Príncipe Real
Príncipe Real هو حي تاريخي وساحر وعالمي في لشبونة، يتميز بمناظره الطبيعية التي تحددها Praça do Príncipe Real و Praça das Flores، والحدائق والمتاجر و القصور التي تعود للقرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يقع Príncipe Real مباشرة بجوار Bairro Alto وعلى بعد دقائق قليلة من Avenida da Liberdade وحي Chiado. في السنوات الأخيرة، ازدهرت متاجر الأزياء والتصميم في جميع أنحاء الحي، ولا سيما على طول Rua Dom Pedro V. لا يمكن فهم Príncipe Real بشكل كامل إلا عند الأخذ في الاعتبار Jardim do Príncipe Real و Embaixada. Jardim do Príncipe Real هي واحدة من أقدم وأهدأ الحدائق في مدينة لشبونة، وتضم أشجارًا عمرها قرون، ونافورة، ومقاعد حديقة، ومناطق طبيعية، وواحدة من المعالم الفريدة وغير المعروفة في العاصمة: Reservatório da Patriarcal، وهو خزان مياه تحت الأرض بني عام 1856 ويمكن زيارته اليوم. Embaixada، الواقعة مقابل Jardim do Príncipe Real، هي معرض تجاري من طابقين يضم متاجر تصميم وحرف يدوية وأزياء ومأكولات وثقافة برتغالية داخل Palácio Ribeiro da Cunha، الذي بني في القرن التاسع عشر على الطراز النيو-مغربي. يضم حي Príncipe Real بعضًا من أقدم وأشهر أماكن الحياة الليلية في لشبونة، بما في ذلك Pavilhão Chinês (بار بزخارف صينية)، و Foxtrot (بار بزخارف زخرفية من النصف الأول من القرن العشرين وآرت نوفو)، و Trumps (بديل)، و Finalmente (بديل). Príncipe Real هو حي يمكن العيش فيه وممارسة الأعمال التجارية وزيارته والاستمتاع به بأمان.
Junta de Freguesia of Príncipe Real هي Junta de Freguesia da Misericórdia.
أماكن للزيارة في Príncipe Real
1. Jardim do Príncipe Real (Jardim França Borges): حديقة تاريخية في مدينة لشبونة، تقع في Praça do Príncipe Real واسمها الرسمي Jardim França Borges. Jardim do Príncipe Real هي وجهة شهيرة للسكان المحليين والسياح على حد سواء، وذلك بفضل الحديقة المصممة على الطراز الرومانسي الإنجليزي؛ و شجرة الأرز من Buçaco التي يزيد ارتفاعها عن عشرين مترًا؛ وكشك المرطبات حيث يمكن للمرء أن يستريح ويستمتع بالجينجا أو العصير أو الشاي ويتناول الحساء أو الوجبات الخفيفة؛ و Reservatório da Patriarcal.
2. Museu Nacional de História Natural e da Ciência: مساحة متحف مخصصة لعلم النبات وعلم الحيوان والأنثروبولوجيا وعلم المعادن والجيولوجيا والزراعة، وتقع في Rua da Escola Politécnica. مبنى Museu Nacional de História Natural e da Ciência على الطراز الكلاسيكي الجديد وقد صممه بيير جوزيف بيزيرات. أبرز المعالم هي Laboratório e Amphiteatro de Chimica في Escola Politécnica، وهو أحد مختبرات التدريس والبحث الوحيدة التي تعود للقرن التاسع عشر والتي لا تزال قائمة في أوروبا؛ و Reserva Visitável de Química حيث يمكن مشاهدة أكثر من ثلاثة آلاف قطعة؛ و Cloister، الذي يضم قبر Fernão Telles de Menezes (1530–1605)، وصورًا وخرائط، و رسالة مكتوبة بخط اليد من تشارلز داروين إلى عالم الطبيعة البرتغالي Arruda Furtado، وتلسكوب طاولة من القرن السابع عشر من صنع Jesse Ramsden؛ و Sala da Baleia مع عينات من الأسماك والبرمائيات والزواحف والطيور والثدييات من البرتغال.
