بورتو، البرتغال

بورتو، البرتغال

بورتو هي أهم مدينة في شمال البرتغال، وتقع على الضفة اليمنى لنهر دورو. مدينة تاريخية وموقع تراث عالمي لليونسكو
بورتو هي أهم مدينة في شمال البرتغال، وتقع على الضفة اليمنى لنهر دورو. مدينة تاريخية وموقع تراث عالمي لليونسكو

بورتو، عاصمة شمال البرتغال

تعد بورتو أهم مدينة في شمال البرتغال، وتقع في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية على الضفة اليمنى لنهر دورو، وتتمتع بمناخ معتدل ومتوسط درجات حرارة في يونيو يتراوح بين 15 درجة مئوية و 25 درجة مئوية. الخريف والشتاء قاسيان، ممطران وعاصفان، وتتراوح درجات الحرارة بين 5 درجات مئوية و 14 درجة مئوية. حصلت عاصمة الشمال على جائزة أفضل وجهة أوروبية في عام 2014، والتي تمنحها المنظمة الأوروبية European Best Destinations.

Porto, the city that gave Portugal its name through the combination of two words, Cale (present-day Vila Nova de Gaia) and Portus (present-day Porto)
بورتو، المدينة التي أعطت البرتغال اسمها من خلال دمج كلمتين، Cale (فيلا نوفا دي غايا حاليًا) و Portus (بورتو حاليًا)

تشتهر بورتو عالميًا بـ نبيذها، وهندستها المعمارية، وكونها موقعًا للتراث الثقافي العالمي لليونسكو منذ عام 1996، ومطبخها، وكرم ضيافة أهلها. إنها المدينة التي أعطت البرتغال اسمها من خلال دمج كلمتين، Cale (فيلا نوفا دي غايا حاليًا) و Portus (بورتو حاليًا). يُعرف سكان بورتو باسم "tripeiros" لأنه في عام 1415، قدم سكان المدينة جميع اللحوم المتاحة للقوات المتجهة لغزو سبتة في المغرب، واحتفظوا فقط بالكرشة لأنفسهم. ومن هذا، ابتكروا طبقًا فريدًا في البلاد: Tripas à Moda do Porto. يُشار إلى بورتو أيضًا باسم "القديمة، الأكثر نبلًا، المخلصة دائمًا وغير المهزومة" بسبب شجاعة أهلها، لعدم احتلالها أبدًا من قبل قوى أجنبية وعدم وجود سيد يحكمها أبدًا. كانت بورتو مسقط رأس أو موطنًا لشخصيات مهمة في التاريخ البرتغالي، مثل إنفانتي دي. هنريكي، القوة الدافعة الرئيسية وراء الاكتشافات البرتغالية، أو شخصيات مشهورة عالميًا مثل الكاتبة ج. ك. رولينج. استلهمت الكاتبة البريطانية من بورتو ومكتبة ليلو على وجه الخصوص لإنشاء شخصية هاري بوتر الخيالية ومدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة.

أماكن للزيارة في بورتو (أفضل 10)

Rua dos Clérigos, with the Igreja and Torre dos Clérigos on the horizon
شارع Rua dos Clérigos، مع كنيسة وبرج Clérigos في الأفق

1. كنيسة وبرج كليريغوس (Igreja e Torre dos Clérigos): كنيسة وبرج كليريغوس هي معلم بورتو، وتقع في شارع Rua de São Filipe de Nery. خدم برج كليريغوس العديد من الوظائف لسنوات عديدة، وهي: الإعلان عن وصول القوارب إلى ريبيرا والأموال القادمة من إنجلترا؛ العمل كساعة؛ تحديد وفاة ملك أو ولادة أمير من خلال أجراسه؛ والميريديانا، وهي قذيفة تطلق من برج الجرس لإبلاغ المدينة بمنتصف النهار. تم بناء كنيسة وبرج كليريغوس بناءً على طلب أخوية كليريغوس (Irmandade dos Clérigos)، التي تأسست من خلال دمج ثلاث أخويات في عام 1707: أخوية سيدة أخوية كليريغوس (Confraria de Nossa Senhora da Irmandade dos Clérigos)، وأخوية القديس بطرس (Irmandade de São Pedro)، وتجمع القديس فيليبي نيري (Congregação de São Filipe Nery). نشأ مشروع البناء من حاجة أخوية كليريغوس إلى مقر ومستشفى لدعم أعضائها الأكثر فقرًا. تم افتتاحها في عام 1763 على الطراز الباروكي، صممها الإيطالي نيكولاو ناسوني (1691-1773)، وهو فنان إيطالي من توسكانا وصل إلى البرتغال عام 1725 بدعوة من فراي روكي دي تافورا إي نورونها، شقيق عميد كاتدرائية بورتو (Sé do Porto)، وعاش في المدينة حتى وفاته عام 1773. كان ناسوني مسؤولاً عن العديد من المشاريع، أبرزها تجديد تماثيل الكنيسة الرئيسية لكاتدرائية بورتو، وكنيسة ميزيريكورديا (Igreja da Misericórdia)، وأسقف قصر فريكسو (Palácio do Freixo)، وأسقف كاتدرائية لاميجو (Sé Catedral de Lamego)، وكنيسة سيد بوم جيسوس دي ماتوسينوس (Igreja do Senhor do Bom Jesus de Matosinhos)، وكنيسة سانتا مارينها في فيلا نوفا دي غايا (Igreja de Santa Marinha in Vila Nova de Gaia)، وقصر سولار دي ماتيوس في فيلا ريال (Palácio de Solar de Mateus in Vila Real).

façade of the Igreja dos Clérigos
واجهة كنيسة كليريغوس

أبرز المعالم في كنيسة كليريغوس (Igreja dos Clérigos): شعار أخوية كليريغوس؛ الكنيسة الرئيسية مع مذبح على طراز الروكوكو من تصميم مانويل دوس سانتوس بورتو؛ مذابح القربان المقدس (Santíssimo Sacramento)، وسيدة الأحزان (Nossa Senhora das Dores)، والقديس أندريه أفيلينو (Santo André Avelino)، والقديس بنديكت (São Bento)؛ منحوتات خشبية تمثل رعاة أخوية كليريغوس: القديس بطرس في القيود (São Pedro ad vincula) والقديس فيليبي نيري (São Filipe Nery)؛ الأرغن الأنبوبي الأيبيري لعام 1774 من تصميم دوم سيباستياو سيايس فيراز دا كونها؛ تمثال يمثل القديس إيميديو (Santo Emídio)، شفيع الكوارث الطبيعية — تم إهداء هذا التمثال من لشبونة لحماية المدينة الشمالية من الزلازل؛ والعرش الرخامي متعدد الألوان حيث يمكن رؤية تمثال الراعية سيدة الافتراض (Nossa Senhora da Assunção).

View from the Torre dos Clérigos, over the rooftops of Porto's buildings, the Sé Cathedral, the Igreja de São Lourenço, the Douro River and the south bank
منظر من برج كليريغوس، فوق أسطح مباني بورتو، كاتدرائية سي، كنيسة ساو لورينسو، نهر دورو والضفة الجنوبية

في برج كليريغوس (Torre dos Clérigos): تم افتتاح البرج عام 1763، بارتفاع 75 مترًا مما يسمح برؤيته من أي مكان في مدينة بورتو، ويحتوي على 225 درجة و 49 جرسًا؛ صليب حديدي؛ صورة القديس بولس فوق باب المدخل؛ ومنظر بانورامي 360 درجة على مدينة بورتو، والمحيط الأطلسي، ونهر دورو، وفيلا نوفا دي غايا. في متحف أخوية كليريغوس (Museu da Irmandade dos Clérigos): يمكن للزوار استعادة الحياة اليومية لأعضاء الأخوية واكتشاف الصالون النبيل (Salão Nobre)، وهو منزل دسباتشو (Casa do Despacho) سابق حيث يمكن رؤية صور زيتية لرؤساء الأخوية وأمناء الخزانة والمتبرعين؛ غرفة الخزانة (Sala do Cofre)، التي تعرض قطعًا من الصياغة وصندوق الأمانات؛ غرفة ناسوني (Sala Nasoni)، موقع الأرشيف السابق حيث كانت تُحفظ وثائق الأخوية — هنا يمكن للزوار رؤية مكتب الكتابة الذي عمل عليه نيكولاو ناسوني؛ الكورال العالي (Coro Alto)، المساحة التي يستخدمها الجوقة وأعضاء الأخوية، حيث تُعرض الملابس الكهنوتية (الملابس الدينية) وجرة خميس العهد التي صممها نيكولاو ناسوني؛ المستوصف، الذي عمل حتى نهاية القرن التاسع عشر ويضم مجموعة كوربوس كريستوس (Corpus Christus Collection)، التي تبرع بها أنطونيو سيبريانو ميراندا — يُنظم هذا المعرض في ثلاثة أقسام: نواة الآلام (Núcleo da Paixão)؛ رحلة الأشكال (Viagem das Formas)؛ وصور المسيح (Imagens de Cristo)؛ وغرفة نواة الآلام (Sala do Núcleo da Paixão)، حيث يمكن رؤية محطات آلام المسيح، وهي: القدر، الحكم، طريق الجلجثة، الجلجثة، والقيامة. 2. كنيسة ساو فرانسيسكو (Igreja de São Francisco): كنيسة ساو فرانسيسكو هي واحدة من أهم الكنائس في مدينة بورتو، وتقع في شارع Rua de São Francisco. تتميز الكنيسة بهيكل قوطي وديكور داخلي باروكي، وهي واحدة من أكثر الكنائس فخامة في البلاد بسبب أكثر من 300 كجم من الأعمال الخشبية المذهبة المستخدمة لتزيين الجزء الداخلي من الهيكل القروسطي. تم افتتاح دير ساو فرانسيسكو دو بورتو (Convento de São Francisco do Porto) عام 1233 والكنيسة عام 1264، وقد تم تعديلها بشكل متتابع بين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر. صمم الكنيسة الحالية تيودورو دي سوزا ماتشادو بين عامي 1795 و 1805، مع النقاط التالية المثيرة للاهتمام:

