ألفاما، لشبونة

ألفاما مع صورة مرصوفة بالحصى البرتغالية لمغنية الفادو أميليا رودريغيز.

ألفاما

ألفاما هي أقدم أحياء لشبونة وواحدة من أقدم الأحياء في أوروبا. إنه مكان يمكن فيه العودة إلى لشبونة في العصور الوسطى مع الشعور بالحداثة التي تصاحب العاصمة البرتغالية. تقع ألفاما على تلة تواجه نهر تاجة، ومنها يمكن للمرء أن يطل على أسطح لشبونة المرتبة كمسرح، وعبر نهر تاجة باتجاه الضفة الجنوبية. تقع ألفاما ضمن المركز التاريخي لشبونة، وتحدها أحياء Graça، Mouraria، Castelo و Baixa. وهي قريبة من فخامة Avenida da Liberdade، و Chiado العالمي، و Bairro Alto البوهيمي.

أسطح ألفاما مع إطلالة على الكنيسة والبانثيون في الأفق.

تحتفظ ألفاما بشوارعها الضيقة والمتعرجة والمتشابكة مع الأزقة والممرات. هنا يمكن رؤية الغسيل معلقًا من النوافذ، والناس ينادون بصوت عالٍ من نافذة إلى أخرى كما لو كانوا في قرية صغيرة، والأبواب الأمامية مفتوحة خلال النهار، والفادو ينساب إلى الشارع.

مطاعم فادو في ألفاما مع تراسات في الهواء الطلق.

ألفاما هي أحد الأماكن التي نشأ فيها الفادو وهي مطلوبة بشدة لبيوت الفادو العديدة فيها. من التقاليد أن يتجمع مغنو الفادو في الشارع للغناء خلال الصيف، مما يخلق جوًا فريدًا لزوار الحي. ألفاما هادئة، مسالمة وآمنة خلال النهار، مع مجموعات من السياح يتنقلون بين بيوت الفادو والمطاعم حيث يمكن تذوق المأكولات البرتغالية التقليدية الشهيرة. أحد أبرز أحداث ألفاما يقام في يونيو خلال Festas da Cidade، عندما يمتلئ الحي بآلاف الأشخاص من جميع الجنسيات يزدحمون الشوارع ويتواصلون حتى الساعات الأولى. في الليل، تصبح ألفاما وجهة شعبية نظرًا لعددها الكبير من المطاعم.

برز الفادو عندما بدأ كونت فيميوسو بتقديمه في البلاط البرتغالي من خلال عروض ماريا سيفيرا أونوفريانا (1820–1846)، المعترف بها كأول مغنية فادو. مع ظهور أميليا رودريغيز، اكتسب الفادو اعترافًا أوسع وتم الاعتراف به دوليًا حيث بنت أميليا رودريغيز مسيرة مهنية دولية — وهي أول فنانة برتغالية تفعل ذلك. يأتي بعض أشهر مغنيي الفادو اليوم من ألفاما، بما في ذلك ريكاردو ريبيرو، راكيل تافاريس و آرتور باتالها. تم تصنيف الفادو كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو منذ عام 2011.

استكشاف ألفاما

أفضل طريقة لزيارة ألفاما هي سيرًا على الأقدام، على الرغم من أن الترام 28 بديل ممتاز للوصول إلى هنا. يبدأ مسار الترام 28 من Praça do Martim Moniz وينتهي في Campo de Ourique، مرورًا بالعديد من النقاط الرئيسية في المدينة بما في ذلك حي ألفاما، Miradouro de Nossa Senhora do Monte، Miradouro da Graça، كاتدرائية لشبونة، Praça do Comércio، Rua Garrett، Praça Luís de Camões، Miradouro de Santa Catarina، Basílica da Estrela، Jardim da Estrela، Mercado de Campo de Ourique، Cemitério dos Prazeres و Igreja do Santo Condestável في Campo de Ourique. تعمل أول خدمة من الساعة 6 صباحًا حتى بعد الساعة 11 مساءً، كل يوم من أيام السنة. يضم خط الترام 28 50 ترامًا متاحًا، كل منها بسعة 20 راكبًا جالسًا و 38 راكبًا واقفًا. تم إنشاء الخط في عام 1914 وهو اليوم أحد رموز لشبونة وأهم مناطق الجذب السياحي فيها.

