرز ما في مصلى Mosteiro dos Jerónimos هو الفيلة الرخامية؛ قبور دوم مانويل الأول، ودونا ماريا، ودوم جواو الثالث، ودونا كاتارينا؛ المذبح الذي يضم لوحات تصور آلام المسيح وعبادة المجوس بواسطة لورينسو دي سالزيدو؛ وتابوت الفضة بواسطة جواو دي سوزا.
  • دير Mosteiro dos Jerónimos: بني بين عامي 1517 و 1541 بواسطة ديوغو دي بويتاكا، وجواو دي كاستيلو، وديوغو دي تورالفا. إنه مثال فريد على الطراز المانويلي في البرتغال. في الدير السفلي يقف قبر فرناندو بيسوا (1888-1935) بواسطة لاغوا هنريكي.
  • قاعة طعام Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بين عامي 1517 و 1518 بواسطة ليوناردو فاز، وتتميز بلوحات أزوليجو تصور معجزة الخبز والسمك من العهد الجديد وحياة يوسف المصري من العهد القديم، أنتجت بين عامي 1780 و 1785؛ لوحة من القرن السابع عشر للقديس جيروم بواسطة أفيلار ريبيلو؛ المدخنة؛ ولوحة زيتية تمثل عبادة الرعاة بواسطة أنطونيو كامبيلو.
  • قاعة الفصل في Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بين عامي 1517 و 1518 بواسطة رودريغو دي بونتيزيلا لتكون غرفة اجتماع للرهبان. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي المدخل الذي يضم صورتين للقديس برنارد والقديس جيروم، وقبر ألكسندر هيركولانو بواسطة إدواردو أوغوستو دا سيلفا.
  • غرفة المقدسات في Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بين عامي 1517 و 1520 بواسطة جواو دي كاستيلو، وتتميز بأربعة عشر لوحة زيتية تصور حياة القديس جيروم بواسطة سيماو رودريغيز، وست لوحات تصور آلام المسيح بواسطة أنطونيو كارنيرو، وتمثال Nossa Senhora da Nazaré بواسطة جوزيفا دي أوبيدوس.
  • غرف الاعتراف في Mosteiro dos Jerónimos: هناك اثنتا عشرة غرفة اعتراف، اثنتان منها مغطاة بواسطة Capela do Senhor dos Passos.
  • جوقة Mosteiro dos Jerónimos: بنيت بواسطة ديوغو دي سارسا بين عامي 1548 و 1550. أبرز ما فيها هو تمثال المسيح المصلوب بواسطة فيليب دي فريس، وعشر لوحات تمثل عشرة رسل (فقد اثنان في زلزال 1 نوفمبر 1755)، والقديس جيروم، والقديس أوغسطين.
  • مكتبة Mosteiro dos Jerónimos: بنيت في عام 1640 بواسطة الرئيس الراهب بينتو دي سيكيرا لإيواء الكتب التي تبرع بها إنفانتي دوم لويس (ابن دوم مانويل الأول) للدير. في وقت إغلاق رهبانية القديس جيروم في القرن التاسع عشر، كان هناك ما يقرب من ثمانية آلاف مجلد، موزعة الآن بين Torre do Tombo، وBiblioteca Nacional، وCasa Pia de Lisboa. أبرز ما في مكتبة Mosteiro dos Jerónimos هو المعرض الدائم "مكان في الزمن"، الذي يروي تاريخ جيرونيموس، وTorre de Belém، والبرتغال، والعالم.
Torre de Belém (Torre de São Vicente) is one of Lisbon's most visited monuments — a former fortress and prison, now a cultural attraction rich in history, classified as a UNESCO World Heritage Site.
برج بيليم (برج ساو فيسنتي) هو أحد أكثر المعالم زيارة في لشبونة - قلعة وسجن سابق، وهو الآن معلم ثقافي غني بالتاريخ، ومصنف كموقع للتراث العالمي لليونسكو.

2. Torre de Belém (Torre de São Vicente): معلم من التراث الثقافي البرتغالي يقع على شاطئ بيليم السابق، مصنف منذ عام 1983 كموقع للتراث العالمي لليونسكو وهو حاليًا أحد أكثر المعالم زيارة في لشبونة. بنيت Torre de Belém بين عامي 1514 و 1516 بواسطة فرانسيسكو دي أرودا وتم اختيارها في 7 يوليو 2007 كواحدة من عجائب البرتغال السبع. وقد خدم هذا المعلم وظائف مختلفة على مر القرون، أبرزها كقلعة وسجن. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام اليوم هي:

  • الخارج من Torre de Belém: يضم صورًا للقديس ميخائيل والقديس فيسنتي - شفيع لشبونة وTorre de Belém - وشكلًا يمثل وحيد القرن الذي أرسله الملك دوم مانويل الأول كهدية دبلوماسية للبابا في عام 1515.
  • حصن Torre de Belém: كان الحصن يضم 17 مدفعًا للدفاع عن لشبونة. النقطة المثيرة للاهتمام هي الدير الصغير، الذي بني للسماح بتصريف دخان المدافع.
  • الواجهة الجنوبية لـ Torre de Belém: الواجهة الرئيسية، تحمل تمثيلًا لشعار النبالة الملكي لدوم مانويل الأول محاطًا بكرات فلكية وصلبان وسام المسيح.
  • غرفة الحاكم في Torre de Belém: تتميز بخزان يجمع مياه الأمطار ودرج حلزوني يؤدي إلى الشرفة.
  • غرفة الملوك في Torre de Belém: مع ثماني فتحات دائرية توفر إطلالات على نهر تاغوس والضفة الجنوبية، ومدفأة كبيرة.
  • غرفة الاستقبال في Torre de Belém: مع نافذتين مقوستين نصف دائريتين، وكرتين فلكيتين، وحجر كبير يحمل شعار النبالة الملكي.
  • كنيسة Torre de Belém: تتميز بالكرة الفلكية، وصليب المسيح، وشعار النبالة الملكي.
  • شرفة Torre de Belém: من هنا يمكن للمرء أن يرى Capela de São Jerónimo، وحي بيليم، وMosteiro dos Jerónimos، والضفة الجنوبية لنهر تاغوس، ومنارة بوجيو - التي ترمز إلى نهاية نهر تاغوس وبداية المحيط الأطلسي.
Padrão dos Descobrimentos is one of Lisbon's great attractions — a monument decorated with 33 statues of figures from the Portuguese Discoveries, built in honour of Infante Dom Henrique, with exhibition rooms on the theme of the Portuguese Discoveries, an auditorium and a viewpoint offering a panoramic view over Belém and the Tagus River.
نصب الاكتشافات هو أحد معالم لشبونة الكبرى - نصب مزين بـ 33 تمثالاً لشخصيات من الاكتشافات البرتغالية، بني تكريماً للأمير دوم هنريكي، ويضم غرف عرض حول موضوع الاكتشافات البرتغالية، وقاعة محاضرات، ونقطة مراقبة توفر إطلالة بانورامية على بيليم ونهر تاغوس.
Statues of figures from the Portuguese Discoveries on the Padrão dos Descobrimentos.
تماثيل لشخصيات من الاكتشافات البرتغالية على نصب الاكتشافات.

3. Padrão dos Descobrimentos: بني لأول مرة من أجل معرض العالم البرتغالي عام 1940 بواسطة كوتينيلي تيلمو (1897-1948) وليوبولدو دي ألميدا (1898-1975). أعيد بناؤه بشكل دائم في 1960 تكريماً للأمير دوم هنريكي. في عام 1985، تم تعزيزه بواسطة المهندس المعماري فرناندو رامالو بإضافة نقطة مراقبة، وقاعة محاضرات، وغرف عرض. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام في Padrão dos Descobrimentos هي:

      • المجموعة النحتية - الجانب الشرقي من Padrão dos Descobrimentos: يضم 16 تمثالاً لشخصيات رئيسية من الاكتشافات البرتغالية، بما في ذلك بارتولوميو دياس، أفونسو غونسالفيس بالدايا، ديوغو كاو، فرانسيسكو كزافييه، مارتيم أفونسو دي سوزا، فاسكو دا غاما، كريستوفاو دا غاما، أنطونيو دي أبريو، إستيفاو دا غاما، غاسبار كورتي-ريال، نيكولاو كويلو، أفونسو دي ألبوكيرك، دوم أفونسو الخامس، فرناندو دي ماجالهايس، جواو دي باروس، وبيدرو ألفاريس كابرال.
      • المجموعة النحتية - الجانب الغربي من Padrão dos Descobrimentos: يضم 16 تمثالاً لشخصيات رئيسية من الاكتشافات البرتغالية، بما في ذلك إنفانتي دوم هنريكي، فراي غونسالو دي كارفاليو، غوميس إينيس دي زورارا، جاكومي دي مايوركا، نونو غونسالفيس، بيرو دي ألينكير، دونا فيليبا دي لينكاستر، فراي هنريكي دي كويمبرا، جواو غونسالفيس زاركو، بيدرو نونيس، بيرو دي إسكوبار، فرناندو مينديس بينتو، جيل إينيس، إنفانتي دوم بيدرو، لويس فاز دي كامويس، وبيرو دا كوفيلها.
      • وردة الرياح في Padrão dos Descobrimentos: تقع في الساحة الأمامية التي تؤدي إلى النصب التذكاري، وقد أهدتها جنوب إفريقيا في عام 1960 وتم ترميمها في عام 1994 خلال احتفالات لشبونة كعاصمة أوروبية للثقافة. تصور وردة الرياح في Padrão dos Descobrimentos التواريخ والمسارات الرئيسية للاكتشافات البرتغالية.
Wind Rose of the Padrão dos Descobrimentos, gifted to Portugal by South Africa in 1960, depicting the main dates and routes of the Portuguese Discoveries.
وردة الرياح في نصب الاكتشافات، أهدتها جنوب إفريقيا للبرتغال عام 1960، تصور التواريخ والمسارات الرئيسية للاكتشافات البرتغالية.