  • الكنيسة: يتكون هذا الهيكل من ثلاثة أروقة، وخمسة خلجان، و15 مذبحًا، وهي لوحات خشبية أو حجرية مزخرفة. أبرز المعالم هي:
  • شجرة الحياة: أعيد بناء شجرة الحياة بين عامي 1718 و1721 على يد فيليبي دا سيلفا وأنطونيو غوميز، اللذين اعتبرا من أعظم نحاتي بورتو. بنيت هذه الشجرة ضمن مذبح سيدة الحبل بلا دنس (Retable of Nossa Senhora da Conceição) وتمثل الشجرة الجينية للعائلة المقدسة، مع العذراء مريم في الأعلى، وجيسي، والد داود، في وسط الجذع، وملوك مختلفين من سبط يهوذا، والمسيح في قمة الشجرة. تمثل شجرة جيسي 14 جيلًا تفصل جيسي عن المسيح، بما في ذلك داود وسليمان والعذراء مريم. بنيت أشجار الحياة أو أشجار جيسي في جميع أنحاء أوروبا منذ أولها، والتي صورت في الزجاج الملون لكنيسة سان دوني في باريس عام 1144. في البرتغال، يمكن رؤية أشجار الحياة في عدة مواقع، وهي كنيسة ساو فرانسيسكو في بورتو، وكنيسة دير ساو فرانسيسكو في إستريموز، وكنيسة سانتا ماريا دي بيجا، وكنيسة كوليجيو دي ساو باولو دي براغا، وكنيسة ماتريز دي كامينها، وكنيسة سيد بوم جيسوس في ماتوسينوس؛
  • النافذة الوردية: الهيكل الوحيد المتبقي من البناء الأصلي للقرن الثالث عشر. النافذة الوردية صغيرة نسبيًا وشكلها خماسي؛
  • الكنيسة الرئيسية: تشتهر بقبر عائلة بايس مينيزيس، ماركيز أبرانتيس وكونتات ماتوسينوس؛
  • مذبح شهداء المغرب: تم إنشاء مذبح شهداء المغرب بواسطة مانويل بيريرا دا كوستا نورونها عام 1750 لتكريم تضحية خمسة رهبان فرنسيسكان تم قطع رؤوسهم في المغرب عام 1220. هذه الحادثة مهمة بشكل خاص للبرتغال لأن الرهبان الخمسة كانوا أول مبشرين أرسلهم القديس فرنسيس إلى شمال إفريقيا، ومروا عبر كويمبرا والتقوا بفرناندو دي بولهويس، القديس أنطونيوس المستقبلي، في دير سانتا كروز دي كويمبرا قبل المغادرة إلى المغرب. شهداء المغرب الخمسة هم فراي فيتال، كاهن وواعظ من الرهبنة الفرنسيسكانية الأولى؛ فراي بيراردو دي كاربيو، المعروف بقدراته الوعظية ومواطن من كاربيو في إيطاليا؛ فراي أوتو، كاهن؛ فراي بيدرو دي سانتو جيمينيانو، شماس، مواطن من جيمينيانو في فلورنسا؛ وفراي أدجوتو وفراي أكورسيو، إخوة متعهدون. مر هؤلاء الرهبان الفرنسيسكان الخمسة عبر الأندلس، التي كانت لا تزال تحت الحكم الإسلامي، حيث أدينوا لمحاولتهم إقناع الزعيم الإسلامي بالتعميد. أمر أمير إشبيلية بترحيلهم إلى مراكش، حيث استقبلوا في مقر إقامة إنفانتي دوم بيدرو، شقيق دوم أفونسو الثاني. قرر المبشرون مواصلة التبشير ضد التحذيرات المختلفة الصادرة عن السلطات المسلمة وعن إنفانتي دوم بيدرو. تم قطع رؤوس الرهبان في النهاية بأمر من الخليفة الموحدي يوسف المستنصر، المعروف باسم ميرامولين المغرب. تم استعادة الجثث بواسطة دوم بيدرو وأرسلت إلى دير سانتا كروز دي كويمبرا، حيث لا تزال الآثار موجودة حتى اليوم في خمسة صناديق ذخائر. هذه الحادثة في تاريخ الرهبنة الفرنسيسكانية مهمة للبرتغال بسبب تشكيل المملكة البرتغالية، التي كانت لا تزال في مراحلها الأولى وتحتاج إلى شرعية سياسية من خلال الدين؛ ولأن تضحية هؤلاء الإخوة الفرنسيسكان الخمسة هي التي دفعت فرناندو دي بولهويس، القديس أنطونيوس المستقبلي، للانضمام إلى الرهبنة الفرنسيسكانية.
  • كنيسة ساو جواو باتيستا: كنيسة عائلة كارنيرو، بتكليف من جواو كارنيرو، مدير مدرسة سي دي براغا السابق عام 1500. تتكون الكنيسة من هيكل مادي يعود للقرن السادس عشر بني على الطراز المانويلي بواسطة ديوغو دي كاستيلو؛ مع لوحة من القرن السادس عشر تمثل ساو جواو باتيستا، مستوردة من فلاندرز (بلجيكا حاليًا) إلى بورتو.
  • مذبح الاستشهاد في اليابان: 23 شهيدًا فرنسيسكانيًا من اليابان، صلبوا علنًا في مدينة ناغازاكي اليابانية في 5 فبراير 1597. شرع الفاتيكان في تطويبهم عام 1627؛
  • كنيسة دفن لويس ألفاريس دي سوزا: تم افتتاح كنيسة دفن الكونت الثالث لباياو، لويس ألفاريس دي سوزا، عام 1474. في هذه الكنيسة، يمكن رؤية إحدى أقدم اللوحات الجدارية في البرتغال، تمثل سيدة الوردة، للفنان أنطونيو دي فلورنتيم؛
  • كنيسة سيدة العزلة (Nossa Senhora da Soledade): بنيت عام 1765 ونفذها فرانسيسكو بيريرا كامبانيا، وتعتبر تحفة على طراز الروكوكو في مدينة بورتو؛
  • كنيسة سيدة الحبل بلا دنس (Nossa Senhora da Conceição): تشتهر بـ شجرة الحياة؛ والمنحوتة الحجرية التي تمثل سيدة الحبل بلا دنس؛ ومذبح سيدة الرحلة الطيبة (Nossa Senhora da Boa Viagem)؛
  • متحف ساو فرانسيسكو: مساحة متحفية حيث يمكن للزوار رؤية قاعة الكنز، وقاعة الجلسات، والمقبرة، وتقع في كازا دو دسباتشو. تم افتتاح كازا دو دسباتشو عام 1749 بتصميم من نيكولاو ناسوني، وتتميز بواجهة ذات شبكات حديدية نموذجية وشعار الرهبنة فوق باب المدخل؛ قاعة الكنز، مع المعرض الدائم لتاريخ الرهبنة الثالثة المبجلة للقديس فرانسيس وعلاقتها بمدينة بورتو؛ وقاعة الجلسات، التي تعرض لوحات زيتية للمتبرعين للمؤسسة؛ لوحات تصور وفاة سانتا مارغريتا دي كارتونا؛ لوحات للعذراء والطفل؛ مذبح المسيح على الصليب من الخشب المذهب من تصميم خوسيه تيكسيرا غيمارايش؛ السقف من تصميم خوسيه مارتينز تينوكو مزين بشعارين يحملان شعار الرهبنة، دوم خوسيه ودونا ماريا آنا فيتوريا؛ 14 كرسيًا يعود تاريخها إلى عام 1748؛ والمونسترانس الفضي المذهب على طراز دوم جواو الخامس، ويزن 14 كجم، مع نجمة ذات 16 نقطة مزينة بالأحجار الكريمة؛
  • مقبرة سراديب الموتى: بنيت بعد الحريق الذي اندلع في كنيسة ودير ساو فرانسيسكو عام 1746، بسبب عدم وجود مقابر عامة في بورتو (كانت أول مقبرة عامة هي مقبرة لابا، التي بنيت عام 1833) وبهدف دفن المتبرعين والرهبان من الرهبنة. استلهمت هذه المساحة من سراديب الموتى الرومانية وتضم قبور جميع المتبرعين للرهبنة بين عامي 1749 و1866. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي المذبح مع أعمال خشبية باروكية مذهبة؛ ومستودع العظام المشترك المستخدم منذ عام 1751، وهو العام الذي تمت فيه الموافقة على مرسوم يحدد مكان دفن الرهبان والمتبرعين إذا لم تكن هناك مساحة في سراديب الموتى؛
  • صناديق التوابيت: بنيت عام 1746.

3. قصر البورصة (Palácio da Bolsa): مقر جمعية بورتو التجارية (Associação Comercial do Porto)، ويقع في شارع Rua Ferreira Borges. قصر البورصة هو تكريم بورتو لتجارها البرتغاليين والإنجليز، لفضائل التجارة (الخيال، المبادرة، العزيمة، الحوار، والازدهار) وهو المكان الذي يمكن فيه ملاحظة جميع أساطير بورتو. بدأ بناء قصر البورصة بعد حريق اندلع في دير ساو فرانسيسكو (Convento de São Francisco) عام 1832، على أرض تم نزع ملكيتها بعد قمع الرهبانيات الدينية عام 1834. تم التبرع بالأرض عام 1841 من قبل دونا ماريا الثانية لأول رئيس لجمعية بورتو التجارية، فيريرا بورجيس (1786-1838)، لتكون مقرًا لتجار بورتو. كان فيريرا بورجيس قاضيًا أعلى لتجارة بورتو، ومدافعًا عن مُثل الليبرالية السياسية والاقتصادية، ومؤلف القانون التجاري البرتغالي عام 1833، وأحد مؤسسي جمعية بورتو التجارية ومحكمة بورتو التجارية. صمم مبنى قصر البورصة جواكيم دا كوستا ليما وبني بعدة أنماط، وهي الكلاسيكية الجديدة، والبالادية الإنجليزية، والرومانسية، والنيو-عربية. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي:

  • الصالون العربي في قصر البورصة هو الجاذبية الرئيسية للقصر ويعتبره الكثيرون "غرفة جلوس مدينة بورتو". استغرق بناء الصالون العربي ثمانية عشر عامًا من الجص والخشب وورق الذهب، بين عامي 1862 و1880، وصممه غوستافو أدولفو غونسالفيس وخوسيه ماركيز دا سيلفا على الطراز النيو-عربي. تحمل هذه القاعة وزنًا رمزيًا كبيرًا للقصر والمدينة، حيث تمثل استقلال بورتو عن مركزية لشبونة وتسلط الضوء على أهمية رجال الأعمال والمقاولين والتجار والصناعيين في المدينة. يتميز ديكور القاعة بعدة خصائص، وهي: باب المدخل غير متمركز عمدًا بالنسبة للقاعة نفسها، حيث أن الكمال لله وحده — وهي سمة مشتركة لمعظم المساجد الإسلامية؛ الخط العربي على الجدران والسقف: على خلفية أرجوانية مع نقش عربي يقول "المجد لله"؛ على السقف، نقوش مرسومة على خلفية زرقاء بكلمات "الله سيحمي السلطانة دونا ماريا الثانية"؛ ودرع بخلفية خضراء يحمل نقش "لا أحد فوق الله"؛ شعار مدينة بورتو، الواقع فوق مدخل الصالون العربي، هو الشعار الذي وافقت عليه دونا ماريا الثانية في 14 يناير 1837. وافقت ملكة البرتغال على هذا الشعار تقديرًا للشجاعة التي أظهرها سكان بورتو خلال حصار بورتو في الحرب الأهلية بين الليبراليين والمطلقين (1828-1834). يعتبر شعار الصالون العربي من قبل مواطني بورتو الشعار الحقيقي للمدينة، ممثلاً بالتنين يعلو الدرع؛ وجود التاج؛ أسلحة البرتغال؛ والدرع الذي يمثل سيدة فاندوما (Nossa Senhora da Vandoma)، شفيعة مدينة بورتو. هذا الشعار هو الذي يسبق الشعار المستخدم حاليًا، ويمكن رؤيته على مبانٍ وتماثيل أخرى في مدينة بورتو، وهي في بلدية بورتو (Câmara Municipal do Porto)؛ قصر العدل (Palácio da Justiça)؛ تمثال الفروسية لدوم بيدرو الرابع في ساحة الحرية (Praça da Liberdade)؛ تمثال إنفانتي دوم هنريكي في حديقة إنفانتي دوم هنريكي (Jardim do Infante Dom Henrique)؛ كازا دوس 24 (Casa dos 24)، الواقعة في تيريرو دا سي دو بورتو (Terreiro da Sé do Porto)؛ وضريح دوم بيدرو الرابع في كنيسة لابا (Igreja da Lapa)؛ جميعها بنيت قبل عام 1933، وهو العام الذي تم فيه إصلاح شعارات البلديات في البلاد.
  • فناء الأمم في قصر البورصة (Pátio das Nações do Palácio da Bolsa): فناء المدخل لقصر البورصة، ويغطي حوالي 506 متر مربع. الفناء هو الهيكل الوحيد المتبقي من دير ساو فرانسيسكو السابق والمساحة التي كان يوجد فيها الدير. يتميز فناء الأمم بـ: ستة أعمدة من الحديد الزهر البومبي تدعم الفناء؛ القبة الحديدية والزجاجية في السقف من تصميم توماس سولر، والتي تضيء الفناء بالضوء الطبيعي طوال اليوم — هذه القبة، المبتكرة تمامًا في وقتها، اكتملت عام 1881، قبل ثماني سنوات من برج إيفل في باريس؛ تسعة عشر شعارًا صممها لويجي مانيني تمثل 19 من أهم الدول للبرتغال تجاريًا وسياسيًا؛ أرضية الفناء الفسيفسائية، صممها توماس سولر واستلهمها من الفسيفساء اليونانية الرومانية الموجودة على أرضيات المنازل في بومبي، وتتميز بتمثيل عمود كهرباء مع صواعق؛ رمز بوق يرمز إلى فوهتي هاتف من القرن التاسع عشر ومغلف بريدي؛ عصا هرمس، رمز عطارد؛ وتمثيل عطارد، إله التجارة؛
  • الدرج النبيل في قصر البورصة (Escadaria Nobre do Palácio da Bolsa): صممه غوستافو أدولفو غونسالفيس إي سوزا، ويشتهر بأعمال الجرانيت الزخرفية، وهو عمل فريد في أوروبا. استغرقت أعمال الجرانيت سنوات عديدة وقادها المعلم الحجار أنطونيو غونسالفيس دي باروس. أبرز المعالم هي الدرج المهيب؛ الثريتان اللتان تزن كل منهما طنًا ونصفًا من تصميم سواريس دوس ريس؛ السقف الزجاجي والحديدي؛ لوحة السقف للفنان أنطونيو رامالو (1859-1916) التي تمثل "ملاك البرتغال"، وترمز إلى الارتباط ببيت براغانسا، والصناعة، والزراعة، والثقافة؛ وتمثال نصفي لفونتيس بيريرا دي ميلو، رئيس وزراء المملكة، وهو آخر عمل لسواريس دوس ريس؛
  • قاعة الاستماع في قصر البورصة (Sala das Audiências do Palácio da Bolsa) هي قاعة المحكمة السابقة، صممها جويل بيريرا دا سيلفا وتم تجديدها لاحقًا بواسطة المهندس المعماري ماركيز دا سيلفا. في هذه الغرفة يتم أداء اليمين لأعضاء أخوية نبيذ بورتو (Confraria do Vinho do Porto)، مما يجعلها رمزًا للبرجوازية ومدينة بورتو. أبرز معالم قاعة الاستماع هي لوحات فيلوسو سالغادو، التي بدأت عام 1826، وتمثل مواضيع وشخصيات مختلفة، بما في ذلك تمثيل دوم دينيس، مؤسس أول ساحة تجارية أو بورصة في بورتو عام 1293؛ تمثيل إنفانتي دوم هنريكي؛ تمثيل الكرمة، الحصاد والزراعة؛ واللوحة المخصصة للفنون، التي تعرض تمثيلات لعدة رسامين، بما في ذلك أفونسو دومينغيس يحمل نموذج دير باتالها (Mosteiro da Batalha)، ودومينغوس سيكويرا، مؤلف لوحة "عبادة المجوس"، وماشادو دي كاسترو، مؤلف تمثال الفروسية لدوم خوسيه الأول في تيريرو دو باسو في لشبونة؛
  • غرفة الرئيس في قصر البورصة (Sala do Presidente do Palácio da Bolsa): تتميز بلوحات زيتية تمثل الفترة الرومانية والأنشطة الاقتصادية لبورتو من قبل ماركيز دي أوليفيرا، رسمت عام 1890؛ ومدفأة رخامية من تصميم تيكسيرا لوبيس؛
  • غرفة التلغراف التجاري (Sala do Telégrafo Comercial): تضم أول تلغراف يعمل في البرتغال، بين عامي 1852 و1954. وفر هذا التلغراف الاتصال بين قصر البورصة وفوز، وهي منطقة مستقلة من المدينة حيث عاش الإنجليز وأغنى رجال الأعمال في بورتو. يسبق هذا التلغراف إنشاء خدمة التلغراف العامة من قبل فونتيس بيريرا دي ميلو عام 1855 مع إنشاء ثلاثة خطوط اتصال: سينترا ولشبونة، بورتو ولشبونة، وبورتو وإلفاس؛
  • مكتب تكريم غوستاف إيفل (Gabinete de Homenagem a Gustave Eiffel): عمل غوستاف إيفل في قصر البورصة بين عامي 1875 و1877 وقام بأعمال مختلفة في شمال البرتغال؛
  • القاعة الذهبية (Sala Dourada): حيث يجتمع مجلس إدارة جمعية بورتو التجارية كل يوم اثنين. تتكون الجمعية من خمسة عشر عضوًا منتخبًا غير مدفوعي الأجر يمثلون خمسة عشر قطاعًا من النشاط. أبرز المعالم هي السقف الجصي المزخرف بالتفصيل بألياف ذهبية؛ الأثاث من تصميم ماركيز دا سيلفا؛ وصور الرؤساء السابقين؛
  • مكتبة قصر البورصة (Biblioteca do Palácio da Bolsa): المكتبة غير مفتوحة للزوار، ومع ذلك، تشمل نقاط اهتمامها كرتين أرضيتين من القرن التاسع عشر — إحداهما تمثل سطح الأرض والأخرى السماء؛ صورة فيريرا بورجيس من عام 1836 للفنان خوسيه ألفيس فيريرا؛ ولوحة السقف التي تمثل إيكو، رسول اللغة العالمية، للفنان أنطونيو كارنيرو.
Queue at the entrance to Livraria Lello
طابور عند مدخل مكتبة ليلو