أفضل 10 أماكن للزيارة في ألفاما

1. Panteão Nacional: يقع Panteão Nacional داخل Igreja de Santa Engrácia، الواقعة في Campo de Santa Clara. إنه مبنى مكرس لذكرى الشخصيات البارزة، حيث توضع رفاتهم. بدأت الكنيسة الحالية في البناء عام 1682 خلال عهد دوم بيدرو الثاني، تحت إشراف المهندس المعماري ماتيوس كوتو، واستغرق إكمالها حوالي 284 عامًا. خدمت Igreja de Santa Engrácia وظائف مختلفة بعد حل الرهبانيات الدينية في عام 1834، بما في ذلك ثكنة للكتيبة الثانية من الحرس الوطني في لشبونة، ومصنع أسلحة، وورشة لإنتاج الأحذية. تم تعيين Igreja de Santa Engrácia كـ Panteão Nacional في عام 1916، وخضعت لتعديلات واسعة في الخمسينيات بمشاركة العديد من المهندسين المعماريين بما في ذلك أنطونيو لينو، جواكيم أريال إي سيلفا، راؤول لينو ولويس أموروسو لوبيز. تم افتتاح Panteão Nacional في عام 1966 — بمناسبة الذكرى الأربعين لنظام Estado Novo — مع البناء النهائي للقبة الخرسانية المسلحة تحت إشراف المهندس المعماري أنطونيو لينو. الشخصيات البرتغالية البارزة المدفونة في Panteão Nacional هي:
   • مانويل دي أرياغا؛
   • تيوفيلو براغا؛
   • سيدونيو بايس؛
   • أوسكار كارمونا؛
   • ألميدا غاريت؛
   • أكيلينو ريبيرو؛
   • غيرا جونكيرو؛
   • جواو دي ديوس؛
   • أميليا رودريغيز؛
   • هومبرتو ديلغادو؛
   • صوفيا دي ميلو برينر أندرسن؛
   • أوزيبيو دا سيلفا فيريرا.
     يكرم Panteão Nacional أيضًا الشخصيات البرتغالية التالية بنصب تذكارية:
   • لويس فاز دي كامويس؛
   • بيدرو ألفاريس كابرال؛
   • إنفانتي دوم هنريكي؛
   • فاسكو دا غاما؛
   • أفونسو دي ألبوكيرك؛
   • دوم نونو ألفاريس بيريرا.
     المعالم الأثرية الأخرى في البرتغال المعترف بها كـ Panteões Nacionais هي:
   • Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra: حيث دفن دوم أفونسو هنريكي ودوم سانشو الأول؛
   • Mosteiro de Alcobaça: حيث دفن دوم أفونسو الثاني، دوم أفونسو الثالث ودوم بيدرو الأول؛
   • Mosteiro da Batalha: حيث دفن دوم جواو الأول ودونا فيليبا دي لينكاستر، دوم دوارتي ودونا ليونور دي أراغاو، دوم أفونسو الخامس ودوم جواو الثاني؛
   • Mosteiro dos Jerónimos: حيث دفن دوم مانويل الأول، دوم جواو الثالث، دوم سيباستياو والكاردينال دوم هنريكي؛
   • Mosteiro de São Vicente de Fora: حيث دفن الملوك من دوم جواو الرابع إلى دوم مانويل الثاني، باستثناء دوم بيدرو الرابع — الذي ترتبط رفاته بلشبونة وبورتو — ودونا ماريا الأولى، المدفونة في Basílica da Estrela.
     المعالم الأثرية الأخرى حيث دفن ملوك وملكات البرتغال، ولكنها غير معترف بها كـ Panteões Nacionais، تشمل:
   • Convento de Odivelas: قبر دوم دينيس؛
   • Sé Catedral de Lisboa: قبر دوم أفونسو الرابع؛
   • Museu do Carmo: قبر دوم فرناندو الأول؛
   • كاتدرائية توليدو، إسبانيا: حيث دفن دوم سانشو الثاني.
     كلمة "بانثيون" مشتقة من اللاتينية "pantheon"، وتعني "معبد مكرس للآلهة". تم بناء أول Igreja de Santa Engrácia في البرتغال عام 1570 بأمر من دونا ماريا، ابنة الملك دوم مانويل الأول ومحبة لـ Santa Engrácia.

Panteão Nacional، حيث يرقد بعض أبرز الشخصيات التاريخية في البرتغال.

1. Sé Catedral de Lisboa: كاتدرائية لشبونة هي أهم كنيسة في لشبونة، وتقع في Largo da Sé. تم افتتاحها عام 1150 على الطراز الرومانسكي تحت إشراف المعلم روبرتو، وتم تسميتها رسميًا Igreja de Santa Maria Maior بأمر من دوم أفونسو هنريكي، وخضعت لتدخلات مختلفة على مر القرون، بما في ذلك بناء الدير بين عامي 1281 و 1319 خلال عهد دوم دينيس، وبناء كنيسة ساو بارتولوميو عام 1324، وكنيسة تشابل-مور خلال عهد دوم أفونسو الرابع، ولوحات المذبح والدير بواسطة المعلم مانويل أندريه عام 1569، وبيت الفصل والخزانة خلال عهد دوم جواو الخامس، وبناء الساعة عام 1743 وإعادة الإعمار بعد زلزال عام 1755. أبرز معالم Sé Catedral de Lisboa هي:
   • غرفة الأسرار؛
   • كنيسة تشابل-مور؛
   • قبر دوم أفونسو الرابع؛
   • الجرن الذي تعمد فيه سانتو أنطونيو عام 1195؛
   • الدير؛
   • الحفريات الأثرية لأكثر من ثلاثة آلاف عام في الدير القوطي؛
   • مشهد المهد لماشادو دي كاسترو، 1766؛
   • الخزانة الملكية بما في ذلك قطع مثل Monstrance of Dom José I؛
   • إطلالة بانورامية على نهر تاجة من أعلى البرج.

كاتدرائية لشبونة — أيقونة بطاقات لشبونة البريدية.