4. Museu Nacional dos Coches: يقع بين محطة قطار بيليم وقصر بيليم، وقد افتتح المتحف في 23 مايو 1905 من قبل الملكة دونا أميليا، زوجة الملك دوم كارلوس الأول. تم تركيب العربات الملكية لأول مرة في مبنى مدرسة الفروسية الملكية السابقة، الذي صممه جياكومو أزوليني عام 1726. في 23 مايو 2015، تم نقل المجموعة إلى مبنى المعرض الحالي. تعتبر مجموعة Museu Nacional dos Coches أكبر مجموعة من العربات الملكية في العالم. العربات الرئيسية هي عربة فيليب الثاني، وعربة دوم جواو الخامس، وعربة البابا كليمنت الحادي عشر، وعربة المحيطات، وعربة دونا ماريا فرانسيسكا من سافوي.

5. Pastéis de Belém (Antiga Confeitaria de Belém): أشهر متجر حلويات في لشبونة، يشتهر بـ pastel de Belém التقليدي - المعروف في جميع أنحاء البرتغال باسم pastel de nata. يقع مخبز ومصنع Pastéis de Belém بالقرب من Mosteiro dos Jerónimos في Rua de Belém، في نفس المبنى الذي يعمل منذ عام 1837. تم إنشاء Pastéis de Belém بواسطة راهب من Mosteiro dos Jerónimos في وقت كانت فيه جميع الأديرة والرهبانيات في البرتغال تُغلق، مما أجبر الرهبان على إيجاد وسائل عيشهم الخاصة. حققت الوصفة نجاحًا فوريًا وتم تمريرها إلى المالكين الحاليين للمؤسسة - وهكذا بدأت Fábrica dos Pastéis de Belém وواحدة من أشهر علامات الحلويات في البرتغال. من الشائع أن تمتد طوابير العملاء المنتظرين لدخول متجر الحلويات حول الكتلة بأكملها.

Pastéis de Belém are custard tarts — a Portuguese icon known as the pastel de nata. Here in Belém they are produced in a traditional confectionery using a closely guarded recipe passed down through generations.
باستيل دي بيليم هي تارت الكاسترد - أيقونة برتغالية تُعرف باسم باستيل دي ناتا. هنا في بيليم، تُنتج في حلويات تقليدية باستخدام وصفة سرية للغاية تنتقل عبر الأجيال.

6. Centro Cultural de Belém — CCB: مؤسسة مخصصة للثقافة والفنون، مع مساحات للمؤتمرات والمعارض والعروض الفنية، بالإضافة إلى المتاجر والمقاهي. افتتحت في 7 أبريل 1992 لاستضافة الرئاسة البرتغالية للاتحاد الأوروبي. صمم Centro Cultural de Belém، الواقع مقابل Mosteiro dos Jerónimos، بواسطة مانويل سالغادو وفيتوريو غريغوتي وتم تنظيمه في ثلاثة هياكل رئيسية:

  • مركز المؤتمرات؛
  • مركز الأداء: بثلاث قاعات، أبرزها القاعة الكبرى بسعة 1,429 مقعدًا؛
  • مركز المعارض: بأربعة صالات عرض للفنون البصرية والهندسة المعمارية والتصميم والتصوير الفوتوغرافي، ومتاجر، وكافتيريا، وFundação de Arte Moderna e Contemporânea — Museu Coleção Berardo، موجودة منذ يونيو 2007.

7. Praça Afonso de Albuquerque: ساحة افتتحت عام 1902 تكريماً لدوم أفونسو دي ألبوكيرك، وتقع أمام Palácio de Belém، بين Museu dos Coches وJardim Vasco da Gama، حيث توجد مطاعم الشرفات. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام في Praça Afonso de Albuquerque هي نصب دوم أفونسو دي ألبوكيرك - الذي يتميز بأربعة نقوش بارزة تصور حلقات من حياته وتمثال برونزي يمثل نائب الملك في الهند، بني في وسط الساحة بواسطة كوستا موتا وسيلفا بينتو - والمقاعد الحجرية أمام النصب، في الموقع الذي تأسس فيه نادي كرة القدم "Os Belenenses" في 23 سبتمبر 1919.
8. Praça do Império: ساحة تتكون من حديقة مستطيلة بها نافورة مركزية، صممها المهندس المعماري فاسكو لاسيردا ماركيز مع تنسيق حدائق بواسطة غوميس أموريم، ورسمها المهندس المعماري كوتينيلي تيلمو (1897-1948) لمعرض العالم البرتغالي عام 1940. تقع أمام Mosteiro dos Jerónimos، أبرز ما في Praça do Império هو:

  • حديقة Praça do Império: تتميز بثلاثين شعارًا يمثل عواصم مقاطعات البرتغال والمقاطعات الخارجية السابقة؛ درع وسام أفيز، درع وسام المسيح، ومزولة. زرعت الحديقة بـ 300 شجرة وشجيرة، و 75,000 زهرة جيرانيوم، و 800,000 متر مربع من العشب، و 50,000 نبات موسمي، و 44 شجرة سرو.
  • نافورة Praça do Império الضخمة: تحمل تمثيلات لشعارات المستعمرات البرتغالية ونظام هيدروليكي قادر على إنتاج 63 تركيبة مختلفة وعروض مياه وضوء ولون لمدة 45 دقيقة.
  • بحيرات Praça do Império: أربع بحيرات بزخارف حيوانات بحرية نحتية بواسطة أنطونيو دوارتي.