4. مكتبة ليلو (Livraria Lello): مكتبة ليلو هي واحدة من أجمل المكتبات في العالم، وتقع في شارع Rua das Carmelitas. تم افتتاح المكتبة عام 1906، ولكن أصولها تعود إلى عام 1881 في شارع Rua do Almada، حيث تم إنشاء أول مكتبة لإخوة ليلو. صمم المكتبة كزافييه إستيفيس (1864-1944) على الطراز القوطي الجديد على الأرض التي كان يقف عليها دير ساو خوسيه وسانتا تيريزا داس كارميليتاس ديسكالساس (Convento de São José e Santa Teresa das Carmelitas Descalças). النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام في مكتبة ليلو هي الجزء الداخلي للمكتبة مع نقوش بارزة على طراز الفن الجمالي والفن الحديث تمثل خوسيه ليلو وأنطونيو ليلو؛ تماثيل نصفية تمثل بعض أهم الكتاب البرتغاليين، وخاصة أنطيرو دي كوينتال، إيسا دي كويروز، توماس ريبيرو، غيرا جونكيرو، كاميلو كاستيلو برانكو وتيوفيلو براغا؛ الدرج الخرساني المركزي المهيب ذو الدرجات المطلية باللون الأحمر؛ السقف المزخرف للغاية الذي تهيمن عليه نافذة زجاجية ملونة بطول ثمانية أمتار، وعرض 3.5 متر وتتكون من 55 لوحًا زجاجيًا، تحمل النقش اللاتيني التالي: "Decus in Labore"، ويعني "الكرامة في العمل"، وهو شعار مكتبة ليلو؛ وجود قضبان على الأرض حيث كانت توضع العربات لنقل الكتب داخل المكتبة؛ والواجهة الرئيسية المبنية على الطراز القوطي الجديد مع تمثيلات للفن والعلوم من قبل خوسيه بيلمان. 5. محطة ساو بينتو (Estação de São Bento): محطة ساو بينتو هي واحدة من محطات السكك الحديدية الرئيسية في بورتو وواحدة من أجمل المحطات في العالم، وتقع في ساحة براسا ألميدا غاريت (Praça Almeida Garrett). وهي أيضًا واحدة من أكبر المحطات في مدينة بورتو، وتتميز بواجهة بطول 60 مترًا، وارتفاع 20 مترًا، وسبعة مداخل ونوافذ في الجزء العلوي من كل مدخل، وفناء مدخل مفتوح تزيد مساحته عن 500 متر مربع. تشمل محطة ساو بينتو واحدة من أكثر مسارات السكك الحديدية رواجًا في البلاد، الوصلة إلى خط سكة حديد دورو (Douro Railway Line)، وتحديدًا الوصلة إلى قرية بينهاو الصغيرة والجميلة، حيث تقع 90% من العقارات المسؤولة عن إنتاج نبيذ بورتو. تم افتتاح محطة ساو بينتو عام 1916 في موقع دير ساو بينتو دي أف ماريا (Convento de São Bento de Ave Maria) المهدم. تأسس الدير في القرن السادس عشر بناءً على رغبة دوم مانويل الأول وتم تكليفه لراهبات قاعدة القديس بنديكت. صمم محطة ساو بينتو ماركيز دا سيلفا (1869-1947) وصمم البلاط الذي يزين المحطة خورخي كولاسو (1862-1942). كان ماركيز دا سيلفا أحد أهم المهندسين المعماريين في مدينة بورتو ومسؤولاً عن العديد من الأعمال، وخاصة كازا دي سيرالفيس (Casa de Serralves)؛ المسرح الوطني ساو جواو (Teatro Nacional de São João)؛ ليسيو رودريغيس دي فريتاس (Liceu Rodrigues de Freitas)؛ ليسيو ألكسندر هيركولانو (Liceu Alexandre Herculano)؛ النصب التذكاري المخصص للحرب شبه الجزيرية في روتوندا دا بوافيستا (Rotunda da Boavista)؛ وبلاط خورخي كولاسو (1862-1942). كان خورخي كولاسو مؤلف العديد من المشاريع المهمة في جميع أنحاء البلاد، أبرزها لوحات البلاط في قصر فندق بوساكو (Palácio-Hotel do Buçaco)، الواقعة على الدرج الرئيسي والبهو وتصور معركة بوساكو وحلقات الاكتشافات في الهند وأفريقيا؛ بلاط ممرات جامعة لشبونة الطبية (Passos Perdidos of the Lisbon Medical University)؛ بلاط كازا دو ألينتيجو في لشبونة (Casa do Alentejo in Lisbon)؛ الجزء الخارجي من كنيسة إلديفونسو في بورتو (Igreja de Ildefonso in Porto)؛ الجزء الخارجي من كنيسة الكونغرغادوس في بورتو (Igreja dos Congregados in Porto)؛ مقاعد حديقة الصياد أولهانينسي (Jardim do Pescador Olhanense)، بالقرب من سوق أولهاو؛ مستشفى موديلو دا ماتيرنيداد دي بوينس آيرس (Hospital Modelo da Maternidade de Buenos Aires)؛ قصر الرئيس مارشال مونريال في كوبا؛ والمساكن الخاصة في ساو باولو، ريو دي جانيرو، هافانا ومونتيفيديو. تقدم محطة ساو بينتو النقاط التالية المثيرة للاهتمام:

  • لوحات بلاط تصور حلقات من التاريخ البرتغالي، تمثل لقاء أركوس دي فالديفيز (O Encontro de Arcos de Valdevez)، وتقع على يسار مدخل المحطة، وتصور بطولة أركوس دي فالديفيز، التي أقيمت عام 1140 بين فرسان من البرتغال وليون. كانت هذه البطولة هي التي مكنت استقلال البرتغال عام 1143 بسبب انتصار الفرسان البرتغاليين على فرسان ليون؛ إخضاع إيغاس مونيز (Submission of Egas Moniz) — تمثل لوحة البلاط هذه، الواقعة على يسار مدخل المحطة، إيغاس مونيز، وصي دوم أفونسو هنريكي، وهو يلتقي بأفونسو السابع ملك ليون وقشتالة عام 1127 خلال حصار مدينة غيمارايش. وعد إيغاس مونيز أفونسو السابع بأن دوم أفونسو هنريكي سيستمر في دفع الولاء له. سمح الوعد برفع الحصار، لكن الملك البرتغالي المستقبلي غير رأيه وتجاهل الوعد. هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كانت هذه الحادثة قد وقعت بالفعل، ولكنها مصورة في جميع أنحاء التاريخ البرتغالي وتشكل جزءًا من أساطير تأسيس البلاد؛ زواج دوم جواو الأول ودونا فيليبا دي لانكاستر (the Marriage of Dom João I and Dona Filipa de Lencastre): تمثل لوحة البلاط هذه، الواقعة على يمين مدخل المحطة، زواج دوم جواو الأول من دونا فيليبا دي لانكاستر عام 1387 في كاتدرائية سي دو بورتو (Sé Catedral do Porto). أقيم هذا الزواج لإضفاء الطابع الرسمي على التحالف بين البرتغال وإنجلترا الموقع عام 1386، والذي يعتبر الأقدم في العالم؛ وغزو سبتة (the Conquest of Ceuta): تمثل لوحة البلاط هذه غزو سبتة، الذي وقع في 2 أغسطس 1415، ويعتبر تقليديًا التاريخ الذي بدأت فيه عصر الاكتشافات. هنا، يصور إنفانتي دوم هنريكي — المهندس العظيم لاستراتيجية الاكتشافات، وهو من مواليد بورتو وابن دوم جواو الأول ودونا فيليبا دي لانكاستر. نظم إنفانتي دوم هنريكي الأسطول الذي هاجم سبتة من مدينة بورتو؛
  • لوحات بلاط تصور تطور النقل عبر العصور، وخاصة العربة الرومانية؛ العربات الرومانية ذات الأربعة خيول؛ وسائل النقل المستخدمة خلال الغزوات العربية لشبه الجزيرة الأيبيرية؛ وسائل النقل المستخدمة خلال الغزو الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية؛ موكب العربات في القرن السادس عشر؛ تمثيل "مالا-بوستا" (Mala-Posta)، وهو الاسم الذي أطلق على خدمة البريد؛ وتمثيل وصول أول قطار على خط بورتو-براغا، الذي افتتح في مايو 1875؛
  • لوحات بلاط تصور الأنشطة الاقتصادية والثقافية، وهي التجارة؛ الزراعة؛ الصناعة؛ الفنون الجميلة؛ الأدب؛ والموسيقى؛
  • لوحات بلاط تصور الفصول الأربعة: الربيع؛ الصيف؛ الخريف؛ والشتاء؛
  • لوحات بلاط تصور الاحتفالات الدينية: تمثيل لـ Romaria de São Torcato، وهي أبرشية في غيمارايش. كان ساو توركاتو أسقفًا لبراغا في القرن الثامن، وقُتل في ساو توركاتو، إسبانيا، في 15 مايو 715 على يد المسلمين. استشهد ساو توركاتو مع 27 مؤمنًا، ووفقًا للأسطورة، عندما تم استخراج جثته، نبعت عين ماء شفاء في الموقع. تقام Romaria de São Torcato دائمًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من يوليو وتعمل كشكر على حصاد الكتان الجيد في مارس وأبريل؛ لوحة البلاط التي تصور Procissão de Nossa Senhora dos Remédios تمثل موكب Nossa Senhora dos Remédios de Lamego. بدأ التعبد لـ Nossa Senhora dos Remédios أو do Bom Remédio عام 1213 من خلال تأسيس رهبنة الثالوث الأقدس في روما بواسطة ساو جواو دا ماتا وساو فيليكس، بهدف بناء مستشفى لمساعدة المسيحيين الذين استعبدوا في شمال إفريقيا. وفقًا للأسطورة، ظهرت Nossa Senhora dos Remédios مع حقيبة مليئة بالمال سلمتها إلى ساو جواو دا ماتا وساو فيليكس حتى يتمكنوا من بناء المستشفى. أقدم حج وملاذ في البرتغال هما Romaria de Nossa Senhora dos Remédios de Lamego و Santuário de Nossa Senhora dos Remédios في نفس المنطقة.
The Sé Cathedral of Porto is also known as Morro da Sé or Morro da Pena Ventosa, the site where the city of Porto was born
تُعرف كاتدرائية بورتو أيضًا باسم Morro da Sé أو Morro da Pena Ventosa، وهو الموقع الذي وُلدت فيه مدينة بورتو

6. كاتدرائية بورتو (Sé Catedral do Porto): كاتدرائية سي هي أهم معبد ديني في مدينة بورتو، وتقع في تيريرو دا سي (Terreiro da Sé)، المعروفة أيضًا باسم موررو دا سي (Morro da Sé) أو موررو دا بينا فينتوسا (Morro da Pena Ventosa)، وهو الموقع الذي وُلدت فيه مدينة بورتو. تم بناء كاتدرائية سي وتوسيعها بين القرنين الثاني عشر والتاسع عشر، مما سمح بملاحظة العديد من الأساليب الفنية، بما في ذلك الرومانسكي والقوطي والكلاسيكي. تم تكليف كاتدرائية سي دو بورتو من قبل دوم هوغو، أول أسقف لبورتو، ووفقًا للسجلات، تم وضع الحجر الأول لكاتدرائية سي من قبل دونا تيريزا، والدة دوم أفونسو هنريكي، واكتملت خلال عهد دوم دينيس. نقاط الاهتمام في كاتدرائية بورتو هي:

  • الواجهة الرئيسية، التي تتميز بالنافذة الوردية الرومانسكية من القرن الثالث عشر؛ المدخل الرئيسي المبني على طراز الروكوكو وافتتح في القرن الثامن عشر؛ وصورة تمثل سيدة الافتراض (Nossa Senhora da Assunção)، شفيعة الكاتدرائية، رسمت في القرن الثامن عشر؛
  • كنيسة جواو غوردو (Chapel of João Gordo): افتتحت عام 1333 على الطراز القوطي. كان جواو غوردو فارسًا من فرسان الإسبتارية خدم الملك دوم دينيس؛
  • الدير: بتكليف من دوم جواو الأول على الطراز القوطي منذ عام 1385، مع تحسينات متتالية عبر التاريخ. أبرز المعالم هي البوابات الباروكية الثمانية التي صممها نيكولاو ناسوني وبنيت بين عامي 1726 و1727؛ ولوحات البلاط السبع التي أنشئت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر مع تمثيلات مختلفة، بما في ذلك مشاهد من "نشيد الأناشيد"؛ حوار إلهي بين الله وشفيعة الكاتدرائية؛ و"تمثيل مزامير داود"؛
  • الدرج الجديد (Escadaria Nova): افتتح عام 1736، مع إمكانية الوصول إلى الطابق الثاني من الدير. كان التصميم من قبل نيكولاو ناسوني؛
  • الرواق الجانبي (Lateral Galilée): تم تصميم هذا الرواق، أو الشرفة، عمدًا باتجاه المدينة. الشرفة هي منطقة واسعة، مزينة بأعمدة وأقواس، وتقدم عمومًا منظرًا واسعًا. تم تصميم هذه المساحة بواسطة نيكولاو ناسوني وبنيت على الطراز الباروكي عام 1736؛
  • الكنيسة الرئيسية: بنيت عام 1610 على الطراز المانييري بتصميم من فراي غونسالو دي مورايس. أبرز المعالم هي المذبح العالي من تصميم سانتوس باتشيكو وميغيل فرانسيسكو دا سيلفا، بني بين عامي 1727 و1729 على الطراز الباروكي؛ لوحات جدارية من تصميم نيكولاو ناسوني؛ أرغنان أنبوبيان من القرنين السابع عشر والتاسع عشر؛ والمنحوتة القروسطية التي تمثل سيدة فاندوما (Nossa Senhora da Vandoma)، شفيعة مدينة بورتو؛
  • أرغن الكورال العالي (Coro Alto Organ): صممه جورج جان، وهو أيضًا مؤلف أرغن كنيسة لابا (Igreja da Lapa)؛
  • كنيسة سيدة القربان المقدس (Chapel of Nossa Senhora do Sacramento): تشتهر بمذبحها الفضي الذي افتتح عام 1632، مع تعديلات متتالية حتى القرن التاسع عشر؛
  • كازا دو كابيدو (Casa do Cabido): مبنى من القرن الثامن عشر يقع بجانب كاتدرائية سي، ويضم منحوتات دينية من القرنين الرابع عشر إلى الثامن عشر؛ ولوحات بلاط من تصميم فيتال ريفارتو من عام 1733.