1. Mosteiro de São Vicente de Fora: دير ساو فيسنتي دي فورا هو أحد أقدم الأديرة في لشبونة، وقد بني امتنانًا لـ فتح لشبونة عام 1147. بدأ بناء الكنيسة الأصلية في 21 نوفمبر 1147 وتم تكريسها لـ Nossa Senhora da Conceição da Enfermaria و São Vicente Mártir، وتم تسليمها إلى رهبنة القديس أوغسطين. تم بناء الدير الحالي خلال عهد فيليب الأول ملك البرتغال (1527–1598)، وكان المهندسون المعماريون الرئيسيون خوان دي هيريرا (1530–1597) — المسؤول أيضًا عن Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial (1563–1584) — فيليبو تيرزي (1520–1597)، بالتازار ألفاريس (1560–1630) وجواو فريدريكو لودوفيتشي (1673–1752). أبرز نقاط الاهتمام في Mosteiro de São Vicente de Fora هي:
   • بانثيون بيت براغانزا: تم التخطيط لبانثيون بيت براغانزا لأول مرة من قبل دوم جواو الخامس واكتمل في عام 1932. تم تنفيذ مشروع عام 1932 من قبل المهندس المعماري راؤول لينو بهدف توفير قبر أكثر كرامة للملك دوم كارلوس.
   • واجهة ذات برجين: كانت هذه ميزة مبتكرة، حيث كان بناء برجين على كنيسة حصريًا للكنائس الكاتدرائية. أثر تصميم البرجين التوأمين على بناء الكنائس المسيحية الأخرى في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك Sé Nova في كويمبرا (1598)، و Igreja de São Lourenço (1690) في بورتو، و Basílica da Estrela (1779) في لشبونة.
   • صهريج: الهيكل الوحيد المتبقي من الدير الذي أمر به دوم أفونسو هنريكي. لا يزال الصهريج يعمل.
   • أكبر مجموعة من بلاط الأزوليجو الباروكي في العالم: المجموعة الوحيدة المماثلة هي دير Convento de São Francisco في سلفادور دا باهيا، البرازيل.
   • مدخل Mosteiro de São Vicente de Fora: يشتهر بلوحات الأزوليجو التي تصور حلقات من التاريخ البرتغالي والملوك البرتغاليين المختلفين الذين ساهموا في بناء الدير، ولوحة السقف للفنان الإيطالي فيتشنزو باكاريلي.
   • دير الدير: بني في القرن السابع عشر، ويضم 81 لوحة أزوليجو مع حوالي خمسة عشر ألف بلاطة من عهد دوم جواو الخامس.
   • كنيسة سانتو أنطونيو: الكنيسة التي دفنت فيها تيريزا تيكسيرا، والدة سانتو أنطونيو.
   • غرفة الأسرار: أمر بها دوم جواو الخامس وتشتهر بفخامتها.
   • كنيسة Meninos de Palhavã: سميت بهذا الاسم بعد نقلها من Palácio da Palhavã في لشبونة — وهي الآن السفارة الإسبانية. تحتوي الكنيسة على قبور أبناء دوم جواو الخامس غير الشرعيين.
   • لوحات الأزوليجو مع حكايات لافونتين: مصورة عبر ما مجموعه 38 لوحة أزوليجو من القرن الثامن عشر.
   • برج الكنيسة: نقطة مميزة يمكن من خلالها مراقبة لشبونة ونهر تاجة و Serra da Arrábida.
   • الأرغن: بني عام 1765 بواسطة جواو فونتانيس دي ماكيرا، ويضم أكثر من ثلاثة آلاف أنبوب عبر لوحتي مفاتيح وستين مفتاحًا — وهو أحد أكبر الأرغنات في البرتغال.
     كان ساو فيسنتي شماسًا في سرقسطة وأحد الشهداء الإسبان الذين، وفقًا للأسطورة، تحملوا تعذيبًا استثنائيًا قبل وفاتهم في 22 يناير 304. دفن في مقبرة في فالنسيا ثم نقل لاحقًا إلى Cabo de São Vicente في الغارف بعد الغزو الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية. أرسل دوم أفونسو هنريكي أسطولًا إلى Cabo de São Vicente لاستعادة الجسد والآثار، والتي تم نقلها بعد ذلك بالسفينة إلى لشبونة — لتصبح رمزًا عظيمًا للوحدة المسيحية ضد العدو المسلم.
2. Miradouro de Santa Luzia: أحد أكثر نقاط المراقبة طلبًا في لشبونة، ويقدم إطلالة رائعة على ألفاما ونهر تاجة و Serra da Arrábida، ويقع في Largo de Santa Luzia. أبرز المعالم هي الإطلالة على حي ألفاما، ولوحات الأزوليجو التي تصور فتح لشبونة عام 1147 و Praça do Comércio قبل زلزال عام 1755، وتمثال نصفي تكريمًا للمؤرخ اللشبوني نوربرتو دي أراوجو. يزور Miradouro de Santa Luzia عدد كبير من السياح من جميع أنحاء العالم، مما يساهم في جو ممتع للغاية في المدينة.

Miradouro de Santa Luzia، مع إطلالات على حي ألفاما.

لوحات أزوليجو Viúva Lamego في نقاط المراقبة في ألفاما.

1. Miradouro das Portas do Sol: أحد أكثر نقاط المراقبة طلبًا في لشبونة، ويقع في Largo das Portas do Sol، والمعروف أيضًا باسم Varanda do Tejo، بالقرب من Castelo de São Jorge. من نقطة المراقبة يمكن رؤية Panteão Nacional، و Mosteiro de São Vicente de Fora، وحي ألفاما، و Museu do Fado، و Igreja de São Miguel، و Igreja de Santo Estêvão، ونهر تاجة، و Serra da Arrábida. أبرز معالم نقطة المراقبة هي:
   • تمثال ساو فيسنتي لراؤول كزافييه؛
   • Palácio Azurara، مقر Fundação Ricardo Espírito Santo Silva؛
   • جدار مغربي من القرن العاشر.
     في Largo das Portas do Sol، تشمل المواقع البارزة:
   • Museu de Artes Decorativas؛
   • Igreja de Santiago.

Miradouro Portas do Sol، مع إطلالة بانورامية على ألفاما ونهر تاجة.

1. Museu do Fado e da Guitarra Portuguesa: متحف الفادو هو متحف يمكن فيه استكشاف التطور التاريخي للفادو، وحضور عروض حية لهذا النوع الموسيقي البرتغالي، ويمكن للزوار تعلم العزف على الغيتار البرتغالي. يقع في Largo do Chafariz de Dentro، الذي يتصل بـ Rua de São Pedro، و Rua dos Remédios، ونهر تاجة، وقد تم افتتاح المتحف في 25 سبتمبر 1998. أبرز معالمه تشمل:
   • O Fado لجوزيه مالوا، 1910؛
   • لوحة ثلاثية O Marinheiro لكونستانتينو فرنانديز، 1913؛
   • O Mais Português dos Quadros a Óleo لجواو فييرا، 2005؛
   • معرض للآلات الموسيقية والأزياء؛
   • مركز توثيق حيث يمكن دراسة الفادو؛
   • مدرسة المتحف حيث يمكن تعلم غناء الفادو والغيتار البرتغالي.

مدخل حي ألفاما.

