موراريا، لشبونة

حي موراريا يُرى من مارتيم مونيز، مع قلعة ساو جورج على قمة التل

Mouraria

موراريا هو أحد الأحياء التقليدية الأكثر مركزية في لشبونة، حي يمكننا فيه أن نشعر ونرى ما يعنيه أن تكون من سكان لشبونة في مزيج من الأجواء الدولية. إنه حي يجب أن يُعاش ويُشعر به حتى نتمكن من فهم حياة الثقافة البرتغالية للفادو في تناغم مع سكان من ثقافات شرقية وأفريقية. في موراريا، يمكن رؤية مبانٍ وشوارع بأنماط وعصور مختلفة: من المباني ذات الواجهات البسيطة إلى الواجهات الأكثر تفصيلاً، ومن الشوارع الأكثر تعرجًا إلى الشوارع الأوسع. نظرًا لانحدار الشوارع، يمكن رؤية النوافذ في موراريا في أعلى السلالم، والعكس صحيح، إنه حي متعرج ومتشابك. إنه الحي الذي وضع فيه دوم أفونسو هنريكس المسلمين الذين استمروا في العيش في لشبونة بعد الاسترداد المسيحي عام 1147. إنه حي الفادو، المكان الذي عاشت فيه سيفيرا، أول مغنية فادو معروفة، وقدمت عروضها. تتميز موراريا بحياة خاصة جدًا: لديها عدد كبير من المتاجر والمحلات الصغيرة، بيوت الفادو، المطاعم والحانات حيث يمكننا تذوق أشهى الوصفات البرتغالية التقليدية ومن أماكن أخرى حول العالم. إنه حي يتمتع بأحد أكبر التنوعات الثقافية في العاصمة البرتغالية، مع أكثر من 60 جنسية، ومن أبرزها المجتمعات الكبيرة من الدول الآسيوية والأفريقية، مثل باكستان وبنغلاديش والصين والهند وموزمبيق، ولهذا السبب يمكننا أن نشعر في الهواء بالروائح المميزة للعالم الشرقي. في موراريا، يساهم التنوع العرقي والثقافي في حياة هادئة ومتناغمة. مكان للعيش والاستثمار والزيارة.

خريطة شوارع موراريا، لشبونة

xrei.com12345678910111213141516ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYMMMMMMMMMMMMMMMMTTFFCمستشفى ساو جوزيهNova Medical Schoolمعهد الدكتور غاما بينتو لطب العيونمستشفى سانتا مارتامستشفى سانت لويسOpen University (UAb)Autonomous University of Lisbon (UAL)قلعة ساو جورج وألفامامستشفى خيسوسمستشفى الرهبنة الثالثةمستشفى دونا إستيفانياSão Bento PalaceThe British School of Lisbonمستشفى سانتو أنطونيو دوس كابوتشوسLisbon CathedralPraça do ComércioRocio Salema CourtyardBoulevardAuraRossio 85Rosa 52Castilho 13TerreirinhoTerraços do Monte266 LiberdadePalmira 28Palácio MesquitelaDuque de Loulé 52Madalena 88Conde LimaStephensSão Bento 21Andrade Corvo 4Cristino 1932São João da Praça 69Vieira da SilvaEsperança 82Filipe Folque 43The UnitFreedomSavoy Residence D’ÁvilaLisbon Airport (Humberto Delgado Airport) (LIS) 6 kmبنها دي فرانسا، لشبونة 2 kmSão Vicente 1 kmألفاما، لشبونة 1 kmAlmada 4 kmOeiras 15 kmAmadora 9 kmOdivelas 10 kmLoures 13 kmحي ساو بينتو، لشبونةمادراغوا، لشبونةسانتوس-أو-فيلو، لشبونةشارع الحرية، لشبونةحي بايرو ألتو، لشبونةوسط لشبونةقلعة لشبونةتشيادو، لشبونةغراسا، لشبونةبرينسيبي ريـال، لشبونةكايش دو سودري، لشبونةأرويوس، لشبونةMisericórdiaSanta Maria MaiorSanto AntónioMonsanto Forest Park 3 kmTagus Estuary Natural Reserve 12 kmAnjosArroiosAvenidaBaixa-ChiadoCais do SodréIntendenteMarquês de PombalMartim MonizParquePicoasRatoRestauradoresRossioSaldanhaSão SebastiãoTerreiro do PaçoCais do SodréLisboa - RossioCais do SodréTerreiro do PaçoAlfândega (Terminal de Cruzeiros)AldiPingo DocePingo DoceContinente Bom DiaContinente Bom DiaContinente Bom DiaAldiContinente Bom DiaLidlPingo DocePingo DoceContinente Bom DiaContinente Bom DiaPingo DoceMinipreço

تُدار منطقة موراريا من قبل مجلس أبرشية سانتا ماريا مايور.