3. Reservatório da Patriarcal: Museu de Água، يقع في Praça do Príncipe Real. تم بناء Reservatório da Patriarcal بين عامي 1860 و 1864 تحت إشراف المهندس لويس تشارلز ماري، بهدف توفير المياه للجزء السفلي من مدينة لشبونة. يتميز الخزان بحجمه، حيث يضم واحدًا وثلاثين عمودًا، وأسقفًا مقببة يزيد ارتفاعها عن تسعة أمتار، وسعة تخزين للمياه تبلغ حوالي 880 مترًا مكعبًا. زود Reservatório da Patriarcal جزءًا من لشبونة بين عامي 1864 والأربعينيات من القرن الماضي، و أعيد افتتاحه كمتحف للمياه في عام 1994، وتم دمجه في شبكة من أربعة مواقع متحفية: 1 – Aqueduto das Águas Livres؛ 2 – Reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras؛ 3 – Reservatório da Patriarcal؛ و 4 – Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos.
4. Museu Geológico de Portugal: مساحة حيث يمكن مشاهدة مجموعات من الصخور البرتغالية والحفريات والمعادن التي يبلغ عمرها حوالي 600 مليون سنة، وتقع في Rua da Academia das Ciências في الدير السابق لرهبانية يسوع. تم افتتاح Museu do Instituto Geológico e Mineiro في عام 1855 بهدف تجميع أكبر مجموعة من الحفريات في البرتغال، مع أبرز نقاط الاهتمام هي هياكل الديناصورات؛ و حفريات النباتات واللافقاريات؛ و مجموعة من المعادن والخامات المستخرجة في البرتغال؛ و مجموعة حفريات تتضمن جمجمة تمساح يبلغ عمرها حوالي 15 مليون سنة عثر عليها في Chelas، لشبونة، وهيكل عظمي لكلب منزلي يبلغ عمره حوالي 7600 سنة اكتشف في Muge، في Ribatejo، وجذع شجرة متحجر يبلغ عمره ثلاثة ملايين سنة عثر عليه في Leiria؛ و مجموعة أدوات علم المعادن والبحث، التي تضم مجهرًا صنع خصيصًا لـ Sousa Brandão؛ و عينة نفط جمعت قبالة ساحل Figueira da Foz؛ و أول خريطة جيولوجية للبرتغال، مؤرخة عام 1876.
5. Jardim Botânico da Universidade de Ciências: واحدة من أهم الحدائق في مدينة لشبونة، حيث يمكن دراسة وتعلم علم النبات. يقع Jardim Botânico da Universidade de Ciências في Rua da Escola Politécnica في مبنى Colégio Jesuíta da Cotovia، حيث عمل بين عامي 1619 و 1759. تم افتتاح Jardim Botânico da Universidade de Ciências في عام 1873 بمبادرة من Conde de Ficalho (1837–1903) و Andrade Corvo (1824–1890). تشمل أبرز نقاط الاهتمام أنواع السيكاس من البرازيل، وأنواع الأشجار والنباتات من عصر الديناصورات، وأشجار النخيل، وأشجار التين، والصبار.
6. Palácio Bramão: قصر من القرن الثامن عشر يضم Universidade Aberta، وهي مؤسسة تعليم عالٍ أنشئت لتمكين دراسة الكبار الجامعية، وتقع في Rua da Escola Politécnica منذ افتتاحها عام 1861. شغل Palácio Bramão منصب مقر إقامة عائلة التاجر Rebelo de Andrade بين عامي 1760 و 1805، ثم مبنى Imprensa Nacional، و مقر Universidade Aberta منذ عام 1988.
7. Museu João de Deus: مساحة مخصصة للمربي João de Deus، وتقع في Avenida Pedro Álvares Cabral. تم افتتاح Casa-Museu João de Deus في عام 1982 بهدف الحفاظ على عمل João de Deus والترويج له. شغلت المساحة منصب مقر إقامته ومركز تدريب للمعلمين الذين تعاونوا في Escolas Móveis، التي أنشئت في عام 1852 بهدف تعزيز محو الأمية بين السكان. حققت Escolas Móveis نجاحًا على مستوى البلاد، حيث نفذت ما مجموعه 479 مهمة لمحو الأمية بين عامي 1852 و 1920، ووصلت إلى أكثر من 28000 شخص.
8. Pastelaria Cister: متجر حلويات ومقهى تاريخي في مدينة لشبونة، يقع في Rua da Escola Politécnica. كان Pastelaria Cister المكان الذي تناول فيه Eça de Queiroz وجبة الإفطار، وهي حقيقة تنعكس في الديكور الداخلي من خلال لوحات تصور كتابًا ومثقفين برتغاليين. أبرز المعالم هي اللوحات المذكورة أعلاه والتخصصات الذواقة، ولا سيما Açorda de Gambas و Rissóis de Camarão.