1. Miradouro de Santo Estêvão: أحد نقاط المراقبة الأقل شهرة في ألفاما، ويقع في الساحة أمام Igreja de Santo Estêvão. إنه مكان هادئ بعيدًا عن صخب نقاط المراقبة الأكثر شهرة في المدينة، ويقدم إطلالات على حي ألفاما، و Serra da Arrábida، ونهر تاجة.
2. Igreja de Nossa Senhora da Conceição-a-Velha: تحدد كنيسة Nossa Senhora da Conceição-a-Velha الحدود بين Baixa Pombalina وألفاما. تم بناء الكنيسة الأولى عام 1496 تحت اسم Igreja da Conceição dos Frades، لتحل محل الكنيس الذي كان قائمًا في الموقع خلال القرن الخامس عشر، ودمرت في زلزال عام 1755. أعيد بناء الكنيسة الحالية بعد الزلزال بتصميم من فرانسيسكو أنطونيو فيريرا. أبرز نقاط الاهتمام هي:
   • الواجهة الرئيسية: يُعتقد أنها ما تبقى من الكنيسة الأصلية قبل عام 1755. الواجهة هي بوابة مانويلية تبرز فيها شخصية Nossa Senhora da Misericórdia والعذراء مريم، وعباءتها التي تحمي المجتمع البرتغالي بأكمله.
   • صحن الكنيسة: السقف المطلي بالجص يصور انتصار Nossa Senhora da Conceição بواسطة فيليكس دا روشا.
   • تماثيل القديس بطرس والقديس بولس بواسطة خوسيه دي ألميدا.
   • كنيسة تشابل-مور: كانت كنيسة تشابل-مور الحالية في الأصل كنيسة جانبية أمرت بها سيموا غودينيا (1530–1594)، وهي نبيلة سوداء ثرية من ساو تومي وبرينسيبي ومنتجة رئيسية للسكر. القطعة المركزية في كنيسة تشابل-مور هي تمثال Nossa Senhora da Conceição-a-Velha، الذي نحت بين عامي 1730 و 1740 بواسطة خوسيه دي ألميدا.
   • صورة Nossa Senhora de Belém: أمر بها إنفانتي دوم هنريكي (1394–1460) لكنيسة صغيرة تابعة لرهبنة المسيح، والتي هدمت لإفساح المجال لـ Mosteiro dos Jerónimos. الصورة مهمة لأنه، وفقًا للتقاليد الشفوية، كان أمام هذه الصورة صلى فاسكو دا غاما قبل مغادرته إلى الهند عام 1498.
   • أرغن الأنابيب: جاء هذا الأرغن الصغير من Palácio das Necessidades في لشبونة.
3. Teatro Romano: المسرح الروماني هو اكتشاف أثري يعود إلى القرن الأول الميلادي، بسعة تقديرية تبلغ 4000 متفرج. وهو أحد الفروع الخمسة لمتحف لشبونة، إلى جانب Palácio Pimenta، و Museu de Santo António، و Casa dos Bicos، والبرج الغربي لـ Praça do Comércio. يقع بين Rua de São Mamede و Rua da Saudade — ويتصل بـ Largo do Caldas و Rua da Madalena — وقد تم اكتشاف أنقاض Teatro Romano عام 1798 وتم توثيقها لأول مرة من قبل المهندس المعماري الإيطالي فرانسيسكو كزافييه فابري. خضع الموقع لعدة تدخلات أثرية، بما في ذلك بين عامي 1964 و 1967 تحت إشراف فرناندو دي ألميدا وإيريسالفا مويتا، وبين عامي 1989 و 1993 تحت إشراف متحف لشبونة ومجلس مدينة لشبونة. تم افتتاحه كمتحف عام 2001، وتم دمجه في مبنيين — قصر من القرن الثامن عشر ومصنع سابق من القرن التاسع عشر.

أنقاض المسرح الروماني المكتشفة في ألفاما.

1. Casa dos Bicos: كاسا دوس بيكوس هي أحد فروع متحف لشبونة ومقر مؤسسة خوسيه ساراماغو — الحائز على جائزة نوبل في الأدب — وتقع في Campo das Cebolas. أمر ببنائها براس دي ألبوكيرك، ابن أفونسو دي ألبوكيرك، حاكم الهند البرتغالية، وتم بناؤها بين عامي 1521 و 1523 تحت إشراف فرانسيسكو دي أرودا. استلهمت الواجهة الرئيسية للقصر من Palazzo dei Diamanti في فيرارا، إيطاليا، ولكنها بنيت ببروزات حجرية مدببة بدلاً من الأشكال الماسية — ومن هنا جاء اسمها الحالي. دمرت كاسا دوس بيكوس جزئيًا في زلزال عام 1755 ثم أعيد تأهيلها عام 1981 تحت إشراف المهندسين المعماريين مانويل فيسنتي ودانيال سانتا ريتا، لاستضافة المعرض الأوروبي للفن والعلوم والثقافة وافتتاح نواة الاكتشافات البرتغالية و أوروبا عصر النهضة. بمرور الوقت، خدم المبنى كمستودع للقد، ومقر اللجنة الوطنية للاحتفال بالاكتشافات البرتغالية بين عامي 1987 و 2002، وقسم الثقافة في مجلس مدينة لشبونة بين عامي 2003 و 2008، ومؤسسة خوسيه ساراماغو من عام 2008 حتى الوقت الحاضر. أبرز معالم كاسا دوس بيكوس هي:
   • أنقاض لشبونة الرومانية: تشتهر باكتشاف مصانع توابل الأسماك من القرن الأول الميلادي، وجزء من جدار لشبونة الروماني وبرج نصف دائري من القرن الثالث.
   • مؤسسة خوسيه ساراماغو: تقع في الطابقين العلويين من كاسا دوس بيكوس، حيث يمكن مشاهدة ودراسة أعمال الكاتب.
   • الجدار القروسطي: تم اكتشاف جزء من الجدار القروسطي هنا.
   • Cetariae: خزانات مستطيلة تستخدم في المصانع خلال الاحتلال الروماني.

كاسا دوس بيكوس، فرع من متحف لشبونة ومقر مؤسسة خوسيه ساراماغو — الحائز على جائزة نوبل في الأدب.