أجواء موراريا

موراريا هو حي متعدد الثقافات، يفوح بالروائح والألوان والأصوات... عند دخولنا موراريا، نشعر بضيق الشوارع، مع تجمع أشخاص من أعراق مختلفة يعبرون الشوارع المتعرجة، بأرضية من الحجر الطبيعي البرتغالي التقليدي المصقول بفعل الزمن. هناك عدة مسارات يمكننا اتباعها للتعرف على موراريا، الدخول عبر ساحة مارتيم مونيز، عبر أرويوس، الوصول عبر بايشا، النزول عبر ألفاما، أو عبر غراسا، بجانب منحدر القلعة. موراريا هو حي محاط بأكثر أحياء لشبونة تاريخية.

موراريا حي شوارع متعرجة، بمبانٍ مبنية على المنحدر، بألوان متنوعة وأجواء مختلفة

موراريا مرادف للفادو، هنا عاشت بعض الشخصيات العظيمة المرتبطة بأصل الفادو في البرتغال، ولا سيما ماريا سيفيرا، أول مغنية فادو مشهورة، فرناندو ماوريسيو، ملك فادو موراريا، وغيرهم الكثير

أهم المعالم السياحية التي يمكن زيارتها في حي موراريا (أفضل 10)

1. Rooftop Bar Hotel Mundial: هو أحد أشهر الأسطح في لشبونة بفضل إطلالته البانورامية على قلعة ساو جورج، روسيو، ونهر تاجة. يقع Rooftop Bar Hotel Mundial في قمة فندق Mundial في ساحة مارتيم مونيز، وهو تراس فاخر يقدم خدمة بار، حيث يمكن للشركات والأفراد الاجتماع أو تنظيم الحفلات في جو هادئ ينبع من موقعه المتميز فوق لشبونة...

2. Casa da Severa هو امتداد لمتحف الفادو، حيث يمكن الاستماع إلى الفادو والتعرف على حياة ماريا سيفيرا أونوفريانا، المعروفة بأنها أول مغنية فادو برتغالية. في Casa da Severa الواقعة في Largo da Severa، يمكننا زيارة Casa de fados و Café bar.

كازا دا سيفيرا هو امتداد لمتحف الفادو، حيث يمكن الاستماع إلى الفادو والتعرف على حياة ماريا سيفيرا أونوفريانا

3. Igreja de São Cristóvão هو بناء يعود للقرن السابع عشر يقع في Largo de São Cristóvão، ويضم إحدى أقدم أبرشيات مدينة لشبونة، المعروفة في القرن الثالث عشر باسم كنيسة سانتا ماريا دي ألكاميم. من أبرز معالم كنيسة ساو كريستوفاو هي 36 لوحة رسمها بينتو كويلو دا سيلفيرا (1617-1708)؛ قبر الأسقف دوم فرناندو دي ميراندا، كبير قساوسة دوم أفونسو الخامس؛ و قبر دوم مارتيم أفونسو، رئيس أساقفة براغا، حاكم خلال عهد دوم دوارتي والمستشار الرئيسي لدوم جواو الثاني.

كنيسة ساو كريستوفاو هي بناء يعود للقرن السابع عشر

4. Igreja de Nossa Senhora da Saúde هي نقطة انطلاق موكب سيدة الصحة، أقدم موكب في مدينة لشبونة، والذي يقام باستمرار منذ عام 1570. بدأ موكب سيدة الصحة كشكل من أشكال الشكر من سكان لشبونة على انتهاء الطاعون الكبير عام 1569. بُنيت كنيسة سيدة الصحة عام 1505 وتم تجديدها بعد زلزال عام 1755. نقاط الاهتمام في كنيسة سيدة الصحة هي صورة سيدة الصحة التي تعود إلى القرن السابع عشر؛ البوابة الأمامية من القرن الثامن عشر، من عمل جواو أنتونس؛ و لوحات البلاط؛ من عمل أنطونيو دي أوليفيرا برناردس (1662-1732).

5. Casa Fernando Maurício هو امتداد لمتحف الفادو، مخصص لمغني الفادو فرناندو ماوريسيو (1933-2003)، "ملك الفادو وموراريا"، ويقع في Rua João do Outeiro. تشمل معالم Casa Fernando Maurício مقاطع فيديو ومقابلات مع مغني الفادو فرناندو ماوريسيو؛ تسجيلاته الكاملة و صور وتمثال نصفي مخصص لفرناندو ماوريسيو.

