هذا المقال حول الحصول على رقم NIF في البرتغال يوضح ما هو هذا الرقم، ولماذا لا يعمل أي شيء بدونه، وكيفية الحصول عليه من الخارج ومن داخل البرتغال، وما هي الأشياء التي لا يمنحها لك.

قبل أن تستأجر شقة، أو تفتح حساباً بنكياً، أو تشتري عقاراً، أو توقع عقداً، أو تسجل في الرعاية الصحية، أو تقدم طلب تأشيرة، أنت تحتاج إلى رقم NIF. ليس في النهاية. بل أولاً.

ما هو رقم NIF

رقم NIF، وهو Número de Identificação Fiscal، هو رقم التعريف الضريبي البرتغالي الخاص بك. هو رقم مكون من تسعة أرقام، فريد لك، تصدره مصلحة الضرائب البرتغالية. ويسمى أحياناً número de contribuinte.

هو الرقم الذي يربطك بالنظام البرتغالي. بدونه أنت لا وجود لك إدارياً هنا.

أنت تحتاجه لكي:

تستأجر أو تشتري عقاراً
تفتح حساباً بنكياً
تسجل في الرعاية الصحية
تشترك في الخدمات الأساسية، الكهرباء، والماء، والغاز، والإنترنت
توقع عقد عمل
تشتري سيارة أو تسجل مركبة
تقدم إقرارك الضريبي السنوي
تقدم طلب تأشيرة

هو مجاني إذا تقدمت بطلبك شخصياً في مكتب ضرائب برتغالي. وإذا استخدمت محامياً أو خدمة عبر الإنترنت للحصول عليه عن بعد، فسيتم تطبيق رسوم.

الحصول على رقم NIF قبل وصولك

إذا كنت مواطناً من خارج الاتحاد الأوروبي وتقدم طلباً للحصول على تأشيرة مثل D7 أو D8، فستحتاج إلى رقم NIF قبل أن تقدم طلب التأشيرة. وهذا يعني الحصول عليه من خارج البرتغال.

غير المقيمين الذين يقدمون طلباتهم من خارج الاتحاد الأوروبي يحتاجون عموماً إلى ممثل ضريبي. الممثل الضريبي هو شخص، عادة ما يكون محامياً، يقيم في البرتغال ويعمل كنقطة اتصال رسمية لك مع مصلحة الضرائب. يتلقى المراسلات نيابة عنك وهو مسؤول عن التأكد من وصولها إليك.

للتقديم عن بعد، أنت توقع توكيلاً رسمياً يخول ممثلك بالتصرف نيابة عنك. يجب ترجمة الوثيقة إلى اللغة البرتغالية، وقد تحتاج أيضاً إلى تصديق أپوستيل (apostille) اعتماداً على بلدك.

تستغرق العملية من ثلاثة إلى عشرة أيام عمل اعتماداً على الخدمة المستخدمة.

المستندات المطلوبة من الخارج

جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية
إثبات عنوان في بلدك الأصلي، وكشف حساب بنكي يقل عمره عن ثلاثة أشهر يوضح عنوانك كافٍ عادةً
توكيل رسمي موقع يخول ممثلك

الحصول على رقم NIF بعد وصولك

إذا كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك عادةً الانتظار حتى تصبح في البرتغال والحصول على رقم NIF مجاناً في مكتب Serviço de Finanças المحلي. لا يلزم وجود ممثل ضريبي.

اذهب شخصياً، وخذ مستنداتك، وعادةً ما يتم إصدار الرقم في غضون بضع دقائق عند شباك الخدمة. تعمل بعض المكاتب بمواعيد مسبقة ويقبل بعضها الدخول دون موعد، لذلك تحقق قبل أن تسافر عبر المدينة.

المستندات المطلوبة في البرتغال

جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية
إثبات عنوان، في البرتغال أو في الخارج، ويكفي كشف حساب بنكي حديث أو فاتورة خدمات

مسألة الممثل الضريبي

هناك أمران يستحقان الفهم حول التمثيل الضريبي، لأنه يمثل مصدر معظم التكلفة ومعظم الارتباك.