9. Planetário Calouste Gulbenkian: مركز علمي حي مخصص لمجموعة من الأنشطة الديناميكية والتفاعلية المتعلقة بعلم الفلك وكوكب الأرض، مع عروض للزوار من سن 3 سنوات. يقع بجانب Mosteiro dos Jerónimos، صمم Planetário Calouste Gulbenkian بواسطة المهندس المعماري فريدريكو جورج وافتتح في 20 يوليو 1965. في 19 يوليو 2005، تم تركيب جهاز عرض جديد، قادر على تمثيل أكثر من تسعة آلاف نجم، ودرب التبانة، وأشكال الكوكبات. تبلغ مساحة غرفة العرض الدائرية 23 مترًا في القطر. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي المعرض، والمرصد، والمكتبة.
10. MAAT — Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia: مساحة معمارية معاصرة تم تطويرها في بيليم على واجهة نهر تاغوس، مخصصة لعرض المعارض الوطنية والدولية بمساهمات من فنانين ومعماريين ومفكرين معاصرين. افتتح المتحف في 5 أكتوبر 2016. يرتبط MAAT بـ Central-Tejo (Museu da Eletricidade) بواسطة جسر للمشاة يعمل أيضًا كنقطة مراقبة. صممته أماندا ليفيت، يقع MAAT في Avenida Brasília في بيليم ويضم مجموعة EDP Foundation الفنية، التي تشمل أعمالًا لأكثر من 250 فنانًا.

معالم جذب إضافية في بيليم

  • Palácio e Museu da Presidência
  • Café Vela Latina
  • Café In
  • Cervejaria Portugália Espelho d'Água
  • Clube Naval
  • Estação Fluvial de Belém
  • ملعب ومجمع رياضي لنادي كرة القدم "Os Belenenses"
  • Fundação Champalimaud
  • Gare Marítima da Rocha de Conde de Óbidos
  • Jardim Afonso de Albuquerque
  • Jardim das Oliveiras
  • Jardim Ducla Soares
  • Jardim Vasco da Gama
  • منطقة حديقة على ضفاف النهر
  • Jardins Torre de Belém
  • Jardim Tropical
  • Monumento aos Combatentes do Ultramar
  • Museu Coleção Berardo
  • Museu Nacional de Arqueologia
  • Museu de Arte Popular
  • Museu Nacional de Etnologia
  • Palácio dos Condes da Calheta
  • Skate Park في Largo Luís Alves Miguel
  • Picadeiro Real

معالم بيليم الأثرية

Forte do Bom Sucesso (Bateria do Bom Sucesso): يقع في Praça do Império، بني عام 1780 وصممه الجنرال فاليري. تم ترميم Forte do Bom Sucesso عام 1876 بواسطة قائد الهندسة دومينغوس بينهيرو بورغيس والعميد فيليبي فولكي.

Ermida de São Jerónimo (Ermida do Restelo): يقع في Restelo، بني عام 1514 بواسطة ديوغو دي بويتاكا. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام في Ermida de São Jerónimo هي: المدخل على الطراز المانويلي؛ ثلاثة مذابح ببلاط أزوليجو إشبيلي؛ المذبح العالي؛ وقبر بينا مانيكي، مؤسس Casa Pia de Lisboa.

Cordoaria Nacional: تم إنشاء Real Fábrica da Cordoaria لتصنيع الكابلات البحرية، وحبال السيزال، والأشرعة والأعلام للسفن. تحولت الآن إلى مركز معارض يقع بالقرب من محطة قطار بيليم، تستضيف Cordoaria Nacional العديد من المعارض على مدار العام، بما في ذلك معرض التحف السنوي ومعرض الديناصورات الحية. تم بناء المبنى عام 1771 بأمر من ماركيز بومبال، بتصميم من المهندس المعماري رينالدو مانويل دوس سانتوس. النقاط المثيرة للاهتمام هي البوابات المركزية للواجهتين الشمالية والجنوبية ومعرض البرج الشرقي.

Museu Nacional de Arqueologia: يقع بجانب Mosteiro dos Jerónimos، وهو المتحف الأثري الرئيسي في البرتغال. افتتح Museu Nacional de Arqueologia عام 1893 بواسطة خوسيه ليتي دي فاسكونسيلوس (1858-1941). أبرز ما فيه هو:

  • معرض لولي، أقاليم، ذكريات وهويات: معرض مهم بسبب Actas da Vereação de Loulé لعام 1384، أقدم سجلات المجلس البلدي في البرتغال.
  • مجموعة الإثنوغرافيا في Museu Nacional de Arqueologia: تتميز بالسيراميك والحرف اليدوية والملابس اليومية التي كان يرتديها البرتغاليون في القرن التاسع عشر.
  • غرفة الكنز: مع التركيز على مجموعات صياغة الذهب القديمة.
  • قسم النقوش اللاتينية: يعتبر Sanctuary of Santo Miguel da Mota النقطة المرجعية الرئيسية لهذا القسم.
  • مجموعة القطع الأثرية المعدنية: تضم أكبر مجموعة من النحت الكلاسيكي في البرتغال.
  • مجموعة الآثار المصرية: تعرض أكثر من 500 قطعة من تاريخ مصر القديمة.