أماكن أخرى للاستكشاف في ألفاما

• Igreja de Santo António: كنيسة سانتو أنطونيو هي معلم رمزي في لشبونة، بنيت في الموقع الذي ولد فيه سانتو أنطونيو عام 1195، في Largo de Santo António da Sé الحالي. بدأ البناء عام 1495 خلال عهد دوم جواو الثاني واكتمل خلال عهد دوم مانويل الأول. أعيد بناء الكنيسة الحالية بالكامل بين عامي 1767 و 1812 تحت إشراف المهندس المعماري ماتيوس فيسنتي دي أوليفيرا (1706–1786). أبرز نقاط الاهتمام هي:
  • تمثال سانتو أنطونيو الذي افتتحه البابا يوحنا بولس الثاني خلال زيارته للبرتغال عام 1982، من قبل سواريس برانكو؛
  • واجهة كلاسيكية جديدة؛
  • لوحة نقش تحمل مرسوم البابا بيوس السادس الذي يمنح غفرانًا كاملاً لمن يزور مسقط رأس سانتو أنطونيو؛
  • شعار النبالة للبرتغال وعائلة بولهويس — اسم عائلة سانتو أنطونيو — مرسوم في دهليز الكنيسة؛
  • أرغن بني عام 1872؛
  • الغرفة التي ولد فيها سانتو أنطونيو.
• Igreja de São Miguel: أهم كنيسة في حي ألفاما، وتقع في Largo de São Miguel. تأسست كنيسة ساو ميغيل عام 1295، وتم بناء النسخة الحالية بين عامي 1673 و 1720 تحت إشراف المهندس المعماري جواو نونيس تينوكو — وتشكل واحدة من أكبر مجموعات الأعمال الخشبية المذهبة في لشبونة. أبرز المعالم هي:
  • تمثال ساو ميغيل على الواجهة الرئيسية؛
  • سقف خشبي مرسوم بخمسة عشر لوحة مائية تصور الملائكة؛
  • كنيسة سانتو أنطونيو مغطاة بالكامل بأعمال خشبية مذهبة؛
  • ست عشرة لوحة في إطارات خشبية مذهبة تصور مشاهد من العهد الجديد لبنتو كويلو دا سيلفيرا (1617–1706)؛
  • كنيسة تشابل-مور بأعمال خشبية مذهبة مع صورة ساو ميغيل في المنتصف، يحيط بها تمثال للقديس يوسف وتمثال لـ Nossa Senhora da Boa Viagem.
• Museu Militar de Lisboa: أقدم متحف في لشبونة، افتتح في 10 ديسمبر 1851 باسم Museu de Artilharia، ويقع في Largo do Museu de Artilharia في ألفاما، بالقرب من محطة قطار سانتا أبولونيا ومحطة الرحلات البحرية. تتمثل مهمة المتحف في مشاركة التاريخ العسكري للبرتغال ويضم مجموعة تضم أكثر من 26000 قطعة. تعرض مبنى Museu Militar de Lisboa لأضرار في مناسبتين — بانفجار وبزلزال عام 1755. أبرز معالمه تشمل:
  • الواجهة الرئيسية مع تمثال أنثوي يرمز إلى الوطن؛
  • الساحة المركزية مع المدافع وست وعشرين لوحة أزوليجو تحكي تاريخ البرتغال من الاسترداد في القرن الثاني عشر إلى الحرب العالمية الأولى (1914–1918)؛
  • مجموعة المدفعية البرونزية — واحدة من أكبر المجموعات في العالم؛
  • المركبة المستخدمة لنقل الأعمدة التي تشكل جزءًا من Arco da Rua Augusta؛
  • Sala Vasco da Gama: مع لوحات لكولومبانو بوردالو بينهيرو بما في ذلك "O Velho do Restelo" التي تصور اكتشاف الطريق البحري إلى الهند، و "O Mural" لكارلوس ريس، وسقف المبنى للويجي مانيني؛
  • Sala América: تشتهر بالسقف المرسوم لكولومبانو بوردالو بينهيرو؛
  • مساحة مخصصة لجواو ماريا فيريرا دو أمارال، قائد الكتيبة 15 للمشاة — الوحدة المشاة الأكثر تكريمًا في الجيش البرتغالي لأعمالها في معركة الليس في 9 أبريل 1918. بعد الحرب العالمية الأولى، كتب فيريرا دو أمارال "A Mentira da Flandres" و "O Medo"، حيث انتقد سياسات تلك الحقبة؛
  • Salas da Grande Guerra: تشتهر بلوحات سوسا لوبيس التي تصور الحرب العالمية الأولى ونصب الجندي المجهول.
• صورة مرصوفة بالحصى تكريمًا لأميليا رودريغيز: تكريم لأشهر مغنية فادو في البرتغال، وتقع بين Rua de São Tomé و Calçada do Menino de Deus في ألفاما. تم افتتاحها في 2 يوليو 2015، من إبداع الفنان الحضري فيلز ومدرسة Calceteiros التابعة لمجلس مدينة لشبونة.
• Museu do Aljube: Resistência e Liberdade: متحف مخصص لمشاركة قصة الكفاح ضد النظام الديكتاتوري الذي حكم البرتغال بين عامي 1926 و 1974، ويقع في Pátio do Aljube بين كاتدرائية لشبونة و Miradouro de Santa Luzia في ألفاما. يقع المتحف في مبنى Aljube — وهي كلمة مشتقة من العربية "الجب" وتعني بئر جاف، أو زنزانة، أو سجن. خدم المبنى كسجن منذ تأسيسه في الفترة الرومانية، بما في ذلك رجال الدين، والنساء في القرن التاسع عشر، والمقاومين السياسيين بين عامي 1928 و 1965. تم تنظيم المتحف على النحو التالي:
  • الطابق -1: بقايا أثرية من الفترات الرومانية والإسلامية؛
  • الطابق الأرضي: بوابة السجن الرئيسية السابقة، مدخل المتحف الحالي؛
  • الطابق 1: جزء من المعرض الدائم، مع أقسام حول: صعود وسقوط الفاشية، البرتغال 1890–1976، حقائق لا جدال فيها، الصحافة السرية، السرية، والشرطة السياسية والمحاكم؛
  • الطابق 2: جزء من المعرض الدائم، مع أقسام حول: المقاومة، دائرة السجن، الهوية، الاستجوابات والتعذيب، السجون ومعسكرات الاعتقال، المقاومة خلف القضبان والعزلة في "الأقلام"؛
  • الطابق 3: جزء من المعرض الدائم، مع أقسام حول: الاستعمار والكفاح ضد الاستعمار، الذين سقطوا على طول الطريق، الحرية — 25 أبريل 1974، الذاكرة والمواطنة، مركز التوثيق؛
  • الطابق 4: قاعة المحاضرات والكافتيريا.
• Igreja de Santo Estêvão: كنيسة تشكل جزءًا من أقدم أبرشيات لشبونة، تأسست عام 1183، وتقع في Largo de Santo Estêvão. تم بناء الكنيسة الأولى بين عامي 1316 و 1543 وتضررت بشدة من زلزال عام 1755. تم افتتاح الكنيسة الحالية عام 1775 وتتميز بما يلي:
  • كنيسة Nossa Senhora do Monte do Carmo مع تمثال خشبي صغير؛
  • كنيسة Nossa Senhora da Conceição مع ميدالية رخامية تصور سانتانا؛
  • كنيسة تشابل-مور مع تمثيلات للإنجيليين وزخرفة رخامية وردية من Serra da Arrábida؛
  • المسيح المصلوب يحيط به ملاكان من قبل خوسيه دي ألميدا وجيرونيمو دا كوستا؛
  • صورة سانتو إستيفاو من قبل نيكولاو بينتو؛
  • لوحات أزوليجو من القرن السابع عشر مع مشاهد توراتية.
• Chafariz d'El-Rei: أحد أقدم النوافير في لشبونة، ويعود تاريخه إلى الفترة الإسلامية. يقع في Travessa do Chafariz d'El-Rei في ألفاما، وقد بني في القرن الثالث عشر خلال عهد دوم دينيس (1279–1325) وتم تعديله مرارًا وتكرارًا حتى وصل إلى شكله الحالي في القرن التاسع عشر. وهو مدمج داخل Palácio do Marquês de Angeja ويتميز بما يلي:
  • مستوى علوي مع تراس؛
  • مستوى سفلي مع صنابير مياه؛
  • لوحات تصور سفينتين شراعيين وشعار لشبونة.
• Chafariz de Dentro: أحد نقاط إمداد المياه لسكان ألفاما، ويقع في Largo do Chafariz de Dentro. بني في القرن الثالث عشر، ويأخذ اسمه من موقعه داخل أسوار فرناندين التي بنيت خلال عهد دوم فرناندو الأول (1345–1383). كان يُعرف باسم Chafariz dos Cavalos بسبب الخيول البرونزية التي زينت الواجهة، ويُعتقد أنها سرقت من قبل القوات الإسبانية خلال حصار لشبونة عام 1384. أبرز معالم Chafariz de Dentro هي واجهته الباروكية والرومانسية، والنسخة الحالية تعود إلى عام 1872.
• Museu-Escola de Artes Decorativas: متحف ومدرسة مخصصة لعرض الأساليب الزخرفية المختلفة للمنازل النبيلة البرتغالية بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، ويقع في Palácio Azurara في Largo das Portas do Sol. خدم Palácio Azurara وظائف مختلفة خلال القرن العشرين — كمقر لهيئة الأركان العامة للجيش بين عامي 1902 و 1907، وكلية دينية بين عامي 1907 و 1912، ومستشفى مرتبط بالخوف من الماء أو السوائل بين عامي 1913 و 1933. تم شراؤه من قبل ريكاردو إسبيريتو سانتو سيلفا عام 1947 وتم ترميمه بتصميم من المهندس المعماري راؤول لينو (1879–1974). أبرز المعالم هي:
  • الدرج الكبير: يضم لوحات أزوليجو لبارتولوميو أنتونيوس (1688–1753)، ومرآة بإطار خشبي مذهب، وسجادتين فلامنكيتين من القرن السادس عشر أو السابع عشر، ومزهرتين من الخزف الصيني من سلالة تشينغ؛
  • الصالون الكبير: مع مواضيع الغرابة الشرقية والتوسع البرتغالي، بما في ذلك سجادة تصور حيوانات وشخصيات شرقية، ومكتب كتابة هندي-برتغالي مصنوع في منغوليا الحالية، وسجادة أرايولوس من القرن الثامن عشر؛
  • مجموعة الكراسي البرتغالية: تضم أكثر من 300 كرسي و 30 أريكة من القرنين السابع عشر والتاسع عشر من مجموعة ريكاردو دو إسبيريتو سانتو سيلفا الخاصة؛
  • غرفة العرض: تضم مجموعات من الفخار من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، من ورش عمل في جميع أنحاء البرتغال بما في ذلك Real Fábrica do Rato السابقة في لشبونة، فيانا دو كاستيلو، ميراغايا وماساريلوس؛
  • غرف نوم دوم خوسيه الأول (1750–1777) ودونا ماريا الأولى (1777–1816): تشتهر بأثاث الروكوكو ولوحة "العذراء والطفل" لغريغوريو لوبيس؛
  • Sala Cadaval: تشتهر بلوحة ثلاثية من القرن السادس عشر تصور القديس بارتولوميو، ورثاء المسيح الميت، والقديس فرانسيس لغريغوريو لوبيس (1490–1550)؛
  • Sala dos Presépios: تشتهر بمشهد المهد مع تماثيل من الطين لـ سيلفستر فاريا لوبو؛
  • Sala Dom João V: تضم صورة لدوم جواو الخامس لبيير أنطوان كيلارد (1701–1753).
• Igreja do Menino de Deus: تشتهر بفخامة وغنى أسلوبها الباروكي، الذي كان مصدر إلهام للكنائس الأخرى في المدينة، وتقع في Calçada do Menino de Deus. تم بناء الكنيسة الحالية بين عامي 1711 و 1730 تحت إشراف العديد من المهندسين المعماريين، أبرزهم جواو أنتونيوس (1643–1712) — الذي أشرف على المرحلة الأولية قبل وفاته عام 1712 — وجواو فريدريكو لودوفيتشي (1673–1752). أمر ببنائها دوم جواو الخامس (1689–1750) لإيواء صورة للطفل المسيح يقال إنها تقوم بالمعجزات، قدمتها رئيسة دير Madre de Deus، سيسيليا دي جيسوس (1694–1766). أبرز المعالم هي المذابح الخشبية المذهبة من قبل رسامين مثل فييرا لوسيتانو، أندريه روبيرا، وأندريه غونسالفيس.
• منزل سكني من القرن السادس عشر: أحد المنازل السكنية القليلة في لشبونة التي سبقت زلزال عام 1755، ويقع في Rua dos Cegos بالقرب من Rua de São Tomé. أبرز معالمه هي لوحة أزوليجو من الأربعينيات.
• Igreja de Santa Luzia e São Brás: كنيسة تابعة لرهبنة مالطا، وتقع في Largo de Santa Luzia. سانتا لوزيا هي شفيعة البصر وساو براس هو شفيع الطب لرهبنة مالطا. بنيت الكنيسة خلال عهد دوم أفونسو هنريكي وتم التبرع بها لرهبنة مالطا امتنانًا لمساعدتهم في فتح لشبونة من المسلمين عام 1147، ثم تحولت لاحقًا إلى كنيسة-قلعة. أعيد بناء الكنيسة الحالية بعد زلزال عام 1755 تحت إشراف المهندس المعماري ماتيوس فيسنتي أوليفيرا. أبرز نقاط الاهتمام هي:
  • لوحة أزوليجو تصور لشبونة قبل زلزال عام 1755؛
  • لوحة أزوليجو تصور فتح لشبونة من المسلمين عام 1147؛
  • عشرة قبور بنقوش لاتينية؛
  • تمثال دوم نونو ألفاريس بيريرا؛
  • تمثال رينها سانتا إيزابيل.