7. كنيسة لابا (Igreja da Lapa): كنيسة أخوية سيدة لابا المبجلة (Venerável Irmandade de Nossa Senhora da Lapa)، وتقع في لارغو دا لابا (Largo da Lapa). تأسست أخوية سيدة لابا عام 1757 على يد الأب أنجيلو سيكويرا، وهو مبشر برازيلي معروف بتفانيه لسيدة لابا ومهاراته الخطابية الرائعة. تم بناء كنيسة لابا بعد قداس أقامه الأب أنجيلو سيكويرا في موقع الكنيسة الحالية، حيث طلب من سيدة لابا إنهاء عاصفة كانت تضرب مدينة بورتو لعدة أسابيع، والتي وفقًا للأسطورة حدثت بعد انتهاء الحفل. تم افتتاح كنيسة لابا عام 1757 ككنيسة سيدة لابا للاعترافات (Chapel of Nossa Senhora da Lapa das Confissões) في كامبو دي جيمالدي (Campo de Gemalde)، على الطريق القروسطي القديم الذي يربط بورتو وبراغا. بدأ بناء الكنيسة الحالية عام 1757 واستمر لأكثر من مائة عام، بتصميم من المهندس المعماري خوسيه فيغيريدو سيكساس. في كنيسة لابا صلى دوم بيدرو الرابع يوميًا تقريبًا خلال حصاره مع حوالي 7500 رجل من قبل 40000 جندي من قوات دوم ميغيل بين عامي 1832 و1833. بنيت الكنيسة في العام الذي ولد فيه موزارت؛ وهي المكان الذي يُحفظ فيه قلب دوم بيدرو الرابع؛ وموقع أكبر أرغن أنبوبي في البرتغال. نقاط الاهتمام في كنيسة لابا هي:

  • ضريح دوم بيدرو الرابع (Mausoléu de Dom Pedro IV) صممه كوستا ليما وبني من الجرانيت، ويعتبر حجر بورتو. تم أخذ الجرانيت المستخدم في الضريح من بعض التحصينات المستخدمة خلال حصار بورتو؛
  • أبراج أجراس كنيسة لابا (the bell towers of the Igreja da Lapa)، بنيت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بتصميم من خوسيه لويس نوغيرا جونيور. اكتمل البرج الغربي عام 1855 والبرج الشرقي عام 1863؛
  • الساعة، بنيت على مدى ثمانية أيام بتصميم من جواكيم خوسيه ماركيز؛
  • الأرغن الأنبوبي، أطول أرغن أنبوبي في البرتغال، افتتح عام 1995، ويزن 34 طنًا، وارتفاعه 14 مترًا، وعرضه 10 أمتار، وعمقه 5 أمتار، ويحتوي على 4307 أنبوبًا، و4 لوحات مفاتيح يدوية، وكاريلون من 42 جرسًا؛
  • الكنيسة الرئيسية: تتميز بالمذبح الذي افتتح عام 1806، من تصميم النحات مانويل موريرا دا سيلفا؛
  • مقبرة سيدة لابا (Cemitério de Nossa Senhora da Lapa): مقبرة نخبة بورتو وأقدم مقبرة رومانسية في البلاد، افتتحت عام 1833. بنيت هذه المساحة استجابة لوباء الكوليرا وارتفاع عدد الوفيات الناتجة عن حصار بورتو. المقبرة هي مكان دفن شخصيات مثل فيريرا بورجيس؛ ماركيز دا سيلفا؛ كاميلو كاستيلو برانكو؛ أرنالدو غاما؛ سواريس دوس باسوس؛ وجواو أنطونيو دي فريتاس فورتونا. تشمل معالم المقبرة كنيسة المصرفي جواكيم بينتو ليتي، وهي أول كنيسة بنيت من الرخام في شمال البرتغال؛ كنيسة فيكونت لاغواسا، الذي كان عمدة بورتو ومسؤولاً عن إنشاء أول مراحيض عامة؛ ضريح خوسيه فيريرا بورجيس؛ ضريح الأسقف المنتخب دوم مانويل دي سانتا إينيس، وهو شخصية مهمة خلال حصار بورتو؛ ضريح الكولونيل باتشيكو، بطل حصار بورتو؛ وضريح جواو دا سيلفا ريبيرو، مؤسس المقبرة؛
  • نواة كاميلو كاستيلو برانكو (Núcleo de Camilo Castelo Branco): أصبح كاميلو كاستيلو برانكو عضوًا في أخوية لابا قبل شهرين من انتحاره. في هذه المساحة، يمكن للزوار اكتشاف الوثائق المتعلقة بنقل جثة كاميلو كاستيلو برانكو إلى مقبرة لابا؛ المسدس الذي انتحر به كاميلو كاستيلو برانكو؛ ورسائل أرملته آنا بلاسيدو إلى فريتاس فورتونا، رجل الأعمال من بورتو الذي كان يمتلك مكتبة في شارع Rua das Flores يرتادها الكاتب البرتغالي؛
  • مستشفى سيدة لابا (Hospital de Nossa Senhora da Lapa): أحد أهم وحدات الرعاية الصحية الخاصة في مدينة بورتو، ويقع في لارغو دا لابا. تم بناء هذا المستشفى بدعم مالي من دونا لوزيا جواكينا بروس، وهي متبرعة لأخوية لابا. ولدت دونا لوزيا جواكينا بروس في مارانهاو وتزوجت من جواو أنطونيو ليما، وهو رجل أعمال من بورتو جمع ثروته في البرازيل. تم بناء مستشفى لابا تكريمًا لجواو أنطونيو ليما، الذي توفي قبل سنوات قليلة من بدء البناء. يشمل التكريم وضع تمثال يمثل الزوج في الجزء العلوي من المستشفى؛
  • كلية الأخوية الملكية لسيدة لابا (Colégio da Real Irmandade de Nossa Senhora da Lapa): عملت كلية الأخوية الملكية لسيدة لابا حتى أوائل القرن العشرين، وهي فترة انخفض فيها عدد الأطفال في مدينة بورتو بشكل حاد. كانت هذه المدرسة في وقت من الأوقات من أهم المدارس في مدينة بورتو.
Capela das Almas, an 18th-century chapel clad with 15,947 tiles by Eduardo Leite, produced by the Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego in Lisbon
كنيسة الأرواح (Capela das Almas)، كنيسة من القرن الثامن عشر مغطاة بـ 15,947 بلاطة من تصميم إدواردو ليتي، أنتجتها Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego في لشبونة

8. كنيسة الأرواح (Capela das Almas): كنيسة من القرن الثامن عشر تقع في شارع Rua de Santa Catarina، وتشتهر بأكثر من 15000 بلاطة يمكن رؤيتها على واجهاتها. تُعرف هذه الكنيسة أيضًا باسم كنيسة سانتا كاتارينا وقد بنيت في النصف الأول من القرن الثامن عشر. أبرز المعالم هي الواجهات التي تحتوي على ما يقرب من 16000 بلاطة من تصميم إدواردو ليتي من مصنع Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego. تم افتتاح البلاط عام 1923 ويصور مشاهد من حياة القديس فرنسيس الأسيزي وسانتا كاتارينا؛ صورة سيدة الأرواح (Nossa Senhora das Almas) من القرن الثامن عشر؛ والمذبح العالي مع لوحة تمثل صعود المسيح وصورة للمسيح القائم. 9. سوق بولهاو (Mercado do Bulhão): سوق بولهاو هو أهم سوق في بورتو، ويقع في شارع Rua Formosa. سوق بولهاو هو أحد المباني الرمزية لمدينة بورتو، حيث لا يزال من الممكن رؤية "mulheres tripeiras" اليوم يبعن المنتجات الطازجة ويغنين صرخات السوق الشهيرة لجذب الزبائن. تم افتتاح سوق بولهاو عام 1917 بتصميم من أنطونيو كوريا دا سيلفا ويدين باسمه "بولهاو" لحقيقة أن المنطقة كانت في السابق منطقة مستنقعات تحتوي على فقاعة مياه كبيرة، "بولهاو" كما كانت معروفة شعبيًا. يخضع سوق بولهاو لإعادة هيكلة وتحديث بتصميم من المهندس المعماري نونو فالنتيم، بهدف الحفاظ على الخصائص الأصلية للمبنى مع دمج مساحات حديثة، بما في ذلك قبو لوجستي يسمح بالتحميل والتفريغ عبر نفق تحت شارع Rua Formosa وشارع Rua Alexandre Braga، والوصول المباشر إلى محطة مترو بولهاو. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي نشاط الناس في السوق؛ الواجهة الرئيسية على طراز الفنون الجميلة؛ المنحوتات الحجرية لبينتو كانديدو دا سيلفا التي تمثل عطارد وفلورا، آلهة التجارة والزراعة؛ السقف الأردوازي؛ الأبراج الأربعة في كل زاوية من زوايا ساحة السوق؛ المعرض المركزي حيث يمكن رؤية مساحة واسعة مفتوحة في الهواء الطلق مع أكشاك للمنتجات الطازجة والزهور والنباتات؛ والطابق الثاني مع منطقة لتناول الطعام.

Mosteiro da Serra do Pilar, one of the most notable examples of classical European architecture. The church was classified as a National Monument in 1910. In 1996 the Ponte Luís I and the Historic Centre of Porto were classified as UNESCO World Heritage
دير سيرا دو بيلار، أحد أبرز الأمثلة على العمارة الأوروبية الكلاسيكية. تم تصنيف الكنيسة كمعلم وطني في عام 1910. في عام 1996، تم تصنيف جسر لويس الأول والمركز التاريخي لمدينة بورتو كمواقع تراث عالمي لليونسكو.

10. دير سيدة بيلار: دير يعود للقرن السادس عشر يقع في Largo de Aviz في Vila Nova de Gaia، بُني بين عامي 1537 و 1670 بهدف نقل رهبان رهبنة الأوغسطينيين الحفاة من دير Grijó — المعروفين أيضًا باسم Crúzios لأن مقرهم كان في دير Santa Cruz de Coimbra — إلى دير ذي موقع استراتيجي يسمح بالتحكم في مدينة بورتو في حالة النزاع؛ لتعزيز التنمية الحضرية لمدينة بورتو؛ ولإنشاء هيكل دعم لسكان بورتو. لقرون عديدة، بُنيت الأديرة خارج المدن أو على أطرافها لتقديم الدعم لأفقر السكان في مختلف المجالات، بما في ذلك الغذاء والرعاية الطبية. دير Nossa Senhora do Pilar، المصنف كموقع تراث عالمي لليونسكو، سُمي بهذا الاسم لوجود صورة Nossa Senhora do Pilar التي كانت في الكنيسة الرئيسية منذ عام 1678. Nossa Senhora do Pilar هي موضوع إجلال كبير في إسبانيا لأنه يُقال إنها ظهرت للقديس جيمس وثمانية مؤمنين آخرين بينما كانوا يجلسون، محبطين من عدم الاستجابة للإيمان المسيحي، على أحد ضفاف نهر إيبرو في سرقسطة. ظهرت Nossa Senhora على عمود رخامي وطلبت بناء معبد في موقع الظهور. يُقال إن هذه المعجزة حدثت في عام 39 ميلادي، وهو العام الذي بدأ فيه بناء كاتدرائية سرقسطة. تم نقل الصورة الموجودة الآن في دير Nossa Senhora do Pilar من سرقسطة إلى لشبونة عام 1677 وقدمها إلى مدينة بورتو رئيس دير لشبونة دوم فرناندو كروز، وهو من محبي Nossa Senhora do Pilar، بهدف المساعدة في انتشار العبادة في جميع أنحاء شمال البلاد. هذه الصورة هي النسخة الأولى من الأصل، المحفوظة حاليًا في كاتدرائية سرقسطة. لعب دير Nossa Senhora do Pilar أدوارًا مهمة في تاريخ البرتغال، لا سيما أثناء حصار القوات البرتغالية والإنجليزية بقيادة ويلينغتون من قبل قوات نابليون، وأثناء حصار بورتو (8 سبتمبر 1832 - 18 أغسطس 1833) الذي حدث خلال الحرب الأهلية بين الليبراليين والمطلقين. صمم دير Serra do Pilar كل من João de Ruão و Diogo de Castilho، مع النقاط المثيرة للاهتمام التالية: المنظر المطل على مدينة بورتو، Vila Nova de Gaia ونهر Douro؛ الدير المبتكر، الذي يتميز بتصميم دائري بدلاً من مربع. بُني الدير على الطراز الرومانسكي مع 36 عمودًا أيونيًا — اعتبر مفكرو عصر النهضة الشكل الدائري كمالًا إلهيًا؛ الكنيسة: أعيد بناؤها عام 1598 بناءً على رغبة رئيس الدير دوم أكورسيو، وتشتهر بصورة Nossa Senhora do Pilar من عام 1678؛ مذبح يسوع المسيح الذي بناه فرانسيسكو كوريا وافتتح عام 1568؛ مركز معلومات التراث الشمالي: مع معلومات عن المعالم والمتاحف في المنطقة الشمالية ومواقع التراث العالمي الأربعة لليونسكو في شمال البرتغال، وهي المركز التاريخي لبورتو؛ المركز التاريخي لـ Guimarães؛ منطقة نبيذ Douro؛ منتزه Côa الأثري؛ و Zimbório: الذي يمكن من خلاله مشاهدة مدينة بورتو ونهر Douro.