Museu de Marinha: يقع في أحد طرفي Mosteiro dos Jerónimos، يحافظ هذا المتحف ويوثق تاريخ البحرية البرتغالية من عصر الاكتشافات حتى يومنا هذا. افتتح Museu de Marinha في 22 يونيو 1863 بأمر من الملك دوم لويس الأول. أبرز جوانب المتحف هي:

  • مدخل المتحف: يضم تماثيل لبعض أهم شخصيات الاكتشافات، بما في ذلك إنفانتي دوم هنريكي، ديوغو كاو، جواو دي سانتاريم، ديوغو غوميس، بيدرو دي سينترا، غونسالفيس زاركو، جيل إينيس، ونونو تريستاو.
  • المعرض الدائم للإبحار الترفيهي: يوثق تاريخ أول خدمة نقل ركاب على نهر تاغوس عام 1850 وتأسيس أقدم نادي إبحار في شبه الجزيرة الأيبيرية عام 1856 مع إنشاء Real Associação Naval.
  • المعرض الدائم للبحرية التجارية: يغطي تاريخ أولى شركات الشحن البرتغالية، بما في ذلك Empresa Insulana de Navegação وEmpresa Nacional de Navegação. تمتد الفترة المغطاة من القرن التاسع عشر، الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، والنصف الثاني من القرن العشرين.
  • المعرض الدائم لغرفة الاكتشافات: يعرض مختلف أدوات الملاحة المستخدمة خلال الاكتشافات البرتغالية، بالإضافة إلى القوافل والسفن الأخرى.
  • المعرض الدائم للقوارب الملكية: يعرض العديد من السفن التابعة للعائلة المالكة، بما في ذلك اليخت سيريوس، وستة قوارب من القرن الثامن عشر، والبريجانتين الملكي لعام 1780.
  • طائرة سانتا كروز المائية: الطائرة المائية التي قادها غاغو كوتينيو وساكادورا كابرال عام 1922 خلال أول عبور للمحيط الأطلسي الجنوبي، ربطت لشبونة بريو دي جانيرو.
  • المعرض الدائم للسفن الشراعية الكبيرة: سفينة Príncipe da Beira، الفرقاطة Ulysses، الفرقاطة Rainha de Portugal، والفرقاطة Dom Fernando II e Glória هي أبرز ما في هذا المعرض.

Monumento aos Combatentes do Ultramar: يقع بالقرب من Forte do Bom Sucesso وTorre de Belém، وهو نصب تذكاري للمقاتلين الذين لقوا حتفهم خلال حرب ما وراء البحار (1961-1974). افتتح في 15 يناير 1993 وصممه المهندسون المعماريون فرانسيسكو خوسيه فيريرا غيديس دي كارفاليو، هيلينا ألبوكيرك، وسيدونيو كوستا كابرال. أبرز ما فيه هو الرواق المثلث؛ أسماء المقاتلين الذين قتلوا في حرب ما وراء البحار منقوشة على جدران Forte do Bom Sucesso؛ وشعلة الوطن، التي تحترق بشكل دائم كـ رمز لاستمرارية البرتغال.

نصب أول عبور جوي: يقع بالقرب من Torre de Belém، وهو نسخة طبق الأصل من طائرة سانتا كروز المائية من أول عبور للمحيط الأطلسي الجنوبي. افتتح نصب أول عبور جوي في 17 يونيو 1972 بواسطة خوسيه جواكيم لارانجيرا سانتوس وأنطونيو رودريغيس فرنانديس.

Museu Nacional de Etnologia: أحد المراكز الرئيسية لدراسة الأنثروبولوجيا البرتغالية والعالمية، يضم حوالي 42,000 قطعة من 380 ثقافة عبر 80 دولة وجميع القارات الخمس. تأسس Museu Nacional de Etnologia عام 1965 في مبنى مؤقت قبل الانتقال إلى مبناه الحالي بالقرب من Restelo عام 1975. منذ عام 1990، أصبح جزءًا من Instituto Português de Museus واعتمد رسميًا اسم Museu Nacional de Etnologia. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي:

  • المعارض الدائمة: مسرح وايانغ كوليت في بالي؛ فرانكلين فيلاس بواس من خلال عدسة إرنستو دي سوزا؛ اللعب والجدية، مع دمى من جنوب غرب أنغولا؛ الموسيقى والحياة اليومية، مع آلات شعبية برتغالية؛ مسألة كلام، مع أغطية أواني تحمل أمثالًا؛ قصب ريو دي أونور؛ الحيوانات كبشر؛ أقنعة ودمى من مالي.
  • معارض الحياة الريفية: تعرض أدوات زراعية وأدوات عمل مرتبطة بالماضي الريفي التقليدي للبرتغال.
  • معارض الأمازون: تصور محميات غابات الأمازون المطيرة.
  • مكتبة / مركز إعلامي: يضم أكثر من 20,000 عمل في مجالات الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا والتخصصات ذات الصلة.
  • أرشيف ميشيل جياكوميتي الصوتي: يضم أرشيفات للموسيقى الشعبية البرتغالية من كل منطقة ريفية في البرتغال، بما في ذلك Cante Alentejano.