المؤسسات التاريخية المصنفة

• Restaurante Estrela da Sé: مطعم إستريلا دا سي يأخذ اسمه تكريمًا لمسقط رأس مؤسسه — سانتياغو دي كومبوستيلا، ويعني "حقل النجوم". أسس أغابيتو فرنانديز المطعم عام 1857. تشمل التخصصات الغاسترونومية المورسيلا، تشوريزو المشوي، ألهيرا المقلية، الفول المطبوخ، بيف أ إستريلا وإيسكاس أ بورتوغيزا.

الشوارع والساحات الرئيسية في ألفاما

• Rua dos Remédios: الشارع الرئيسي في ألفاما ومركزها التجاري والمطاعم الرئيسي. يأخذ اسمه من Ermida de Nossa Senhora dos Remédios وكان يُعرف باسم Rua das Portas do Sol حتى عام 1859. جاذبيته الرئيسية هي Capela de Nossa Senhora dos Remédios.
• Rua de São Pedro: تُعرف أيضًا باسم Rua Direita de São Pedro، وهذا الشارع يضم العديد من المطاعم، المتاجر و بيوت الفادو. يربط Largo do Chafariz de Dentro بـ Rua de São Miguel. ذُكرت Rua de São Pedro لأول مرة عام 1191 من قبل أسقف لشبونة دوم سويرو أنيس، الذي كان مسؤولاً عن Igreja de São Pedro de Alfama — التي نُقلت لاحقًا عام 1770 إلى أبرشية ساو بيدرو دي ألكانتارا تحت اسم Igreja de São Pedro de Alcântara.
• Largo de São Miguel: قلب حي ألفاما، يربط Rua de São Miguel بـ Travessa do Terreiro do Trigo. يأخذ اسمه من Igreja de São Miguel.
• Rua de São Miguel: الشارع الرئيسي في ألفاما في العصور الوسطى، يربط Largo de São Miguel بـ Rua dos Remédios. بنيت Rua de São Miguel بين عامي 1150 و 1180.
• Largo do Chafariz de Dentro: يعتبر روسيو ألفاما — منطقة مفتوحة واسعة حيث يمكن للزوار الاسترخاء والتنزه وتصفح سوق الحرف اليدوية الذي يقام كل خميس على مدار العام، باستثناء شهر يوليو عندما تقام Festas de Santo António. يربط Largo do Chafariz de Dentro Rua do Terreiro do Trigo، Rua do Jardim do Tabaco، Rua dos Remédios و Rua de São Pedro. يأخذ اسمه من النافورة الواقعة داخل أسوار فرناندين، التي بنيت بين عامي 1373 و 1375 من قبل الملك دوم فرناندو الأول. أبرز المعالم هي نافورة Chafariz de Dentro ومتحف الفادو.

بيوت الفادو

• Clube de Fado: يقع في Rua de São João da Praça، بالقرب من كاتدرائية لشبونة، ويشتهر Clube de Fado بأجوائه الترحيبية والرومانسية. يشغل مبنى يزيد عمره عن ثلاثمائة عام، ويشتهر بتصميمه الداخلي الذي يضم أقواسًا، وجدرانًا سميكة جدًا، والسقف، و Poço Moiro. من الفنانين الذين يقدمون عروضهم هنا ماريو باتشيكو، كوكا روسيتا، وكارلوس ليتاو.
• Casa de Linhares: في منتصف الطريق بين كاتدرائية لشبونة ونهر تاجة، يُعرف Casa de Linhares رسميًا باسم Bacalhau do Molho. كان في السابق مقر إقامة كونتات لينهاريس ويشتهر بأسقفه المقببة، ومدفأته الكبيرة، وأرضيته الحجرية، وطاولاته الخشبية الريفية، والأرائك الحمراء المضاءة الموضوعة على الجدران. يضم البرنامج فنانين ذوي جودة عالية بما في ذلك خورخي فرناندو وفابيا ريبوردو.
• Taverna del Rey: يقع في Largo do Chafariz de Dentro، وهو أحد أشهر بيوت الفادو في ألفاما، ويشتهر بسقفه المزخرف بالخشب الذي يستحضر قوافل الاكتشافات البرتغالية وأرضيته المرصوفة بالحصى البرتغالية بزخارف متعلقة بالفادو. على مر السنين، استضاف Taverna del Rey مغنيي فادو مشهورين بما في ذلك توني دي ماتوس وفرناندو ماوريسيو.
• Mesa de Frades: يقع في Rua dos Remédios، وقد خدم هذا المكان سابقًا ككنيسة، ومتجر بقالة، وحانة. الديكور الأزرق من بلاط الأزوليجو، والجو الترحيبي، وجودة الطعام يجعله أحد أكثر بيوت الفادو طلبًا في لشبونة. من الفنانين المميزين ريكاردو ريبيرو وبيدرو موتينيو.
• A Parreirinha de Alfama: يقع بالقرب من Rua dos Remédios، وقد أسسته أرجنتينا سانتوس، أسطورة الفادو. من الفنانين الذين قدموا عروضهم هنا أميليا رودريغيز، ألفريدو مارسينيرو، وماريا دا في. يشتهر المطعم بديكوره الذي يضم زخارف الفادو والمأكولات البرتغالية.
• تاسكا دو خايمي د'ألفاما؛
• سينهور فادو؛
• أديغا دوس فاديستاس؛
• أ بايوكا؛
• دراغاو دي ألفاما؛
• أ ترافيسيا دو فادو — بيج ألفاما؛
• إسكينا دي ألفاما؛
• باتيو دي ألفاما؛

بيت فادو تقليدي في ألفاما.

• باستيل دو فادو؛
• غيتاراس دي لشبونة؛
• فادو نا مورغادينها؛
• كوراساو دي ألفاما؛
• ساو ميغيل دي ألفاما؛
• بوتيكو دا فا؛
• تاسكا بيلا؛
• تاسكا دو تشيكو؛
• دويتو دا سي.