أماكن أخرى لاستكشافها في بورتو

متحف سواريس دوس ريس الوطني: متحف سواريس دوس ريس الوطني هو أقدم متحف فني في البرتغال، ويقع في Rua de Dom Manuel II. افتتح المتحف عام 1833 تحت اسم "متحف بورتو للوحات والمطبوعات" في مبنى مكتبة بورتو البلدية الحالية، ثم نُقل عام 1940 إلى قصر كارّانكاس الحالي. كانت مجموعة المتحف تتكون في البداية من أعمال وممتلكات صودرت من الكنيسة بعد إلغاء الرهبانيات الدينية عام 1834. في عام 1911، أُعيد تسميته متحف أنطونيو سواريس دوس ريس الوطني (1847-1889) تكريمًا لأنطونيو سواريس دوس ريس، الذي يُعتبر أحد أفضل النحاتين البرتغاليين في القرن التاسع عشر ومؤلف أعمال مثل "المنفي". تشمل نقاط الاهتمام في المتحف: أعمال سواريس دوس ريس؛ لوحات من العصر الرومانسي لفنانين مثل فرانسيسكو خوسيه دي ريزيندي، وجواو أنطونيو كوريا، وميغيل أنجيلو لوبي، ولويس بيريرا دي مينيزيس؛ لوحات لفنانين طبيعيين، بما في ذلك سيلفا بورتو، وكولومبانو، وخوسيه مالوا؛ مجموعة لهنريك بوساو (1859-1884)؛ قطع فخارية برتغالية من القرن السابع عشر؛ وشاشات نامبان يابانية من القرن السابع عشر، متوفرة أيضًا في متحف الشرق في لشبونة. حديقة بورتو النباتية: حديقة بورتو النباتية هي أول حديقة مخصصة لدراسة نباتات بورتو، وتقع في Rua do Campo Alegre. افتتحت الحديقة النباتية عام 1852 في دير الكرمليات السابق ونُقلت عام 1951 إلى موقعها الحالي في Quinta do Campo Alegre، منزل أجداد الكاتبة صوفيا دي ميلو برينر أندرسن، ومكان أسر جميع عشاق علم النبات في مدينة بورتو بسبب التنوع الكبير للنباتات والزهور والأشجار الموجودة هناك. كان أميريكو بيريس دي ليما (1886-1966)، مدير معهد علم النبات بجامعة بورتو، المسؤول الرئيسي عن شراء وتكييف Quinta do Campo Alegre لتصبح الحديقة النباتية الحالية منذ عام 1951. أبرز المعالم هي: Casa Andresen؛ Roseiral؛ البيوت الزجاجية؛ حديقة الصبار؛ وحديقة Jotas. Casa do Infante: متحف يقع في Rua da Alfândega في قلب المركز التاريخي، وهو دار الجمارك الملكية السابقة والموقع الذي ولد فيه الأمير دوم هنريك. بُنيت Casa do Infante أو Alfândega Régia e Casa da Moeda منذ عام 1325 بهدف أن تكون مقر إقامة مدير جمارك بورتو. وفقًا للتقاليد، كان من الشائع أن ينام دوم جواو الأول ودونا فيليبا دي لانكاستر في منازل مديري الجمارك في المستوطنات التي لا توجد فيها قصور ملكية. في 4 مارس 1394، ولد الأمير دوم هنريك في هذا المكان بالقرب من Ribeira do Porto. أدى المبنى عدة وظائف عبر التاريخ، بما في ذلك منزل مدير جمارك بورتو، ودار الجمارك، ودار سك العملة، والأرشيف البلدي التاريخي لبورتو. نقاط الاهتمام في Casa do Infante هي مركز التفسير "الأمير دوم هنريك والعوالم الجديدة"، حيث تُروى الأحداث الرئيسية للاكتشافات البرتغالية؛ والآثار الرومانية من القرنين الرابع والخامس. قصر الأسقفية: متحف، المقر الرسمي لأسقف بورتو وأبرشية بورتو، ويقع في Terreiro da Sé. أُعيد بناء قصر الأسقفية عام 1737 بتصميم من نيكولاو ناسوني على الطراز الباروكي بناءً على رغبة الأسقف دوم رافائيل ميندونسا (1717-1793). أدى قصر الأسقفية عدة وظائف عبر تاريخ البرتغال، وهي: زواج دوم جواو الأول من دونا فيليبا دي لانكاستر عام 1387؛ زيارة فرانسيسكو دي بورخا عام 1560؛ عقد اجتماعات مجلس الحكومة العليا للمملكة عام 1808 لاتخاذ قرار بشأن الإجراءات التي يجب اتخاذها ضد جونوت، جنرال نابليون بونابرت؛ خدم كموقع دفاعي مهم خلال حصار بورتو؛ كان أول مكتبة عامة في بورتو؛ وخدم كـ Câmara Municipal بين عامي 1916 و 1956 بينما كان مبنى Avenida dos Aliados قيد الإنشاء. نقاط الاهتمام في مبنى قصر الأسقفية هي: المنظر المطل على مدينة بورتو؛ الحديقة؛ الواجهة الرئيسية للمبنى على الطراز الباروكي مع 24 نافذة بشرفات من الحديد المطاوع على الطراز الباروكي وشعار الأسقف دوم رافائيل دي ميندونسا؛ الدرج النبيل من الجرانيت؛ الكنيسة الصغيرة التي بُنيت في القرن التاسع عشر؛ صور مختلف أساقفة بورتو الموزعة في جميع أنحاء قصر الأسقفية؛ Sala dos Espelhos التي تتميز بمرآتين كبيرتين على الطراز الباروكي وسجادة قدمتها Câmara Municipal do Porto عام 2010؛ Sala das Audiências، التي لا يزال يستخدمها أسقف بورتو دوم أنطونيو فرانسيسكو دوس سانتوس حتى اليوم؛ و Sala do Trono، حيث يقام حفل تنصيب أسقف بورتو.

Fundação Serralves is the most important cultural hub in the city of Porto
مؤسسة Serralves هي أهم مركز ثقافي في مدينة بورتو

مؤسسة Serralves: مؤسسة Serralves هي أهم مركز ثقافي في مدينة بورتو، وتقع في Rua Dom João de Castro. تأسست مؤسسة Serralves قانونيًا عام 1989، وبُني متحف الفن المعاصر بين عامي 1991 و 1999 بتصميم من ألفارو سيزا فييرا، ويجذب أكثر من 500,000 زائر سنويًا لمختلف الأنشطة الثقافية، بما في ذلك Serralves em Festa و Serralves no Outono. تتألف المؤسسة من عدة مؤسسات، وهي:

Serralves Museum of Contemporary Art, with several temporary exhibitions every three months, interacting with Parque de Serralves and the Casa de Serralves
متحف Serralves للفن المعاصر، مع العديد من المعارض المؤقتة كل ثلاثة أشهر، يتفاعل مع Parque de Serralves و Casa de Serralves
  • متحف الفن المعاصر، يقع في المنطقة الشمالية من Quinta de Serralves، افتتح عام 1999 بتصميم من ألفارو سيزا فييرا، وهو أحد أهم متاحف الفن المعاصر في البرتغال. يقدم المتحف ثلاثة معارض مؤقتة متزامنة كل ثلاثة أشهر، ويتفاعل مع Parque de Serralves و Casa de Serralves، وهو مبنى على طراز آرت ديكو في البرتغال. تشمل نقاط الاهتمام في المتحف: 14 غرفة عرض؛ غرفة الخدمة التعليمية؛ المكتبة؛ والقاعة.
Casa Serralves is the most important example of Art Déco in Portugal, built between 1925 and 1944 to a design by Charles Siclis and José Marques da Silva
Casa Serralves هو أهم مثال على فن الآرت ديكو في البرتغال، بُني بين عامي 1925 و 1944 بتصميم من تشارلز سيكليس وخوسيه ماركيز دا سيلفا
The garden of Casa Serralves, a lawned area with a cascading water feature and a fountain, surrounded by Parque Serralves
حديقة Casa Serralves، منطقة عشبية مع ميزة مياه متدفقة ونافورة، محاطة بـ Parque Serralves
  • Casa de Serralves: مبنى Casa Serralves هو أهم مثال على فن الآرت ديكو في البرتغال، بُني بين عامي 1925 و 1944 بتصميم من تشارلز سيكليس (1889-1944) وخوسيه ماركيز دا سيلفا ليكون مقر إقامة كارلوس ألبرتو كابرال، رجل الأعمال في صناعة النسيج والكونت الثاني لـ Vizela (1895-1968). تم شراء مبنى Casa de Serralves من قبل الدولة البرتغالية عام 1987 بهدف إنشاء متحف للفن المعاصر. أبرز المعالم هي: الكنيسة الصغيرة التي بُنيت عام 1882، محاطة بالجدران داخل المبنى؛ الجزء الداخلي من المبنى، لا سيما الحمام الدائري، الذي يمكن الوصول إليه من خلال عدة غرف نوم مع نافذة كبيرة، وحوض استحمام منحوت مباشرة في الرخام وجدران مزينة بالرخام؛ والأجنحة ذات الحاجز المنزلق؛
Parque de Serralves with approximately eighteen hectares of gardens and landscaped spaces
Parque de Serralves مع حوالي ثمانية عشر هكتارًا من الحدائق والمساحات الطبيعية
  • Parque de Serralves: يغطي Parque de Serralves حوالي ثمانية عشر هكتارًا من الحدائق والمساحات الطبيعية، بتصميم من جاك غريبر. يُعد Parque de Serralves أحد عوامل الجذب الرئيسية للمؤسسة بسبب: ممشى الأشجار، وهو ممر خشبي قابل لإعادة التدوير بطول حوالي 260 مترًا، معلقًا بين 1.5 و 15 مترًا فوق سطح الأرض — افتتح المشروع عام 2019 بتصميم من كارلوس كاستانهيرا؛ بحيرة Quinta do Mata Sete، بُنيت على الطراز الرومانسي؛ Miradouro do Lago، بُني على طراز آرت ديكو والرومانسي؛ منطقة التبريد الصيفية، مع Parterre، وهي حديقة مائية بنوافير مياه صممها ماركيز دا سيلفا عام 1927، وتقع في الجزء العلوي من المنتزه، أمام غرفة الطعام السابقة في Casa Serralves؛ ملعب التنس؛ البرجولا؛ حديقة الورود الهندسية؛ الحيوانات والنباتات: يضم المنتزه أنواعًا مختلفة من الحيوانات والأشجار والزهور والنباتات، بما في ذلك: خفاش Pipistrelle، الذي يُعتبر أحد أصغر الثدييات في أوروبا بأكملها؛ طيور الشحرور؛ طيور أبو الحناء؛ سمندل البقع الصفراء؛ والضفدع الأخضر؛
Serralves Library, with a reading space with natural light and views over the garden
مكتبة Serralves، مع مساحة للقراءة بضوء طبيعي وإطلالات على الحديقة
  • مكتبة Serralves؛
  • Casa do Cinema.
Casa da Música is Porto's main concert venue, housed in a modern architecture building on Avenida da Boavista.
Casa da Música هو مكان الحفلات الموسيقية الرئيسي في بورتو، ويقع في مبنى ذي عمارة حديثة في Avenida da Boavista.

Casa da Música: Casa da Música هو مكان الحفلات الموسيقية الرئيسي في بورتو، ويقع في Avenida da Boavista. تم إنشاؤه بعد ترشيح بورتو وأمستردام كعاصمتين ثقافيتين أوروبيتين. صمم مبنى Casa da Música المهندس المعماري الهولندي ريم كولهاس وبُني من الخرسانة المسلحة بجدران سمكها 40 سم ومائلة بزاوية 48 درجة في بعض نقاط الهيكل. تم تقسيم البناء إلى 85 مرحلة متتالية بسبب تعقيد البناء. أبرز معالم Casa da Música هي: Sala Suggia، معلم Casa da Música، وهي القاعة الكبرى وسميت تكريماً لعازفة التشيلو الإيطالية الأصل Suggia؛ Sala 2، القاعة الثانية في Casa da Música بسعة 300 مقعد و 650 واقفاً؛ Cibermúsica، المساحة التي تضم خدمة التعليم في Casa da Música؛ Sala VIP، التي تُعتبر صالون Casa da Música، وتتميز بـ: لوحات البلاط التي تمثل خزافين ورسامين وفخاريين برتغاليين وهولنديين بين القرنين السادس عشر والثامن عشر؛ المنظر المطل على مدينة بورتو؛ ومطعم Casa da Música، حيث يمكن الاستمتاع بوجبة على أنغام الموسيقى الحية. Forte de São João Baptista da Foz: Forte de São João Batista da Foz هو هيكل دفاعي يقع عند مصب نهر Douro. كان أول بناء كنيسة بُنيت عام 1527 بناءً على رغبة دوم ميغيل دا سيلفا (1480-1556)، أسقف فيسيو وسفير دوم مانويل الأول لدى البابا ليو العاشر (1475-1521)، بتصميم من الإيطالي فرانشيسكو دي كريمونا. بدأ بناء القلعة عام 1570 بهدم معظم الكنيسة، ولم يتبق سوى الكنيسة الرئيسية التي أعيد استخدامها ككنيسة للقلعة. مرت القلعة بعدة مراحل بناء، وهي:

  • تصميم سيمون دي روان عام 1570؛
  • حرب الاستعادة (1640-1668) بمشاركة المهندس العام للمملكة تشارلز لاسارت. في عام 1655، اعتُبرت ثاني أهم قلعة في البرتغال، بعد قلعة ساو جوليان؛
  • تصميم رينالدو أودينو، افتتح عام 1798.