هو امتداد لمتحف الفادو، مخصص لمغني الفادو فرناندو ماوريسيو (1933-2003)، "ملك الفادو وموراريا"

6. Casa da Achada هو مساحة مخصصة للرسام ماريو ديونيسيو (1916-1993)، ويقع في Rua da Achada. من أبرز معالم Casa da Achada هي المكتبات الخاصة لماريو ديونيسيو وماريا ليتيسيا كليمنتي دا سيلفا؛ مساحة العرض الدائم لأعمال ماريو ديونيسيو؛ مساحة القراءة للباحثين والزوار؛ و التراس الخارجي.

7. Monumento dedicado à Mouraria هو تمثال من الرخام الطبيعي يمثل غيتارًا برتغاليًا، حيث يمكن قراءة "رمز موراريا، مهد الفادو". يقع النصب التذكاري المخصص لموراريا عند مدخل Rua do Capelão.

8. Atelier Camilla Watson هو الاستوديو حيث تعمل المصورة البريطانية كاميلا واتسون على إعداد الصور للمعارض التي تنظمها. ساهمت كاميلا واتسون، المقيمة في موراريا منذ عام 2007، في نشر التاريخ المحلي في الأماكن الخارجية، ولا سيما من خلال مشاركتها في مشاريع "تحية"، وهو معرض يضم صورًا تقع في Largo de São Cristóvão و Beco das Farinhas؛ "صور الفادو - تحية لموراريا" وهو معرض يضم صورًا في Rua do Capelão، في Rua João do Outeiro، في Rua da Guia، في Rua Marquês Ponte de Lima، في Largo das Olarias و Travessa da Nazaré؛ و "زاوية الشمس" وهو معرض يضم لوحة من 80 فسيفساء في Rua dos Lagares.

شارع داس فارينهاس في موراريا، حيث نجد جزءًا من معرض كاميلا واتسون الفوتوغرافي المخصص لسكان حي موراريا

فاطمة غارسيا، بقلم كاميلا واتسون

السيد جواكيم، بقلم كاميلا واتسون

السيدة لوريندا، بقلم كاميلا واتسون

السيد أوليفيرا، بقلم كاميلا واتسون

السيدة أميليا، بقلم كاميلا واتسون

السيدة برازيريس والسيدة شيكا في ليتاريا موديرنا، بقلم كاميلا واتسون

السيد ألفريدو، بقلم كاميلا واتسون

موراريا، بقلم كاميلا واتسون

السيد ميلو، بقلم كاميلا واتسون

ألبرتينو ماتيوس دي أوليفيرا، بقلم كاميلا واتسون

السيد إنريكي، بقلم كاميلا واتسون

موراريا، بقلم كاميلا واتسون

السيدة بييداد، بقلم كاميلا واتسون

"جون" بابا نويل و "خورخي دوس فرانغوس"، بقلم كاميلا واتسون

السيد أرتورو، زي موريرا والسيد كارلوس يلعبون الدومينو، بقلم كاميلا واتسون

السيد سالغادو، بقلم كاميلا واتسون

السيدة زولميرا، بقلم كاميلا واتسون

السيد هيلدر، بقلم كاميلا واتسون

3 صديقات، بقلم كاميلا واتسون

السيدة نازاري، بقلم كاميلا واتسون

السيدة مارغاريدا والسيد ميرا، بقلم كاميلا واتسون

بريتو مع القط جوردان وأنطونيو "القصير"، بقلم كاميلا واتسون

موراريا، بقلم كاميلا واتسون

السيد كارلوس والكلب دون كيشوت

السيدة أنطونيا والسيدة إيزيلدا، بقلم كاميلا واتسون

أنطونيو وإيزابيل، والسيدة ماريا، بقلم كاميلا واتسون

السيدة لوريندا والسيدة سيلا، من مطعم "أوتريغيرينيو"، بقلم كاميلا واتسون

تحية لسكان موراريا... في جميع أنحاء حي موراريا نلاحظ صورًا لأشخاص يمثلون بطريقة ما حياة حي موراريا. إنه معرض دائم في الهواء الطلق يأخذنا للتعرف على حياة سكان حي موراريا والشعور بها

9. Centro de Inovação da Mouraria / Mouraria Creative Hub هو أول "حاضنة مخصصة للصناعات الثقافية والإبداعية في لشبونة"، ويقع في Rua dos Lagares. يهدف مركز الابتكار إلى أن يكون مساحة لدعم رواد الأعمال في مجالات الأعمال المختلفة، ولا سيما فن الطهي، التصميم، الموضة، الموسيقى أو صناعة البلاط، مع المعالم التالية التي يمكن زيارتها: مساحة لـ 50 رائد أعمال؛ معرض الآثار "Quarteirão dos Lagares: بموضوع من موراريا إلى فيلا نوفا.

10. Cozinha Popular da Mouraria هو مشروع متعدد الثقافات يهدف إلى استخدام فن الطهي لدمج المهاجرين المقيمين في موراريا من جميع أنحاء العالم اجتماعيًا. تقع Cozinha Popular da Mouraria في Rua das Olarias، مع التركيز على الروائح من المطبخ الآسيوي أو الأفريقي أو العربي أو تجربة طهي الوصفة التي ستكون وجبة.