Museu de Arte Popular: يقع بالقرب من Padrão dos Descobrimentos، وينظم المتحف في خمس غرف عرض دائمة، كل منها مخصصة لمنطقة في البرتغال: Entre Douro e Minho، Trás-os-Montes، Algarve، Beiras، Estremadura، وAlentejo. افتتح Museu de Arte Popular في 15 يونيو 1948 وصممه أنطونيو ريس كاميلو وجواو سيمويس. أبرز ما فيه هو غرفة Entre Douro e Minho؛ غرفة Alentejo؛ غرفة Algarve؛ غرفة Estremadura؛ غرفة Beiras؛ وغرفة Trás-os-Montes.

Museu da Eletricidade: متحف مخصص لموضوع الكهرباء في البرتغال، يقع في Avenida Brasília على طول نهر تاغوس ومدمج ضمن Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT) التابع لمؤسسة EDP (Energia de Portugal). افتتح المتحف عام 2006 في مبنى Central Tejo السابق، الذي بدأ بتزويد لشبونة بالكهرباء عام 1909، وتم توسيع المبنى الرئيسي لاحقًا في مرحلة بناء رئيسية بين عامي 1914 و 1951. المراجع الرئيسية لمحطة الطاقة هذه هي:

  • القاعة الرئيسية: مع معرض دائم عن تاريخ Central Tejo.
  • مصادر الطاقة: مساحة مع معارض مؤقتة مخصصة لمصادر الطاقة المختلفة، بما في ذلك الطاقة المتجددة.
  • قسم التجارب: حيث يمكن للزوار استكشاف وتجربة بعض الظواهر الكهربائية في لشبونة.

Museu da Vida Subaquática e da História Submersa: متحف افتتح عام 1953 بهدف البحث في ثلاثة مجالات: البيولوجيا البحرية، تاريخ الغوص، والآثار تحت الماء. اليوم يحافظ على التراث تحت الماء ويعززه ويقدم خدمات متنوعة بما في ذلك الغوص الترفيهي والتقني، والغوص الحر، وتعبئة الغاز بالهواء، والنيتروكس، والأكسجين، والتريميكس. يقع بالقرب من Restelo ومدمج ضمن Centro Português de Atividades Subaquáticas، وتشمل نقاط الاهتمام في المتحف قسم الحياة تحت الماء وقسم التاريخ المغمور.

Forte do Alto do Duque: بني بين عامي 1875 و 1890 كجزء من نظام الدفاع في مونسانتو، ويقع بين Restelo وParque Florestal de Monsanto، ويوفر إطلالة بانورامية فريدة على نهر تاغوس، بيليم، وألجيس. في Forte do Alto do Duque تم إنشاء أول اتصال تلغراف لاسلكي (TSF) في البرتغال في 17 أبريل 1901، وقد خدم كمقر عام لقيادة العمليات القارية (COpCon) خلال ثورة 25 أبريل 1974.

المساحات الخضراء في بيليم

Parque Recreativo dos Moinhos de Santana: يقع بين حي أجودا وريستيلو، ويتميز بوجود طاحونتي هواء. افتتحت الحديقة عام 1997. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي: الإطلالة على لشبونة ونهر تاغوس؛ طاحونتا Moinhos de Santana، اللتان بنيتا في القرن الثامن عشر لراهبات الدومينيكان الأيرلنديات في Convento do Bom Sucesso على Serra de Monsanto - كانت الطواحين مسؤولة عن طحن الدقيق الذي يزود لشبونة؛ المطعم؛ منطقة النزهات؛ ملعب الأطفال؛ حلبة التزلج؛ مسار التزلج؛ دائرة اللياقة البدنية؛ المسرح المفتوح؛ ومنصة الفرقة الموسيقية.

Jardim Botânico Tropical: يقع بالقرب من Mosteiro dos Jerónimos، ويغطي حوالي سبعة هكتارات. افتتح Jardim Botânico Tropical في 25 يناير 1906. تحتوي الحديقة والبيوت الزجاجية في Jardim Botânico Tropical على حوالي 600 نوع من جميع مناطق العالم، بما في ذلك النباتات الاستوائية وشبه الاستوائية. Jardim Botânico Tropical مفتوح للجمهور كل يوم. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي:

  • بيت الفراشات: أنشئ لدراسة وتربية وتطوير أنواع الفراشات.
  • البيت الزجاجي الملكي: أنشئ في القرن الثامن عشر، ويضم مساحة خضراء تبلغ ثلاثة هكتارات.
  • Palácio dos Condes da Calheta: بني في القرن الثامن عشر بواسطة دوم جواو غونسالفيس دا كامارا، الكونت الرابع لكاليتا، واشتراه الملك دوم جواو الخامس. خدم القصر وظائف مختلفة، بما في ذلك متحف زراعي استعماري والقسم الاستعماري لمعرض العالم البرتغالي عام 1940. يضم الآن مركز التوثيق. أبرز ما في Palácio dos Condes da Calheta هو لوحات الأزوليجو المختلفة التي تصور مشاهد الصيد والعديد من غرف القصر.