قلعة ساو فرانسيسكو كزافييه: قلعة ساو فرانسيسكو كزافييه هي هيكل عسكري يقع في Praça João Gonçalves Zarco. بدأ بناء القلعة عام 1561 بتصميم من لاسارت. نقاط الاهتمام هي: البوابة الرئيسية بشعار النبالة الملكي، والتي تؤدي إلى الساحة الرئيسية؛ Casa do Governador، بُنيت بتصميم من كاربالهايس نيغريوس؛ ومتحف Associação de Comandos.

Funicular dos Guindais with the Fernandine Walls of the Sé and the Ponte Dom Luís I
قطار Guindais المعلق مع أسوار Fernandine في Sé وجسر Dom Luís I

قطار Guindais المعلق: قطار Guindais المعلق هو قطار جبلي مائل يربط منطقة Ribeira بـ Batalha، ويقع في Rua da Ribeira Negra. يغطي القطار الجبلي المائل مسارًا بطول 281 مترًا على طول منحدر Guindais، بين Ribeira وأسوار Fernandine. افتتح القطار الجبلي المائل عام 1891 وتم ترميمه عام 2004 بتصميم من راؤول ميسنييه دي بونسارد، مصمم المصاعد الأخرى التي بُنيت في البلاد، بما في ذلك Elevador do Bom Jesus de Braga، و Funicular da Nazaré، و Elevador de Santa Justa، و Elevador da Bica في لشبونة. نقاط الاهتمام في قطار Guindais المعلق هي: المنظر المطل على منطقة Ribeira، وجسر Dom Luís I، وأقبية نبيذ Gaia؛ وقربه من Ribeira، وأسوار Fernandine، وجسر Dom Luís I. المتحف الرومانسي: المتحف الرومانسي هو المقر السابق للملك كارلوس ألبرتو ملك سردينيا، ويقع في Rua de Entre-Quintas. يقع المتحف في Quinta da Macieirinha أو do Sacramento، وهو مبنى يعود للقرن الثامن عشر يقع ضمن أراضٍ تضم حدائق Palácio de Cristal وحدائق Casa Taft. تم تجديد المتحف خلال عام 2017 وأُعيد افتتاحه عام 2018 بتصميم من المهندس المعماري كاميلو ريبيلو ومصمم الديكور تيتو سيليستينو. أبرز معالم المتحف الرومانسي هي: ملابس من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ والحدائق. متحف وعالم الاكتشافات التفاعلي: مساحة متحف تفاعلية ومنتزه ترفيهي يقع في Rua de Miragaia حيث يمكن استكشاف تاريخ الاكتشافات البرتغالية بشكل تفاعلي. افتتح المتحف عام 2014 مع المناطق المواضيعية التالية:

  • على متن السفينة؛
  • النوايا والاختراعات؛
  • عوالم العالم؛
  • سطح السفينة؛
  • حوض بناء السفن؛
  • المغادرة من بورتو؛
  • لشبونة؛
  • شمال أفريقيا؛
  • فتح سبتة؛
  • بحر الظلمات؛
  • رأس العواصف؛
  • أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛
  • الغابات الاستوائية؛
  • الهند؛
  • تيمور والصين؛
  • ماكاو؛
  • اليابان؛
  • البرازيل؛
  • خرائط العالم المعروف؛
  • رحلات بيرو دا كوفيلها.

سوق فيريرا بورجيس: سوق فيريرا بورجيس هو مكان ثقافي ومقر نادي هارد كلوب، ويقع في Rua da Bolsa. افتتح السوق عام 1888 ليحل محل سوق Ribeira وسُمي تكريماً لفيرييرا بورجيس، مؤسس Associação Comercial do Porto وقوة دافعة كبيرة وراء Palácio da Bolsa. يُعد السوق أحد معالم بورتو؛ صممه جواو كارلوس ماسيدو، الذي اختار إنشاء منصة لتسوية الأرض واستخدم الحديد المطاوع والزجاج في جميع أنحاء المبنى. أدى سوق فيرييرا بورجيس وظائف مختلفة عبر التاريخ، بما في ذلك سوق للفواكه والخضروات، وثكنة عسكرية، ومطبخ مجتمعي لأفقر سكان المدينة. نقاط الاهتمام الرئيسية هي: مطعم ومساحات للعروض؛ هيكل المبنى من الحديد المطاوع والزجاج؛ وقربه من Palácio da Bolsa، و Igreja de São Francisco، و Rua das Flores، و Ribeira. حديقة المدينة: حديقة المدينة هي أكبر حديقة حضرية في البرتغال، وتقع في Estrada Interior da Circunvalação. افتتحت الحديقة عام 1991 بتصميم من سيدونيو باردال على مساحة تبلغ حوالي 83 هكتارًا، وتقدم مسارات بطول إجمالي عشرة كيلومترات. عوامل الجذب في حديقة المدينة هي: سوق عضوي يقام أيام السبت؛ مراقبة الطيور؛ Pavilhão de Água؛ مركز الحياة البحرية؛ Queimódromo؛ ملعب الكرة الطائرة الرملية؛ مسار الدراجات المشترك؛ و Centro de Educação Ambiental. البرج القروسطي: البرج القروسطي هو موقع مكتب السياحة في بورتو، ويقع في Calçada Dom Pedro Pitões. اكتُشف المنزل البرجي القروسطي خلال الحفريات التي أجريت في الأربعينيات في Terreiro da Sé، والتي غيرت تمامًا المشهد الحضري لهذه الساحة. نتيجة للأعمال التي أجريت، أُعيد بناء المنزل البرجي وعمود الإعدام؛ يقع عمود الإعدام في وسط Monte da Ventosa، بين Sé Catedral do Porto و Paço Episcopal. أُعيد بناء المنزل البرجي الحالي بتصميم من روجيريو دي أزيفيدو. Casa da Câmara: Casa da Câmara هو برج يعيد إنتاج المقر القروسطي السابق لـ Câmara Municipal في بورتو، ويقع في Terreiro da Sé. أُعيد بناء Casa da Câmara أو Casa dos 24 عام 2002 بتصميم من فرناندو تافورا. سُميت Casa dos 24 بهذا الاسم لأنها ضمت ممثلين عن 24 حرفة رئيسية في مدينة بورتو. عملت Casa dos 24 في هذا البرج بجانب أسوار المدينة القروسطية بين عامي 1450 و 1800، ولكنها دُمرت بالكامل عام 1875 في حريق. عملت Câmara Municipal do Porto بعد ذلك من Paço Episcopal حتى افتتاح Paços do Concelho في Avenida dos Aliados. Feitoria Inglesa: Feitoria Inglesa هو مقر الجمعية البريطانية في بورتو، ويقع في Rua da Cordoaria Velha de Lordelo. بُنيت Feitoria Inglesa بين عامي 1785 و 1790 بتصميم من جون وايتهيد، القنصل البريطاني في بورتو. Feitoria Inglesa هي أحد رموز الوجود البريطاني في المدينة وتضم حاليًا 12 عضوًا و 7 منازل مرتبطة، والغرض منها هو الترويج لنبيذ بورتو، وخاصة Vintage Port، مع بقاء غداء الأربعاء بين رجال أعمال نبيذ بورتو تقليدًا معروفًا. أبرز معالم Feitoria Inglesa هي: الواجهة الرئيسية بسبعة أقواس؛ المكتبة؛ الدرج الرئيسي؛ قاعة الرقص؛ والمطبخ.

Vila Nova de Gaia, with the wine cellars along the Douro riverfront, the cable car and the Rabelo boats — the traditional Portuguese vessel of the Douro River that historically transported Port Wine barrels from the Upper Douro. They are now available to tourism companies for excursions with visitors to the city
فيلا نوفا دي غايا، مع أقبية النبيذ على طول واجهة نهر دورو، والتلفريك وقوارب رابيلو — السفينة البرتغالية التقليدية لنهر دورو التي كانت تنقل تاريخياً براميل نبيذ بورتو من دورو العليا. وهي متاحة الآن لشركات السياحة للرحلات مع زوار المدينة

تلفريك غايا: تلفريك غايا هو تلفريك يمكن من خلاله مشاهدة نهر دورو، وفيلا نوفا دي غايا، ومدينة بورتو، ويقع في Calçada da Serra. افتتح التلفريك عام 2011 ويغطي مسارًا بطول 600 متر على ارتفاع أقصى يبلغ 63 مترًا، ويربط جسر Dom Luís بأقبية نبيذ Gaia. نقاط الاهتمام الرئيسية هي: المنظر المطل على مدينة بورتو، وأقبية نبيذ Gaia، و Nossa Senhora do Pilar؛ و Miradouro de Nossa Senhora do Pilar. قصر كريستال: افتتح قصر كريستال في Rua de Dom Manuel II عام 1865 لاستضافة معرض بورتو الدولي، الذي جذب أكثر من 4300 عارض من 25 دولة. إنه مبنى في بورتو أقيمت فيه العديد من الفعاليات الثقافية والموسيقية منذ ذلك الحين. استلهم قصر كريستال من قصر كريستال في لندن وأصبح يستخدم كمكان للمعارض، حيث استضاف فعاليات مثل Exposição de Louças das Caldas عام 1901، و Salão Automóvel عام 1926، و Exposição Industrial عام 1930، و Exposição Colonial do Porto عام 1934. هُدم القصر عام 1952 لبناء الصالة الرياضية الحالية بهدف استضافة بطولة العالم لهوكي التزلج، التي توجت فيها البرتغال بطلة. حملت الصالة عدة أسماء، بما في ذلك Palácio de Cristal، و Pavilhão dos Desportos، و Super Bock Arena: Pavilhão Rosa Mota. نقاط الاهتمام في قصر كريستال هي مكتبة Almeida Garrett البلدية؛ Concha Acústica؛ كنيسة Alberto da Sardenha؛ Centro de Educação Ambiental؛ ملعب الأطفال؛ والحدائق، التي تضم Avenida das Tílias e dos Plátanos؛ Bosque؛ و Jardim Emil David. قصر باتالها: يضم قصر باتالها حاليًا فندق NH Collection Porto Batalha، ويقع في Praça da Batalha. بُني القصر في القرن الثامن عشر ليكون مقر إقامة خوسيه أناستاسيو غيديس دا سيلفا فونسيكا، مالك Quinta da Aveleda المعروف بإنتاج نبيذ فينهو فيردي. أدى القصر وظائف مختلفة عبر التاريخ، بما في ذلك مقر إقامة خاص، ومستشفى خلال حصار بورتو، ومكتب بريد، ومكتب تلغراف، وفندق. قصر فريكسو: قصر فريكسو هو فندق ضمن مجموعة فنادق بيستانا، ويقع في Estrada Nacional 108 المطل على نهر دورو. بُني فندق Pestana Palácio do Freixo – Pousada & National Monument – من قبل دوم جيرونيمو دي تافورا إي نورونها كمقر إقامة خاص، وتم تعديله تدريجياً عن التصميم الباروكي الأصلي لنيكولاو ناسوني، مع ترميم في عامي 2000 و 2003 بتصميم من فرناندو تافورا — المعروف بتجديد متحف سواريس دوس ريس الوطني وأحد أساتذة ألفارو سيزا فييرا الرئيسيين — أو من قبل ديفيد سنكلير بين عامي 2007 و 2009. أبرز المعالم هي: حدائق نيكولاو ناسوني التي بُنيت في القرن الثامن عشر؛ Sala dos Espelhos، التي تشتهر بزخارفها الجصية واللوحات الجدارية؛ مطعم Palatium، الذي يقدم مأكولات بورتو ولوحات من عام 1850؛ و Bar Nasoni، الذي يتميز بلوحات جوليو ريزيندي ونوافذ يمكن من خلالها رؤية نهر دورو.

The Miragaia neighbourhood on the left side of the image, with the Alfândega do Porto building along the avenue. On the right side of the photograph, south of the Douro River, Vila Nova de Gaia can be seen...
حي Miragaia على الجانب الأيسر من الصورة، مع مبنى Alfândega do Porto على طول الشارع. على الجانب الأيمن من الصورة، جنوب نهر Douro، يمكن رؤية Vila Nova de Gaia...

ميراغايا: ميراغايا هي حي بورتو نموذجي، يقع بالقرب من Foz do Porto، حيث يمكن العثور على "Tripeiros" — السكان ذوي الثقافة البورتوية النموذجية — إلى جانب المنازل الملونة النموذجية ذات الشرفات المصنوعة من الحديد المطاوع المبنية على مستوى الماء، والتي بُنيت عبر التاريخ. كان الحي خارج الأسوار القروسطية وكان موطنًا للجاليات اليهودية والأرمنية. يُعرف هذا الحي في بورتو أيضًا بكثافة احتفالات São João وحياته الليلية النابضة بالحياة. أبرز معالم ميراغايا هي: Palácio das Sereias؛ متحف وعالم الاكتشافات التفاعلي؛ الترام الذي يربط Palácio da Bolsa بـ Foz؛ مبنى Bolsa do Pescado السابق، الذي أصبح الآن فندق Vincci do Porto؛ Museu do Carro Elétrico؛ الكورنيش النهري مع مسار للدراجات على طول نهر Douro؛ Rua Senhora da Boa Morte، حيث يمكن رؤية المنازل الملونة في الحي والاستمتاع بمنظر بانورامي لنهر Douro؛ Miradouro de Santa Catarina؛ كنيسة Santa Catarina؛ Jardim do Cálem؛ Lordelo do Ouro؛ Aterro das Sobreiras؛ Bairro da Cantareira؛ و Farol de São Miguel-o-Anjo.

