هذا المقال عن الجنسية البرتغالية يغطي شرط الإقامة، واختباري اللغة والمعرفة المدنية، وموعد بدء احتساب الوقت، ومن تحميه القواعد الانتقالية. لقد تغير القانون في مايو 2026 وكان التغيير كبيراً، لذلك فإن أي شيء نُشر قبل ذلك التاريخ أصبح قديماً.

ما الذي تغير

قانون الجنسية المعدل في البرتغال، Lei Organica n.º 1/2026، دخل حيز التنفيذ في 19 May 2026. لقد عدل القانون Lei n.º 37/81، وهو قانون الجنسية، والذي أُعيد نشره بالكامل إلى جانبه.

قبل التغيير، كان شرط الإقامة خمس سنوات للجميع. بعده:

10 سنوات من الإقامة القانونية لمعظم الأجانب
7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول الناطقة بالبرتغالية، CPLP، والتي تشمل البرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيب وتيمور الشرقية

القانون أضاف أيضاً اختبارين لم يكونا موجودين من قبل: اختبار اللغة البرتغالية بالمستوى A2 واختبار المعرفة المدنية.

تم التحقق في 28 August 2026.

موعد بدء احتساب الوقت

هذه هي النقطة التي تضيع على الناس معظم الوقت، ويساء فهمها على نطاق واسع.

يبدأ وقت الإقامة عندما تصدر AIMA تصريح إقامتك. هو لا يبدأ عندما تقدم طلبك، ولا يبدأ عندما تصل إلى البرتغال.

كانت تراكمات العمل في AIMA كبيرة. الفجوة بين التقدم بطلب للحصول على تصريح واستلامه امتدت إلى عدة أشهر في بعض الحالات. هذه الفجوة تعد وقتاً ضائعاً بالنسبة لحساب وقت الجنسية.

هذا يعني من الناحية العملية أن المدة الحقيقية بين الوصول إلى البرتغال وحمل جواز السفر أطول من الرقم المعلن. لمواطن من دول CPLP يخضع لقاعدة 7 سنوات، ضع في حسابك من ثماني إلى تسع سنوات بمجرد حساب إصدار التصريح وتقييم طلب الجنسية نفسه.

من تحميه القواعد القديمة

المادة 7 من القانون الجديد تحتوي على الحكم الانتقالي، وصياغتها دقيقة.

الإجراءات الإدارية التي كانت معلقة في تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ يستمر تقييمها بموجب النسخة السابقة من قانون الجنسية، مع شرط الخمس سنوات.

معلقة تعني مقدمة رسمياً. إذا قدمت طلب الجنسية الخاص بك في 18 مايو 2026 أو قبله، فإن قاعدة الخمس سنوات القديمة تنطبق على حالتك.

استيفاء الشروط القديمة دون تقديم الطلب لا يُحسب. إذا كانت لديك خمس سنوات من الإقامة القانونية في 18 مايو 2026 ولكنك لم تكن قد قدمت طلبك بعد، فإن القواعد الجديدة تنطبق عليك بالكامل. لا يوجد استثناء للأهلية، بل فقط للطلبات المقدمة.

هذا التمييز كان محل اعتراض. عريضة قُدمت أمام Assembleia da República جادلت بأن هذا الحكم يترك عدة مجموعات دون حماية، بما في ذلك حاملو manifestação de interesse الموافق عليها والذين كانوا لا يزالون ينتظرون تصريح الإقامة، والأشخاص المتأثرون بالتأخير الإداري المنسوب إلى الدولة. المحكمة الدستورية لاحظت أيضاً في حكم ذي صلة، أن اثنين من المتقدمين قدما في نفس اللحظة يمكن أن يتلقيا قرارات في أوقات مختلفة جداً لأسباب خارجة عن إرادتهما.

لا شيء من ذلك غيّر القانون في وضعه الحالي. إذا كان وضعك يعتمد على القاعدة الانتقالية، فاحصل على استشارة قانونية بدلاً من افتراض تفسير في مصلحتك.