خيارات السفر من وسط لشبونة إلى بيليم

هناك العديد من الخيارات السهلة للسفر مباشرة إلى بيليم من وسط لشبونة. تبعد بيليم حوالي سبعة كيلومترات عن وسط المدينة. من Praça do Comércio، يسير الترام 15E في مسار مباشر. يمكن للزوار أيضًا السفر بالحافلة (الأرقام 704 أو 728) أو بالقطار من Cais do Sodré. هناك أيضًا خيار القيام بالرحلة الساحلية التي تبلغ 7 كيلومترات سيرًا على الأقدام أو بالدراجة، باستخدام إحدى خدمات الدراجات المشتركة المتعددة. خيار جيد هو شراء بطاقة لشبونة، وهي بطاقة نقل تتضمن دخول المتاحف، وخريطة مجانية، ودليل سفر. يمكن شراء بطاقة لشبونة في مطار لشبونة، في Palácio Foz في Restauradores، في محطة Santa Apolónia، في Praça do Comércio، في Rua Augusta، وفي بيليم.

تاريخ موجز لبيليم

نشأت بيليم من قرية ريستيلو. من بيليم انطلقت عدة حملات خلال عصر الاكتشافات البرتغالية، بما في ذلك حملة غزو سبتة عام 1415، وحملة فاسكو دا غاما التي اكتشفت الطريق البحري إلى الهند عام 1498، وحملة بيدرو ألفاريس كابرال التي اكتشفت البرازيل عام 1500. نجا حي بيليم من زلزال 1 نوفمبر 1755، وبالتالي تم اختياره كمقر إقامة للعائلة المالكة. في القرن التاسع عشر، شهد نموًا كبيرًا بعد وصول السكك الحديدية وتم رفع مكانته إلى بلدية، مع ألكسندر هيركولانو كأول رئيس لها. في عام 1940، أقيم معرض العالم البرتغالي في بيليم، ومنه ورث الحي Estação Fluvial de Belém، وMuseu de Arte Popular، وEspelho de Água، وPadrão dos Descobrimentos. في القرن العشرين، افتتحت Central-Tejo - التي أصبحت الآن Museu da Eletricidade - لتزويد لشبونة بالكهرباء اعتبارًا من عام 1909، وتم إنجاز أول عبور جوي للمحيط الأطلسي الجنوبي بين لشبونة وريو دي جانيرو بواسطة غاغو كوتينيو وساكادورا كابرال عام 1922.

الشوارع الرئيسية في بيليم

الشرايين الأكثر أهمية في بيليم هي Rua de Belém، Rua Vieira Portuense، Rua dos Jerónimos، Calçada do Galvão، وAvenida do Restelo. Rua de Belém هو شارع للتجارة المحلية والثقافة حيث يمكن للزوار العثور على Fábrica dos Pastéis de Belém، وPalácio Nacional de Belém، وMuseu da Presidência da República، وMuseu Nacional dos Coches، وPraça Afonso de Albuquerque. تشتهر Rua Vieira Portuense ببيوت الصيادين القديمة - التي كانت حتى القرن التاسع عشر تلامسها مياه نهر تاغوس - والتي تحولت الآن إلى مطاعم شرفات تقدم المأكولات البرتغالية التقليدية. يضم Rua dos Jerónimos Mosteiro dos Jerónimos، وCasa-Pia da Correção da Corte، وملعب كرة القدم لنادي Os Belenenses، وCapela de Santo Cristo، ومبنى وزارة الدفاع. يربط Calçada do Galvão بيليم بأجودا ويشتهر بـ Jardim-Museu Agrícola Tropical. تشتهر Avenida do Restelo كمنطقة سكنية هادئة تضم منازل وسفارات.

Rua de Belém هو أحد أكثر شوارع بيليم ازدحامًا، ويربط Praça do Império بـ Rua da Junqueira. Rua de Belém - المعروف سابقًا باسم Rua Direita de Belém - هو شارع واسع وفسيح حيث يمكن رؤية آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم يوميًا، إلى جانب ترام لشبونة، والمطاعم، والمقاهي، والمتاجر التقليدية، والمعالم التاريخية. تشمل مناطق الجذب الرئيسية في Rua de Belém ما يلي:

  • Picadeiro Real، الموقع السابق لـ Museu dos Coches؛
  • Palácio do Presidente da República؛
  • Museu da Presidência؛
  • Jardim Afonso Albuquerque؛
  • Pastéis de Belém.

Rua da Junqueira هو شارع القصور والنبلاء، ويربط Rua de Belém بـ Rua Primeiro de Maio. أخذت Rua da Junqueira اسمها من وجود القصب - وهو نوع من النباتات ينمو في الأراضي المغمورة والمستنقعات - بسبب نهر ريو سيكو الذي كان يتدفق هنا في القرن الثالث عشر. Rua da Junqueira هو شارع فخم وواسع يضم قصورًا وردية اللون مع حدائق وبلاط أزوليجو بألوان زاهية. الشارع مزدحم خلال النهار، ويخدمه الترام 15 الذي يربط Praça do Império بـ Largo Martim Moniz. تشمل نقاط الاهتمام في Rua da Junqueira ما يلي:

  • Museu dos Coches؛
  • Biblioteca de Belém؛
  • Universidade Lusíada؛
  • Chafariz da Junqueira؛
  • Biblioteca Central da Marinha؛
  • سفارة مالطا؛
  • Hospital Egas Moniz؛
  • Instituto de Higiene e Medicina Tropical؛
  • Centro de Congressos de Lisboa؛
  • Palácio Burnay؛
  • Palácio dos Condes da Ribeira Grande؛
  • Centro Científico e Cultural de Macau؛
  • مكتبة Centro Científico e Cultural de Macau.