كنائس بورتو

كنيسة سانتو أنطونيو دوس كونغرغادوس: كنيسة سانتو أنطونيو دوس كونغرغادوس هي كنيسة من القرن السابع عشر تقع في Praça Almeida Garrett، بدأت ككنيسة صغيرة بُنيت كمقر لأخوية سانتو أنطونيو دي لشبونة في بورتو. افتتحت الكنيسة عام 1703 واستخدمت كمستودع إمدادات عسكرية ومستشفى خلال حصار بورتو. أبرز معالمها هي: الواجهة الرئيسية، مع بلاط من تصميم خورخي كولاسو ونوافذ زجاجية ملونة من تصميم ألبرت ليون، افتتحت عام 1920؛ والكنيسة الرئيسية، التي أعيد بناؤها في القرن التاسع عشر، مع لوحات جدارية من تصميم أيسيو ليما. كنيسة سانتا كلارا: كنيسة سانتا كلارا هي كنيسة ودير نسائي من القرن الخامس عشر تقع في Largo Primeiro de Dezembro. تُعرف كنيسة سانتا كلارا باسم "كنيسة الذهب" بسبب الكمية الكبيرة من الأعمال الخشبية المذهبة في الداخل. أبرز معالم كنيسة سانتا كلارا هي: البوابة على الطراز الرومانسكي؛ والأعمال الخشبية المذهبة الداخلية التي تُعتبر معلمًا لمدرسة بورتو للنحاتين في القرن الثامن عشر. دير وكنيسة سيدة النصر: دير وكنيسة سيدة النصر هو مبنى ديني من القرن السادس عشر يقع في Rua de São Bento da Vitória. تقع هذه الكنيسة في Judiaria do Porto السابقة، الحي السابق الذي سكنه اليهود خلال العصور الوسطى، ويقع خارج أسوار Fernandine التي اكتملت في القرن الرابع عشر. تُعد هذه المنطقة حاليًا جزءًا لا يتجزأ من المركز التاريخي لبورتو وتضم العديد من المعالم، وهي كنيسة وبرج Clérigos، و Miradouro de Nossa Senhora da Vitória، و Livraria Lello. بدأ بناء الدير عام 1598 والكنيسة عام 1604، واكتمل عام 1690، بتصميم أولي من ديوغو ماركيز لوكاس. أدى المبنى وظائف مختلفة عبر التاريخ، بما في ذلك مستشفى عسكري خلال الغزوات الفرنسية، ومحكمة عسكرية، ومقر خدمة التلغراف العسكرية حتى عام 1874، عندما دُمر بالكامل تقريبًا بسبب حريق. تم ترميم المبنى إلى شكله الحالي بين عامي 1984 و 1990 ومنذ عام 2001، مع حدث "بورتو عاصمة الثقافة الأوروبية"، اكتسب حياة جديدة مع إنشاء مقر Teatro Nacional de São João ومن خلال إنشاء مركز توثيق مخصص لطلاب وباحثي الفنون المسرحية. أبرز معالم دير وكنيسة سيدة النصر هي: مذبح الكنيسة الرئيسية، الذي يُعتبر أحد أهم أعمال الطراز الباروكي الوطني أو الجوانيني. بُني المذبح بين عامي 1716 و 1725 بتصميم من غابرييل رودريغيز؛ مذابح الأجنحة التي بُنيت بين عامي 1725 و 1728 من قبل خوسيه دا فونسيكا ليما وخوسيه مارتينز تينوكو؛ لوحة Nossa Senhora da Vitória من تصميم سواريس دوس ريس؛ Coro Alto، مع أعمال خشبية مذهبة نفذها مارسليانو دي أراوجو وغابرييل رودريغيز بين عامي 1716 و 1719 على الطراز الروكوكو، وتمثل "مراحل حياة ساو بينتو"؛ والدير الرئيسي الذي بُني بين عامي 1608 و 1728 بثلاثة أقواس، وهو أمر نادر جدًا في هذا النوع من العمارة في البرتغال.

Igreja de Santo Ildefonso, with a façade featuring over 11,000 tiles depicting scenes from the life of Santo Ildefonso and passages from the New Testament, by Jorge Colaço
كنيسة سانتو إلديفونسو، بواجهة تضم أكثر من 11,000 بلاطة تصور مشاهد من حياة سانتو إلديفونسو ومقاطع من العهد الجديد، من تصميم خورخي كولاسو

كنيسة سانتو إلديفونسو: كنيسة سانتو إلديفونسو هي كنيسة من القرن الثامن عشر تقع في Praça da Batalha، بدأ بناؤها عام 1709، واكتملت عام 1739 على الطراز الباروكي وكرست لسانتو إلديفونسو (606-667)، أسقف توليدو. أبرز معالم كنيسة سانتو إلديفونسو هي: الواجهة الرئيسية التي تضم أكثر من 11,000 بلاطة تصور مشاهد من حياة سانتو إلديفونسو ومقاطع من العهد الجديد من تصميم خورخي كولاسو؛ تماثيل تمثل ساو فرانسيسكو كزافييه، ونوسا سينهورا دا بوا مورتي، ونوسا سينهورا دي فاتيما، ونوسا سينهورا دا كونسيساو، وسانتو أنطونيو؛ لوحات تصور "الذبيحة المقدسة" و "انتصار القربان المقدس" من تصميم دومينغوس تيكسيرا باريتو؛ Coro Alto الذي يضم الأرغن الأنبوبي من تصميم مانويل دي سا كوتو وافتتح عام 1811؛ متحف الفن المقدس، الذي يضم العديد من القطع ذات الطابع الديني، بما في ذلك أدوات فضية ليتورجية، وأشياء خشبية مذهبة، وكتب الساعات.

Praça de Gomes Teixeira, with the Fonte dos Leões and the Igreja do Carmo, the Igreja dos Carmelitas Descalços and the Casa Escondida, considered the narrowest house in the city of Porto
ساحة غوميس تيكسيرا، مع نافورة الأسود وكنيسة كارمو، وكنيسة الكرمليين الحفاة، و Casa Escondida، التي تُعتبر أضيق منزل في مدينة بورتو

كنيسة كارمو: كنيسة كارمو هي كنيسة من القرن الثامن عشر ومقر القيادة العامة للحرس الوطني الجمهوري في مدينة بورتو، وتقع في Rua do Carmo. بدأت كنيسة كارمو، المعروفة رسميًا باسم كنيسة النظام الثالث المبجل لسيدة كارمو، في البناء عام 1756 على الطراز الباروكي والروكوكو واكتملت عام 1768 بتصميم أولي من خوسيه دي فيغيريدو سيكساس، وهو من مواليد فيسيو وطالب نيكولاو ناسوني. بُنيت كنيسة كارمو لتكون مقر النظام الثالث لكارمو في بورتو، وافتتحت عام 1736 باثني عشر عضوًا فقط. كان نظام الكرمل قد تأسس بالفعل في البرتغال، وتحديداً في لشبونة، سيتوبال، فارو، وفيسيو. يمكن تقسيم الأنظمة إلى ثلاث فئات: النظام الأول: نظام الرجال (الرهبان والكهنة)؛ النظام الثاني: نظام النساء (الراهبات والأخوات)؛ والنظام الثالث: نظام العلمانيين — أولئك الذين لا يرغبون في التخلي عن الحياة اليومية ولكنهم يتعاطفون مع نظام ديني معين. ظهرت الأنظمة الثالثة عام 1212 عندما بدأ القديس فرنسيس بقبول الأشخاص الذين لا يريدون صرامة الحياة الرهبانية ولكنهم يرغبون في النمو الروحي. تبع هذا المثال بعد ذلك الدومينيكان عام 1406، والأوغسطينيون عام 1409، والكرمليون عام 1452. نقاط الاهتمام الرئيسية هي:

  • الواجهة الرئيسية، مع المحراب الزجاجي المركزي الذي يحتوي على صورة القديسة آن، شفيعة الكنيسة؛ شعار النظام على الطبلة؛ منحوتات الإنجيليين الأربعة، متى، مرقس، لوقا، ويوحنا — افتتحت عام 1765 وتقع في الجزء العلوي من الكنيسة؛ المحاريب التي تحتوي على صور الأنبياء إيليا وإليشع المنحوتة في إيطاليا، وتقع على جانبي المدخل الرئيسي للكنيسة؛ الشرفة من تصميم نيكولاو ناسوني؛
The lateral façade of the Igreja do Carmo in Porto, with Catholic episode themes depicted in tile painting
الواجهة الجانبية لكنيسة كارمو في بورتو، مع مواضيع من الحلقات الكاثوليكية مصورة في لوحات البلاط
Tile panel of the Igreja do Carmo depicting scenes relating to the founding of the Carmelite Order and Mount Carmel.
لوحة بلاط كنيسة كارمو تصور مشاهد تتعلق بتأسيس الرهبنة الكرملية وجبل الكرمل.
  • الواجهة الجانبية مع لوحة بلاط زرقاء وبيضاء، وُضعت على الواجهة بين عامي 1907 و 1912 من قبل سيلفستر سيلفستري، وهو مدرس إيطالي في Escola Industrial Infante Dom Henrique، ونفذها كارلوس برانكو. تصور لوحات البلاط حلقات مختلفة من الكاثوليكية، وهي ظهور العذراء للقديس سيمون ستوك، وهو راهب كرملي إنجليزي عاش في القرن الثالث عشر؛ فرض السكابولار — قطعة قماش توضع على أكتاف المسيح — على جبل الكرمل؛ شعارات النبالة لاثنين من الباباوات؛ وشعارات النبالة لأسقف بورتو دوم أنطونيو باروسو.
The Igreja do Carmo on the right, the Igreja dos Carmelitas Descalços on the left and the Casa Escondida, considered the narrowest house in Porto, situated between the two churches — it can be identified by the entrance door with green railings and the two windows on the façade
كنيسة كارمو على اليمين، وكنيسة الكرمليين الحفاة على اليسار، و Casa Escondida، التي تُعتبر أضيق منزل في بورتو، وتقع بين الكنيستين — يمكن التعرف عليها من خلال باب المدخل ذي الدرابزين الأخضر والنافذتين على الواجهة
  • البيت المخفي: يُعتبر أضيق منزل في مدينة بورتو، ويقع بين الكنيستين: كنيسة كارمو وكنيسة الكرمليات. بُني المنزل عام 1756 وكان يرتاده الأطباء والقساوسة والرهبان وفناني الترميم. يتكون المنزل من ثلاثة طوابق، كل طابق به غرفة واحدة: غرفة نوم، وغرفة معيشة، ومطبخ. أبرز معالم البيت المخفي في بورتو هي: غرفة النوم، مع مساحة صغيرة حيث كانت تُجرى مراسلات كاهن بورتو والقساوسة؛ و غرفة المعيشة، التي استخدمت كمكان للاجتماعات السرية خلال فترات مهمة في تاريخ البرتغال، لا سيما خلال الغزوات الفرنسية عام 1809، وخلال حصار بورتو 1832-1833، وبعد تأسيس الجمهورية عام 1910؛
  • الكنائس الجانبية: الكنائس الست التي تمثل محطات آلام المسيح. افتتحت الكنائس عام 1771: يسوع في الحديقة؛ يسوع مقيدًا بالعمود؛ الرب المقيد؛ Senhor dos Passos؛ "Ecce Homo"؛ يسوع متوجًا بالأشواك؛
  • الكنيسة الرئيسية: افتتحت الكنيسة الرئيسية عام 1773 بتصميم من فرانسيسكو بيريرا كامبانيا، حيث يمكن للزوار رؤية: صورة المسيح المصلوب؛ صورة القديسة آن؛ صورة Nossa Senhora do Carmo؛ السقف مع لوحة تمثل قيامة المسيح؛ السراديب، التي بُنيت عام 1845 مع مساحة لـ 140 قبرًا. استخدمت السراديب حتى عام 1869، وهو العام الذي اشترى فيه نظام الكرمل قسمًا من مقبرة Agramonte، مما جعلها أكبر مقبرة خاصة في مدينة بورتو بحوالي ألفي قبر. تم تحويل السراديب إلى أقبية بعد نقل القبور إلى مقبرة Agramonte.