9. Embaixada Concept Store: مساحة تجارية تضم متاجر تصميم وأزياء، ومأكولات وحرف يدوية. تقع Embaixada Concept Store في Praça do Príncipe Real في Palácio Ribeiro da Cunha، الذي افتتح عام 1879 على الطراز النيو-مغربي تحت إشراف المهندس المعماري Henrique Carlos Afonso كمقر إقامة José Ribeiro da Cunha (1854–1915).
10. Mercado de Produtos Biológicos: سوق للمنتجات العضوية من الفاكهة والخضروات من جميع أنحاء البلاد، يقام كل يوم سبت بين الساعة 9 صباحًا و 2 ظهرًا في Jardim do Príncipe Real منذ عام 2005.
أماكن أخرى للزيارة في Príncipe Real
Fundação Casa de Macau: مؤسسة تهدف إلى دعم وتطوير المجتمعات المكاوية منذ إنشائها عام 1996، وتقع في Praça do Príncipe Real. الجاذبية الرئيسية هي مركز التوثيق المتخصص في الشرق الأقصى مع حوالي أربعة آلاف كتاب.
Orpheu Caffé: مساحة تهدف إلى إعادة خلق الأجواء الفكرية للشبونة في القرن التاسع عشر، وتقدم إطلالة على Jardim do Príncipe Real. يقع Orpheu Caffé في Praça do Príncipe Real، مع أبرز المعالم هي البيض المخفوق، و Prego Estrella، والإطلالة على الحديقة.
Galeria de São Mamede: مساحة تروج للفن البرتغالي المعاصر منذ افتتاحها في أواخر الستينيات من قبل Francisco Pereira Coutinho. تقيم Galeria de São Mamede معارض للعديد من الفنانين، بما في ذلك Areal، و Cesariny، و Cruzeiro Seixas، و Deolinda Fonseca.
Casa dos Tapetes de Arraiolos: متجر يبيع سجاد Arraiolos منذ عام 1959 في Rua da Escola Politécnica. Tapetes de Arraiolos هي سجاد مطرز بالصوف نشأ من قرية Arraiolos، ويتم إنتاجه باستخدام نفس التقنية منذ القرن الخامس عشر.
Panificação Reunida de São Roque: مخبز يعمل في Rua Dom Pedro V منذ عام 1961، أنشئ بهدف توحيد عدة مخابز في Bairro Alto في مكان واحد. أبرز ما يميز Panificação Reunida de São Roque هو فن الطهي من خلال الخبز والكعك، واستضافة الفعاليات مثل Noites de Literatura Europeia.
Joalharia Antiquário Dom Pedro V: صائغ ومتاجر تحف تاريخي في لشبونة، وهو أحد أقدم صاغة الذهب في Príncipe Real، ويعمل منذ القرن الثامن عشر، ويقع في Rua Dom Pedro V.
Casa Amália Rodrigues
Palacete Anjos
Livraria Britanic
Pastelaria São Roque
Praça das Flores
Convento dos Cardeais
Museu Júlio Pomar
Palácio Castilho
Teatro da Politécnica
الشوارع والساحات الرئيسية في Príncipe Real
Rua Dom Pedro V: Rua Dom Pedro V هو الشارع الرئيسي في Príncipe Real، المعروف بـ تجار التحف، و متاجر التصميم، و معارض الفن، ويربط Praça do Príncipe Real، و Rua da Rosa، و Rua Luísa Todi، و Rua de São Pedro de Alcântara. Rua Dom Pedro V هو أحد أكثر الشوارع ازدحامًا في المنطقة، ودائمًا ما يكون مزدحمًا بالسياح والطلاب والسكان المحليين بسبب وجود الترام 28، وتجار التحف، ومعارض الفن، والحانات والمطاعم. حملت Rua Dom Pedro V هذا الاسم منذ عام 1853 تكريمًا للملك D. Pedro V (1837–1861)، وهو ملك يحظى بشعبية كبيرة لدى الناس بسبب افتتاح مستشفى Dona Estefânia في عام 1877، وحظر العقوبات الجسدية، وإلغاء العبودية، وإنشاء Curso Superior de Letras في عام 1859، وافتتاح Observatório Astronómico في عام 1861، وبناء السكك الحديدية في عام 1856، والتلغراف في عام 1855، وتنظيم أول معرض صناعي برتغالي.