Avenida Brasília هو طريق يمتد بموازاة نهر تاغوس وخط السكك الحديدية الذي يبدأ في Cais do Sodré في لشبونة، ويربط CRIL بـ Avenida Infante Santo ويستمر إلى كاسكايس. أخذت Avenida Brasília اسمها عام 1960، وهو العام الذي افتتحت فيه برازيليا كعاصمة للبرازيل. إنه طريق تصطف على جانبيه الحدائق والمتنزهات والمطاعم والمعالم الأثرية التي توفر مسارًا مستمرًا للمشي وممارسة الرياضة ومشاهدة المعالم السياحية. تشمل النقاط البارزة على طول Avenida Brasília ما يلي:

  • Fundação Champalimaud؛
  • Jardim Anna Sommer؛
  • Forte do Bom Sucesso؛
  • Monumento aos Combatentes do Ultramar؛
  • Jardim da Torre de Belém؛
  • Torre de Belém؛
  • نصب غاغو كوتينيو وساكادورا كابرال؛
  • Doca do Bom Sucesso؛
  • Jardim do Japão؛
  • Museu de Arte Popular؛
  • Portugália Cervejaria de Belém؛
  • Padrão dos Descobrimentos؛
  • وردة الرياح؛
  • Doca de Belém؛
  • Estação Fluvial de Belém؛
  • Museu da Eletricidade؛
  • MAAT — Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia؛
  • Jardim Docas da Ponte؛
  • Doca de Santo Amaro؛
  • Alfândega Marítima de Lisboa؛
  • Museu do Oriente.

Rua de Pedrouços هو شارع داخلي في حي بيليم يربط Rua Damião de Góis بـ Rua Bartolomeu Dias. Rua de Pedrouços هو شارع سكني بشكل أساسي - هادئ وآمن ومظلل جيدًا بالأشجار - مع نقاط اهتمام تشمل Instituto Universitário Militar وChafariz da Princesa.

غرائب بيليم

  • يسير الترام 15E بين بيليم وPraça do Comércio كل خمس عشرة دقيقة تقريبًا؛
  • لم تتأثر بيليم إلى حد كبير بزلزال 1 نوفمبر 1755، مما أدى إلى انتقال العائلة المالكة إلى هذا الحي في لشبونة؛
  • تأسست بلدية بيليم في 11 سبتمبر 1852؛
  • كان أول رئيس لبلدية بيليم هو المؤرخ ألكسندر هيركولانو؛
  • كانت بيليم مكانًا لمعرض العالم البرتغالي؛
  • تعتبر Pastéis de Belém واحدة من عجائب فن الطهي البرتغالي السبع.

حقائق سريعة عن بيليم

  • يبلغ عدد سكان بيليم حوالي 17,000 نسمة؛
  • القطاع الاقتصادي الأساسي هو السياحة؛
  • إنها منطقة مرغوبة للغاية للعائلات الشابة؛
  • توفر توازنًا ممتازًا بين الهدوء والأمان وجودة الحياة.
Reproduction of the Santa Cruz seaplane from the First Aerial Crossing of the South Atlantic.
نسخة طبق الأصل من طائرة سانتا كروز المائية من أول عبور جوي للمحيط الأطلسي الجنوبي.
Belém is a place of marinas and sailors, with riverside restaurants and a constant activity of sailing...
بيليم مكان للمراسي والبحارة، مع مطاعم على ضفاف النهر ونشاط مستمر للإبحار...

المؤسسات التعليمية

  • Centro Helen Keller
  • Colégio As Descobertas
  • Colégio Bola de Neve
  • Colégio do Bom Sucesso
  • Colégio Jacob Rodrigues Pereira
  • Colégio Mira Rio
  • Externato de São Francisco Xavier
  • Externato de São José
  • Park International School
  • Universidade Lusíada

المؤسسات الصحية

  • Hospital São Francisco Xavier
  • USF Descobertas

أماكن الإقامة السياحية

  • Altis de Belém Hotel & Spa
  • Palácio do Governador
  • Hotel Jerónimos8

المواصلات والوصول

  • محطة قطار بيليم
  • ترام لشبونة:
    الرقم 15E والرقم 18

موقع أبرشية بيليم على خريطة لشبونة

Location of the Belém parish on the Lisbon map.
موقع أبرشية بيليم على خريطة لشبونة.

نحن قريبون منك

تعمل XREI من مكاتب في جميع أنحاء البرتغال — من بورتو إلى الغارف.

الشمال

بورتو — Edifício ICON

Rua Direita de Francos, 165 Piso 1 · 4100-211 Porto

منطقة لشبونة الكبرى

لشبونة — Rua Castilho

Rua Castilho, 39 · 1250-068 Lisboa

منطقة لشبونة الكبرى

إيستوريل

Avenida Aida, 353A · 2765-187 Estoril

ساحل ألنتيجو

كومبورتا

Av. 18 Dezembro, 37 · 7570-779 Carvalhal

الغارف

فيلامورا — Marina Plaza

Av. da Marina, 3 · Marina Plaza Loja 14/15 · 8125-401 Quarteira