السلطة المدنية لأبرشية ألفاما هي Junta de Freguesia de Santa Maria Maior.

المؤسسات التعليمية في ألفاما

• Escola Superior de Educação Almeida Garrett؛
• Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida.

الإقامة السياحية في ألفاما

• ألفاما باتيو
• فندق كونفينتو دو سلفادور
• ميمو ألفاما
• بالاسيت تشافاريز د'إل ري
• سانتياغو دي ألفاما: فندق بوتيك

المعارض والمهرجانات والرحلات الدينية

• Feira da Ladra: تُقام أسبوعيًا أيام الثلاثاء وصباح السبت بالقرب من Panteão Nacional؛
• Santos Populares de Lisboa: تُقام سنويًا طوال شهر يونيو، مع أبرزها في الثاني عشر من الشهر؛
• CaixaAlfama: تُقام سنويًا في سبتمبر.

النقل والوصول في ألفاما

تخدم ألفاما خيارات النقل العام التالية:

• مترو لشبونة: محطة سانتا أبولونيا (الخط الأزرق)
• القطارات: محطة سانتا أبولونيا
• مواقف السيارات: Miradouro das Portas do Sol

تاريخ ألفاما

شوارع ألفاما التقليدية، مع المباني التاريخية.

كانت ألفاما أحد الأحياء اليهودية في لشبونة. اسم ألفاما مشتق من العربية "الحمّام"، ويعني الينابيع الساخنة أو الحمامات الحرارية. حتى أوائل القرن العشرين، كانت ألفاما معروفة بمصادر المياه الجوفية ذات الخصائص العلاجية، حيث تصل درجات الحرارة إلى 40 درجة مئوية. قسم المسلمون ألفاما إلى منطقتين:

1. ألفاما دو ألتو، حيث عاشت الطبقة الأرستقراطية؛ و
2. ألفاما دو مار، الأقرب إلى النهر، حيث عاش عامة الناس.
   استوطن المسلمون ألفاما لأول مرة ثم اليهود بعد الاسترداد المسيحي. منذ العصور الوسطى، دخلت ألفاما في تدهور استمر حتى النصف الثاني من القرن العشرين. كان الحي يعاني من مستويات عالية من الجريمة حتى التسعينيات، عندما بدأ التعافي. اليوم هو أحد أكثر الأحياء طلبًا للعيش والزيارة، نظرًا لتحسينات السلامة وإعادة التأهيل التي نفذت على مر السنين. لا يزال من الممكن السير في نفس الشوارع الضيقة والمتعرجة، عبر الأزقة والممرات التي لا تعد ولا تحصى، صعودًا على السلالم التي كانت موجودة منذ تأسيس الحي — المؤدية إما نحو Castelo de São Jorge و Graça، أو نزولًا إلى نهر تاجة و Baixa. أبرز الشوارع هي Rua dos Remédios، Rua de São Tomé و Rua de São Pedro. أهم الساحات هي Campo das Cebolas، Largo de São Miguel و Largo do Chafariz de Dentro. ألفاما هي أحد الأماكن في المدينة — إلى جانب Mouraria و Bairro Alto — حيث يمكن سماع الفادو: أسلوب موسيقي برتغالي أطلق عليه اسم بلوز البرتغال. ألفاما هي أيضًا موطن كاتدرائية لشبونة وبعض من أجمل نقاط المراقبة في العاصمة البرتغالية: Miradouro das Portas do Sol، Miradouro de Santa Luzia و Miradouro de Santo Estêvão.
   بديل ممتاز لزيارة ألفاما هو الترام 28، الذي يسافر عبر لشبونة التاريخية.

التخطيط العمراني لألفاما

تطورت ألفاما عضويًا وفقًا لاحتياجات سكانها، دون أي خطة حضرية. إنه حي متاهة من الشوارع المتعرجة والضيقة، والأزقة والسلالم التي لا تعد ولا تحصى المؤدية إما نحو حي Graça و Castelo de São Jorge، أو نزولًا نحو نهر تاجة و Baixa de Lisboa. أبرز معالم ألفاما هي: Rua de São Tomé، موطن أقدم إشارة مرور في لشبونة؛ Rua dos Remédios، الشارع التجاري للحي؛ Rua de São Pedro، المعروفة باسم الشارع البوهيمي في ألفاما وموطن أكبر تجمع لبيوت الفادو؛ Campo das Cebolas، حيث تقع Casa dos Bicos — مقر مؤسسة خوسيه ساراماغو (الحائز على جائزة نوبل في الأدب البرتغالي)؛ Largo de São Miguel، موطن Igreja de São Miguel، أهم كنيسة في الحي، والموقع المستقبلي لـ Museu Judaico de Lisboa؛ و Largo do Chafariz de Dentro — بوابة ألفاما — التي تتيح الوصول إلى Rua dos Remédios و Rua de São Pedro، حيث يقع Museu do Fado.

فضول ألفاما

• في عام 2002، تم اقتراح مشروع لإعادة تأهيل جميع الينابيع الطبيعية في ألفاما ولكنه لم ينفذ أبدًا؛
• يوجد مكان في إسرائيل يسمى "الحمّان"، معروف بمياهه الحرارية؛
• في ألفاما، في Rua de São Tomé، توجد أقدم إشارة مرور في البرتغال، يعود تاريخها إلى عام 1686؛
• كانت ألفاما تضم أربعة حمامات حرارية في القرن التاسع عشر: Alcaçarias do Duque، Alcaçarias de Dona Clara، Alcaçarias do Baptista و Banhos do Doutor؛
• كانت الملكة دونا ماريا الأولى زائرة منتظمة للحمامات الحرارية في ألفاما؛
• تضم ألفاما أحد أكبر الأسواق المفتوحة في لشبونة: Feira da Ladra؛
• في ألفاما، يوجد بائعون متجولون يبيعون الجينجينها خارج المنازل الخاصة.

حقائق سريعة عن ألفاما

• يبلغ عدد سكان ألفاما حوالي عشرة آلاف نسمة؛
• الأنشطة الاقتصادية الرئيسية: السياحة، المطاعم وصيد الأسماك.

موقع أبرشية سانتا ماريا مايور (ألفاما) على خريطة لشبونة

موقع أبرشية سانتا ماريا مايور على خريطة لشبونة.