أولاً، الشرط مرتبط بالإقامة، وليس بالجنسية وحدها. بمجرد أن تصبح مقيماً ضريبياً برتغالياً ولديك عنوان هنا، يزول سبب وجود ممثل ويمكنك عادةً إلغاء هذا التعيين.

ثانياً، الممثل يتحمل مسؤولية حقيقية. هو العنوان الذي تراسله مصلحة الضرائب. وإذا توقف عن إعادة توجيه مراسلاتك، يمكنك أن تفوت موعداً نهائياً دون أن ترى الإشعار على الإطلاق. اختر شخصاً يمكنك الوصول إليه، وقم بتحديث التعيين عندما يتغير وضعك.

لقد أتاحت البرتغال أيضاً في السنوات الأخيرة تفعيل الإشعارات الإلكترونية عبر Portal das Finanças، مما يقلل الاعتماد على الممثل لتلقي المراسلات. اسأل محاميك عما إذا كان ذلك ينطبق على حالتك.

رقم NIF ليس إقامة

هذا هو سوء الفهم الأكثر شيوعاً، وهو أمر مهم.

الحصول على رقم NIF لا يجعلك مقيماً. هو لا يمنحك الحق في العيش في البرتغال، ولا يبدأ أي حساب للوقت نحو الإقامة الدائمة أو الجنسية، ولا يغير وضعك الضريبي بمفرده.

هو يسجلك ببساطة في النظام الضريبي. يمكنك الاحتفاظ برقم NIF كشخص غير مقيم، والعديد من مشتري العقارات يفعلون ذلك بالضبط لسنوات.

يتم تحديد الإقامة الضريبية بشكل منفصل، بموجب المادة 16 من قانون ضريبة الدخل على الأفراد (IRS)، بشكل رئيسي من خلال ما إذا كنت تقضي أكثر من 183 يوماً هنا في فترة اثني عشر شهراً أو تحتفظ بمنزل بشروط تشير إلى أنك تنوي العيش فيه بصفة معتادة.

يتم تحديد الإقامة القانونية بشكل منفصل أيضاً، بواسطة AIMA، من خلال تصريح إقامة.

ثلاثة أشياء مختلفة، من ثلاث جهات مختلفة. امتلاك أحدها لا يمنحك الأشياء الأخرى.

ما يأتي بعد ذلك

بمجرد حصولك على رقم NIF الخاص بك، فإن الخطوة العملية التالية لمعظم الناس هي فتح حساب بنكي برتغالي، لأن أصحاب العقارات وشركات الخدمات والخدمات العامة يحتاجون عموماً إلى رقم IBAN برتغالي. هذه العملية أبطأ وتتطلب مستندات أكثر مما يتوقعه معظم الوافدين الجدد، لذا ابدأها مبكراً.

إذا كنت تشتري عقاراً، فسيستخدم محاميك رقم NIF لإقرار ضريبة IMT، وعقد الملكية، والسجل العقاري. وإذا كنت تستأجر، فإن المالك يحتاجه لتسجيل عقد الإيجار لدى Finanças، وهو ما يسمح لك بالمطالبة بخصم إيجار ضريبة IRS، وهو حالياً €900 سنوياً ويرتفع إلى €1,000 اعتباراً من عام 2027.

ملاحظات عملية

احتفظ بالرقم في مكان يمكنك الوصول إليه بسرعة. سيُطلب منك باستمرار، بما في ذلك عند صناديق الدفع في السوبرماركت، حيث يؤدي إعطاؤه إلى تسجيل الإيصال في سجلك الضريبي لأغراض الخصم. وقول "não, obrigado" هو رد طبيعي إذا كنت تفضل عدم فعل ذلك.

سجل للوصول إلى Portal das Finanças بمجرد حصولك على الرقم. كلمة المرور تصل عبر البريد إلى عنوانك المسجل، وهو سبب آخر للحفاظ على تحديث هذا العنوان.

إذا تغير عنوانك، قم بتحديثه لدى Finanças. الإشعارات تذهب إلى العنوان المسجل في الملف، والمواعيد الإدارية البرتغالية تبدأ من تاريخ الإخطار وليس من تاريخ قراءتك للرسالة بالصدفة.