الشروط

إلى جانب فترة الإقامة، يجب على مقدم طلب التجنس:

أن يكون بالغاً للسن القانوني، أو متمتعاً بالأهلية، بموجب القانون البرتغالي
أن يكون قد أقام قانونياً في البرتغال للمدة المطلوبة
أن يثبت معرفته باللغة البرتغالية بالمستوى A2
أن يجتاز اختبار المعرفة المدنية
ألا يكون قد أُدين بجريمة عقوبتها السجن لثلاث سنوات أو أكثر بموجب القانون البرتغالي
ألا يمثل خطراً أو تهديداً للأمن القومي أو الدفاع

اختبار اللغة بالمستوى A2

المستوى A2 هو مستوى أساسي. هو يغطي المحادثات اليومية: التعريف بنفسك، والتحدث عن خلفيتك، وإجراء المعاملات الروتينية، وفهم الإشعارات المكتوبة البسيطة. هو ليس طلاقة وليس راحة في الحديث تحت الضغط.

معهد الخدمة الخارجية الأمريكي يصنف البرتغالية كلغة من الفئة الأولى للمتحدثين بالإنجليزية، وهي نفس مجموعة الإسبانية والفرنسية والإيطالية، وتتطلب من 600 إلى 750 ساعة من التدريس الصفي للوصول إلى الكفاءة المهنية في العمل. المستوى A2 يقع أدنى من ذلك بكثير. معظم الناس يصلون إليه خلال عام من الدراسة المنتظمة.

يتم إجراء الاختبار عادة من خلال CIPLE، وهو Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira، أو من خلال دورة برتغالية معتمدة. مواطنو الدول الناطقة بالبرتغالية معفون بشكل عام.

اختبار المعرفة المدنية

هذا الاختبار جديد مع قانون 2026. هو يغطي الحقوق والواجبات الأساسية في الدستور البرتغالي وهيكل الدولة الأساسي. تفاصيل تنظيم شكله كانت تتطور منذ دخول القانون حيز التنفيذ، لذا تأكد من الشرط الحالي قبل أن تستعد.

الإقامة الدائمة ليست جنسية

يخلط الناس بين هذين الأمرين والفرق يستحق أن يكون واضحاً.

الإقامة الدائمة متاحة بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية. هي تسمح لك بالعيش والعمل في البرتغال دون تجديد التصاريح المؤقتة ودون استيفاء شروط الدخل. هي لا تمنحك جواز سفر برتغالياً، ولا تمنحك حق التصويت في الانتخابات الوطنية، ولا تمنحك الحق في العيش في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

الجنسية تمنحك جواز سفر برتغالياً، وحقوقاً سياسية كاملة، والحق في العيش والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.

مسار الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات لم يتغير بقانون 2026. الجدول الزمني للجنسية فقط هو الذي تغير. لكثير من الناس، تعتبر الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات هي الهدف العملي وتكون الجنسية خطوة لاحقة واختيارية.

مسارات أخرى للجنسية

التجنس عن طريق الإقامة هو المسار الأكثر شيوعاً ولكنه ليس الوحيد. القانون البرتغالي يعترف أيضاً بالجنسية عن طريق النسب، وعن طريق الزواج أو اتحاد فعلي معترف به لأكثر من ثلاث سنوات مع مواطن برتغالي، وعن طريق التبني من قبل مواطن برتغالي.

قانون 2026 غير العديد من هذه المسارات أيضاً، بما في ذلك قواعد الجنسية بالولادة في البرتغال لوالدين أجنبيين، حيث تُطلب الآن فترة أطول من الإقامة القانونية للوالدين. هو أغلق أيضاً مسار النسب السفاردي.

إذا كان طلبك يستند إلى الأسرة بدلاً من إقامتك الخاصة، فإن القواعد المذكورة أعلاه لا تصف حالتك. احصل على استشارة خاصة بها.

الجنسية المزدوجة

البرتغال تسمح بازدواج الجنسية. هي لا تطلب منك التنازل عن جنسيتك الحالية.

ما إذا كان بلدك الأصلي يسمح بذلك هو مسألة منفصلة يحكمها قانون ذلك البلد، وليس قانون البرتغال. بعض الدول تطلب التنازل، وبعضها يفرض ضرائب على مواطنيه بغض النظر عن مكان الإقامة، وبعضها يفعل الأمرين معاً. تحقق من وضعك الخاص قبل أن تقدم الطلب.

ملاحظة حول التوقيت

قانون الجنسية في البرتغال عُدل مراراً وتكراراً، ونسخة 2026 جاءت بعد محاولة سابقة أوقفتها المحكمة الدستورية جزئياً. إجراء تعديل إضافي أمر وارد.

الأرقام الموجودة في هذه الصفحة تحمل مصدرها وتاريخ آخر تحقق منها. إذا كنت تخطط بناءً على جدول زمني للجنسية، فتحقق من الوضع الحالي مع محامي هجرة قبل اتخاذ قرارات تعتمد عليه.