Rua da Escola Politécnica: شارع يربط Praça do Príncipe Real و Largo do Rato، وهو مزدحم للغاية بسبب معالمه، بما في ذلك قصر Procuradoria Geral da República، و Galeria de São Mamede، و Largo de São Mamede، و Escola Politécnica، و Casa dos Tapetes de Arraiolos، و Imprensa Nacional، و Museu Nacional de História Natural e da Ciência. اكتسبت Rua da Escola Politécnica هذا الاسم في عام 1859 تكريمًا لـ Escola Politécnica. الشوارع الأخرى التي تتصل بـ Largo do Rato هي:
- Rua do Salitre: Rato → Av. Liberdade
- Largo do Rato → Amoreiras
Praça da Alegria: سميت بهذا الاسم منذ عام 1889، وكانت تحمل سابقًا عدة تسميات، بما في ذلك Praça Alfredo Keil و Praça do Suplício، وذلك بسبب كونها الموقع الذي شنقت فيه إيزابيل كزافييه كليس في 31 مارس 1771، وحكم عليها بتهمة محاولة قتل زوجها بحقنة حمض النيتريك.
المتاجر التاريخية في حي Príncipe Real
Casa Achilles: المتجر الوحيد في لشبونة الذي يصنع نسخًا بالقالب من سبيكة النحاس. يقع المتجر في Rua de São Marçal.
Pavilhão Chinês: أحد أكثر الأماكن التاريخية رواجًا في Príncipe Real للحياة الليلية. افتتح المكان عام 1901 كمتجر تحف وتحول إلى البار الحالي عام 1986. يقع Pavilhão Chinês في Rua Dom Pedro V.
Príncipe Real Enxovais: متجر تاريخي مخصص لبيع المنتجات البرتغالية، بما في ذلك تطريز ماديرا اليدوي، و دانتيل بوبين من فيانا دو كاستيلو، و مفروشات كاستيلو برانكو، و مناديل الحب من مينهو. يقع Príncipe Real Enxovais في Rua da Escola Politécnica.
Pérola de São Mamede: متجر لشبونة تقليدي يحتفظ بطابع محلات البقالة القديمة حيث يمكن شراء المنتجات الغذائية البرتغالية، ويتميز بميزان ميكانيكي عتيق لوزن البضائع السائبة وحيث يعرف الجميع بعضهم البعض. يقع Pérola de São Mamede في Rua Nova de São Mamede.
المواصلات والوصول إلى Príncipe Real
خيارات النقل المتاحة في Príncipe Real هي:
- Ascensor da Glória: قطار جبلي ينقل الركاب صعودًا في شارع شديد الانحدار من Avenida da Liberdade إلى مدخل Príncipe Real و Bairro Alto. Ascensor da Glória هو أحد العديد من القطارات الجبلية التقليدية التي لا تزال تعمل في مدينة لشبونة. اليوم، تحظى هذه القطارات الجبلية بشعبية كبيرة لدى السياح الذين يبحثون عن تجربة السفر في مركبة لشبونة تقليدية. الأحاسيس متنوعة، حيث ترافق الرحلة أصوات الهيكل الحديدي الذي يسير على قضبان حديدية، مع جر كهربائي يزود الجزء العلوي من العربة عبر كابلات مثبتة على أعمدة الشارع.
- الترام 24
- المترو: محطة Rato (الخط الأصفر)
المؤسسات التعليمية في Príncipe Real
- Escola de Santa Teresa do Menino Jesus
- Instituto Superior de Comunicação Empresarial (ISCEM)
- Universidade Aberta
مؤسسات الرعاية الصحية
- Clínica Dentária do Príncipe Real
مواقف السيارات في Príncipe Real
- Parque da Rua Politécnica
- Parque da Rua do Salitre
- Parque da Rua de São Bento
- سيارات الأجرة والحافلات
الإقامة السياحية في Príncipe Real
- Casa do Príncipe
- Hotel Príncipe Real
- Memmo Príncipe Real
- The Vintage House
التسوق في Príncipe Real
- Amélie au Théâtre
- B.S.Mamede
- Casa dos Tapetes de Arraiolos
- Embaixada Concept House
- Espaço B
- J Andrade Antiguidades
- Maison Nuno Gama
- Manuel Castilho Antiguidades
- Moskkito
- Peixaria Centenária
- 21PR Concept Store
- REAL Show Retail Concept
- Solar
- YOYO Objects
الأسواق والمهرجانات والفعاليات في Príncipe Real
- Feira de Produtos Biológicos do Príncipe Real: تُعرف أيضًا باسم Mercado Biológico do Príncipe Real، وتقام أسبوعيًا كل يوم سبت بين الساعة 09:00 و 15:00 في Jardim do Príncipe Real.
- Try Fest: مهرجان للموسيقى الإلكترونية والفن الحضري يقام سنويًا في Picadeiro do Príncipe Real في مايو.
موقع Freguesia da Misericórdia (Príncipe Real) على خريطة لشبونة