معالم جذب أخرى لاستكشافها في حي موراريا

• Oficina Santa Rufina هو المكان الذي تمارس فيه الفنانة البرتغالية كريستينا لوبيس فنها، وهي متخصصة في الرسم على البلاط. تستحق Oficina Santa Rufina الواقعة في Calçada Conde Penafiel الزيارة بفضل أعمال البلاط التي طورتها الفنانة.
• Zé da Mouraria هو المطعم الأكثر شهرة في موراريا، ويقع في Rua João do Outeiro. افتتح Zé da Mouraria من قبل فيرجيليو من مينهو، ويتميز بسمك القد المشوي على طريقة Zé da Mouraria والمشويات على الفحم.
• Zé dos Cornos هو مطعم معروف بمظهره "التقليدي"، مع طاولات خشبية تقليدية مرتبة في ممر، ويقدم مأكولات بسيطة، ولا سيما لحم الخنزير (طرف الأضلاع)، سمك القد المشوي و أطباق لحم الخنزير المقدد والجبن. يقع مطعم Zé dos Cornos في Rua dos Surradores.
• قصر تافورا
• شارع بنفورموسو
• جمعية تجديد موراريا
• بيت الفادو ماريا دا موراريا
• مركز موراريا التجاري
• سور فرناندينا 1373/75
• كلية الأيتام
• مدرسة فادو موراريا
• ساحة أشادا
• سوق الانصهار

الشوارع والساحات الرئيسية في حي موراريا

ساحة مارتيم مونيز هي إحدى أكبر ساحات مدينة لشبونة، ودائمًا ما تكون مزدحمة بسكان لشبونة والسياح والترام (بوندس) وعربات التوك توك والمركبات الخاصة ووسائل النقل العام. تعتبر ساحة مارتيم مونيز نقطة عبور إلى موراريا، وإلى لارغو دو إنتيندنت، وإلى بايشا، وتشتهر بعدة جوانب، ولا سيما تعدد الثقافات، وكونها نقطة انطلاق الترام التاريخي 28، و أسواق الحرف اليدوية وفن الطهي. كان مارتيم مونيز فارس دوم أفونسو هنريكس الذي توفي وهو يمنع إغلاق أحد أبواب مدينة لشبونة عام 1147، وقد سمحت هذه اللفتة بالاستيلاء على لشبونة.

Rua da Mouraria هو الشارع الأكثر أهمية في حي موراريا، ويربط بين ساحة مارتيم مونيز وشارع بنفورموسو. Rua da Mouraria هو مكان واسع، حيث يمكن ملاحظة التعددية الثقافية، والشعور بروائح الحي، ولا سيما من خلال وجود العديد من المطاعم الصينية أو الهندية أو النيبالية، والمقاهي الغينية أو الموزمبيقية، ووكالات السفر النيبالية أو الباكستانية، ومحلات اللحوم الحلال أو من خلال بيع التوابل والشاي الآسيوي في مركز موراريا التجاري. يضم Rua da Mouraria بعض المعالم السياحية، ولا سيما محطة الترام 28 وكنيسة سيدة الصحة. سميت موراريا بهذا الاسم لأنها كانت المكان الذي سكنه المسلمون بعد فتح لشبونة عام 1147.

Largo da Severa هي إحدى أهم الساحات في موراريا لأنها كانت المكان الذي عاشت فيه وتوفيت سيفيرا أونوفريانا، أول مغنية فادو برتغالية. تربط Largo da Severa بين Rua do Capelão و Rua da Guia، وتضم معالم Casa da Severa و Casa Fernando Maurício.

Rua do Capelão هو المكان الذي ولد فيه فرناندو ماوريسيو. يربط Rua do Capelão بين Rua da Mouraria و Largo da Severa، وقد سمي بهذا الاسم لوجود مكان للصلاة في القرن السادس عشر. المعالم الرئيسية هي النصب التذكاري المخصص لـ "موراريا - مهد الفادو"؛ مطعم "Os Amigos da Severa"؛ بيت الفادو ماريا دا موراريا؛ و معرض الفنانة كاميلا واتسون الذي يصور ستة وعشرين مغني فادو مرتبطين بموراريا.

المشاريع السياحية في موراريا

• فندق 1908 لشبونة
• فندق مونديال
• نزل إن بوسيبل

المواصلات والوصول في موراريا

تتوفر في موراريا وسائل النقل التالية:

• محطة مترو مارتيم مونيز
• الترام 28
• موقف سيارات مارتيم مونيز

موقع أبرشية سانتو أنطونيو (موراريا) على خريطة لشبونة