كنيسة الكرمليات: كنيسة الكرمليات هي كنيسة من القرن السابع عشر تقع في Rua do Carmo، بُنيت بين عامي 1619 و 1680 على الطراز الباروكي، وتتبع دير الكرمليين الحفاة. رهبنة الكرمليين الحفاة هي جزء من رهبنة الكرمل، التي أسست عام 1593 من قبل القديسة تريزا الأفيلاوية والقديس يوحنا الصليب. تتميز الكنيسة بالنقاط البارزة التالية: الواجهة الرئيسية مع صور ساو خوسيه، وسانتا تريزا، ونوسا سينهورا دو كارمو؛ الكنيسة الرئيسية مع مذبح خشبي مذهب من تصميم جواكيم تيكسيرا دي غيمارايس ونفذه خوسيه تيكسيرا غيمارايس؛ الكنيسة المخصصة لنوسا سينهورا دو كارمو، افتتحت عام 1639 بتصميم من جيرونيمو دا موتا تيكسيرا؛ الكنيسة المخصصة لنوسا سينهورا داس دوريس من عام 1637، نفذها وخططها مانويل تافاريس؛ والأرغن الأنبوبي من القرن الثامن عشر. متحف وكنيسة ميزيريكورديا دو بورتو: متحف وكنيسة ميزيريكورديا دو بورتو هو مساحة تعرض تاريخ Santa Casa da Misericórdia do Porto، ويقع في Rua das Flores. يروي هذا الموقع تاريخ Santa Casa في مدينة بورتو بين القرن السادس عشر وعام 2013، وقد بُني في شارع أيقوني للمدينة، كان يُسمى في الأصل Rua de Santa Catarina das Flores، بتكليف في القرن السادس عشر من الملك دوم مانويل لإنشاء رابط بين دير São Bento de Ave Maria النسائي ودير São Domingos الرجالي. تأسست Santa Casa da Misericórdia من قبل الملكة دونا ليونور، أرملة دوم جواو الثاني، عام 1498 تحت اسم Confraria de Nossa Senhora da Misericórdia في لشبونة. افتتحت Misericórdia في بورتو في العام التالي بهدف تقديم المساعدة لأفقر أفراد المجتمع بسبب الطاعون والمجاعة والحرب التي كانت موجودة في جميع أنحاء أوروبا. يُعرف متحف وكنيسة ميزيريكورديا دو بورتو بأعماله الـ 14، وهي:

  • الأعمال الجسدية: إطعام الجياع؛ سقي العطشى؛ كسوة العراة؛ إيواء الحجاج؛ رعاية المرضى؛ زيارة السجناء؛ دفن الموتى؛
  • الأعمال الروحية: تقديم المشورة الجيدة؛ تعليم الجاهلين؛ تصحيح المخطئين؛ مسامحة الإساءات؛ تحمل ضعف الجار بصبر؛ الصلاة لله من أجل الأحياء والأموات. نقاط الاهتمام في متحف وكنيسة ميزيريكورديا دو بورتو هي: كنيسة ميزيريكورديا، افتتحت عام 1550 وباركها أسقف بورتو دوم رودريغو بينهيرو عام 1559. أعيد بناء الكنيسة في القرن الثامن عشر بتصميم من نيكولاو ناسوني وتقدم نقاط الاهتمام التالية: لوحات لديوغو تيكسيرا نفذت عامي 1591 و 1592 تمثل "البشارة"، و "الزيارة"، و "عبادة الرعاة"؛ Misericórdia do Porto، "التاريخ والعمل": تسليط الضوء على تاريخ العديد من الشخصيات المرتبطة بـ Santa Casa da Misericórdia do Porto، بما في ذلك: دوم فرانسيسكو دي نورونها إي مينيزيس؛ خوسيه رودريغيز د'أراوجو بورتو؛ دوم لوبو دي ألميدا؛ أنطونيو مونتيرو دوس سانتوس؛ مانويل خوسيه بيريرا دي ليما؛ خوسيه أنطونيو دوس سانتوس؛ مانويل أنطونيو مونتيرو دوس سانتوس؛ "الرسم والنحت"، ويضم: العائلة المقدسة؛ Nossa Senhora da Misericórdia؛ عبادة المجوس؛ وصندوق خميس العهد؛ "الصياغة والملابس الكهنوتية"، ويضم: المسيح الميت؛ ورفات رأس ساو جواو باتيستا؛

كنيسة ساو مارتينيو دا سيدوفيتا: تُعتبر كنيسة سيدوفيتا أقدم كنيسة في مدينة بورتو، وتقع في Largo do Priorado. بُنيت الكنيسة الأولى قبل حوالي 1500 عام خلال الاحتلال السويبي، وتفسر أسطورتان بنائها، وهما:

  • وعد قطعه الملك السويبي ثيوديمير للقديس مارتن بعد شفاء ابنه من المرض؛
  • بناء الكنيسة في وقت قياسي، فأصبحت تُعرف شعبيًا باسم "Cito Facta"، أي "صُنعت بسرعة". أدت هذه العبارة إلى ظهور كلمة Cedofeita. تم تجديد كنيسة ساو مارتينيو دا سيدوفيتا عبر التاريخ، لا سيما في عام 1923، مع العديد من نقاط الاهتمام: البوابة من القرن التاسع؛ طبلة البوابة الشمالية؛ اللوحة الحجرية المنقوشة؛ والكنيسة الرئيسية من القرن الحادي عشر.

كنيسة وكلية ساو لورينسو: كنيسة ساو لورينسو هي كنيسة من القرن السادس عشر تقع في Largo do Colégio، بُنيت على عدة مراحل: بين عامي 1577 و 1622؛ والواجهة الرئيسية بين عامي 1690 و 1709 على الطراز المانييري والباروكي اليسوعي، بتصميم أولي من أفونسو ألفاريس. تُعرف الكنيسة لسكان بورتو باسم "كنيسة غريلوس" بسبب وجود رهبان القديس أوغسطين الحفاة، الذين جاءوا من إسبانيا إلى لشبونة، حيث استقروا في Sítio do Grilo وأصبحوا معروفين شعبيًا باسم "frades-grilos" (رهبان الصراصير)، بالارتباط مع Convento dos Grilos في لشبونة. أُديرت الكنيسة من قبل عدة مؤسسات، وهي:

  • اليسوعيون: من عام 1577 حتى طردهم بمرسوم من ماركيز بومبال عام 1759؛
  • جامعة كويمبرا: بين عامي 1759 و 1780؛
  • رهبان القديس أوغسطين الحفاة: بين عامي 1780 و 1832؛
  • احتلال المبنى خلال حصار بورتو (1832-1833) من قبل الكتيبة الأكاديمية، أنصار دوم بيدرو؛
  • Seminário Maior de Nossa Senhora da Conceição: وظيفة تؤديها منذ عام 1834. نقاط الاهتمام الرئيسية هي:
  • كنيسة ساو لورينسو، مع ممر يربط برجي الجرس يوفر إطلالة على مدينتي بورتو وفيلا نوفا دي غايا؛ برجي الجرس؛ الكنيسة الرئيسية، مع مذبح على الطراز الكلاسيكي الجديد ولوحة تمثل "يسوع المسيح يشعل قلب القديس أوغسطين" من تصميم جواو باتيستا ريبيرو؛ صندوق دفن الراهب لويس ألفاريس دي تافورا، أحد الممولين الرئيسيين لبناء الكنيسة؛ صورة الشماس ساو لورينسو، شفيع الكنيسة؛ القديسة هيلينا، والدة القديس أوغسطين؛ صورة القديس أوغسطين؛ صورة القديس إغناطيوس لويولا، مؤسس جمعية يسوع؛ كنيسة Nossa Senhora da Purificação، مع مذبح بُني بين عامي 1729 و 1733 من قبل النحاتين فرانسيسكو بيريرا دي كاسترو وأنطونيو بيريرا والمذهب بيدرو دا سيلفا لشبونة؛ مذبح قلب يسوع الأقدس مع لوحة لماركيز دي أوليفيرا من عام 1882؛ مذبح الآثار، بُني على الطراز الباروكي مع 14 تمثال نصفي لآثار قديسين مختلفين، بما في ذلك واحدة من إحدى عشرة ألف عذراء، سانتا أورسولا، سانتا لوزيا، ساو سيستو البابا والشهيد؛ Coro Alto، مع أرغن أنبوبي إيبيري من القرن السابع عشر؛
  • متحف الفن المقدس والآثار، أنشأه الأسقف المساعد لبورتو دوم دومينغوس بينهو دي برانداو (1972-1988) في أواخر الخمسينيات، ويتميز بغرفة الآثار التي تضم أشياء يومية من العصر الحديدي حتى القرن الأول الميلادي؛ إعادة بناء منزل روماني يضم "impluvium" — حوض شائع في ساحات المنازل الرومانية يعمل كخزان مياه؛ ممر الاعترافات، مع فن مقدس يغطي العهد القديم وحياة القديسين؛ Sala Irene Vilar، المخصصة لهذه النحاتة، مع تمثال نصفي لساو نونو دي سانتا ماريا ومجموعة Irene Vilar الخاصة بالعملات المعدنية. ممر الاعترافات، المعروف أيضًا باسم ممر الألواح، مع مجموعة فن مقدس منظمة من العهد القديم حتى حياة القديسين؛ Sala Dom Domingos Pinho de Brandão (1920-1988)، المخصصة لحياة وعمل مؤسس المتحف، وتضم أربع لوحات من أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر تنتمي إلى مجموعة دوم دومينغوس برانداو الخاصة؛ وثائق وصور تتعلق بتأسيس المتحف؛ وكتب كتبها دوم دومينغوس بينهو برانداو مخصصة للنقوش والأعمال الخشبية المذهبة.

كنيسة أبرشية ربنا بونفيم: كنيسة بونفيم هي كنيسة من القرن التاسع عشر تقع في Rua do Monte do Bonfim، بُنيت بين عامي 1874 و 1894 بتصميم من خوسيه لويس نوغيرا جونيور وأنطونيو ساردينيا على الطراز الكلاسيكي الجديد. تشكل الكنيسة جزءًا من أبرشية بونفيم، المعروفة أساسًا بخصائصها: كانت مركز بورتو الصناعي بين القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين؛ وكان سكان المصانع يعيشون في "ilhas" (مساكن جماعية). كنيسة أبرشية ربنا بونفيم مكرسة لسانتا كلارا، و Senhor do Bonfim و da Boa Morte، وتضم نقاط اهتمام منها: الواجهة الرئيسية بنقش بارز يصور حملًا، رمز براءة يسوع المسيح؛ الصورة التي تمثل الإيمان؛ وبرجي الجرس، بارتفاع 42 مترًا. والكنيسة الرئيسية، بُنيت على الطراز الكلاسيكي الجديد، وتشتهر بلوحة تمثل "جلجثة المسيح" من تصميم جوليو كوستا. كنيسة الثالوث الأقدس: كنيسة الثالوث الأقدس هي كنيسة من القرن التاسع عشر وواحدة من أكبر الكنائس في مدينة بورتو، وتقع في Rua da Trindade، بُنيت على الطراز الكلاسيكي الجديد والباروكي بتصميم من كارلوس أمارانتي (1748-1815)، المسؤول عن العديد من الأعمال في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك Templo das Taipas، وجسر Ponte das Barcas المعروف والذي لم يعد موجودًا في بورتو، ومبنى Reitoria da Universidade do Porto، وقصر Brejoeira في Monção، وإعادة بناء Fortaleza de Valença، وكنيسة Bom Jesus de Braga. تأسست Ordem Terceira da Santíssima Trindade عام 1755 بمرسوم من البابا بنديكت الرابع عشر وكانت مسؤولة عن إدارة العديد من المباني الدينية في بورتو حتى بناء كنيسة Trindade، بما في ذلك كنيسة Senhora da Batalha وكنيسة Senhor do Calvário. يتميز هذا المعبد عن كنائس بورتو الأخرى بجودة أعماله الخشبية المذهبة، وكمال رخامه، وداخل المبنى المهيب. عوامل الجذب الرئيسية في كنيسة الثالوث الأقدس هي: الواجهة الرئيسية بساعة ميكانيكية في وسطها، بين برجي الجرس؛ صور تمثل ساو جواو دا مالها وساو فيليكس دي فالوا، مؤسسي رهبنة الثالوث الأقدس. الكنيسة الرئيسية، صممها ماركيز دا سيلفا، وتشتهر بمذبح خشبي مذهب يمثل الثالوث الأقدس؛ لوحة تصور "معمودية المسيح" من تصميم خوسيه دي بريتو. على المذابح الجانبية: قلب مريم الأقدس؛ Nossa Senhora das Dores؛ سانتا تيريزينها؛ ساو خوسيه؛ قلب يسوع الأقدس؛ وقبر كارلوس أمارانتي. كنيسة أبرشية ساو نيكولاو: كنيسة أبرشية ساو نيكولاو هي كنيسة من القرن الثامن عشر تقع في Rua do Infante Dom Henrique. بُنيت النسخة الأولى من الكنيسة عام 1671 وأعيد بناء النسخة الحالية بين عامي 1758 و 1762 بعد حريق خطير. عاش ساو نيكولاو (270-342) في أوج اضطهاد المسيحيين في الإمبراطورية الرومانية، ومع ذلك تمكن من انتخابه أسقفًا لميرا، في تركيا. كان أحد الشخصيات الرئيسية في مجمع ترينت (1545-1563). ساو نيكولاو هو شفيع روسيا واليونان والنرويج، وشفيع حراس الليل في أرمينيا والأطفال في باري. يُمثل القديس دائمًا في التماثيل واللوحات بثلاثة أطفال يخرجون من برميل ملح ومع كيس من العملات المعدنية، وترتبط أسطورتان بهاتين الرمزين:

  • يُقال إن ثلاثة أطفال قُتلوا على يد جزار، قام بتمليحهم في برميل في ميرا. بعد سنوات قليلة، زار ساو نيكولاو الجزار واكتشف الأطفال، الذين كانوا لا يزالون مملحين، ووفقًا للأسطورة، أحياهم؛
  • في ميرا كان هناك أرمل لديه ثلاث بنات كن يقتربن من سن الزواج. لم يكن لدى الرجل مال للمهر، لذلك قرر أن الطريقة الوحيدة للحصول على المال ستكون من خلال الدعارة. علم ساو نيكولاو بالوضع، ولمنع ذلك، صعد إلى سطح المنزل الذي كانوا يعيشون فيه ووضع ثلاثة أكياس من العملات الفضية في المدخنة، والتي سقطت في الجوارب التي كانت تجف بجانب النار. أعيد بناء كنيسة أبرشية ساو نيكولاو على الطراز الباروكي والروكوكو بتصميم من الراهب مانويل دي جيسوس ماريا، وتشتهر بـ: الواجهة الرئيسية ببلاط من النصف الثاني من القرن التاسع عشر؛ صورة ساو نيكولاو في محراب زجاجي فوق بوابة المدخل؛ الكنيسة الرئيسية بُنيت على الطراز الروكوكو بمذبح خشبي مذهب من تصميم الراهب مانويل جيسوس مونتيرو؛ لوحة تصور "عبادة القربان المقدس" من تصميم جواو غاما ستروبرلي؛ وصورة ساو نيكولاو. في غرفة الكاهن، قطع صياغة من تصميم دومينغوس سوسا كويلو. مذبح Nossa Senhora da Conceição؛ ومذبح Santo Elói مع صورة Santo Elói (588-660) من أخوية Ourives. ولد Santo Elói (588-660) في 1 ديسمبر وأدى عدة وظائف خلال حياته، بما في ذلك صائغ رسمي للملوك كلوتير الثاني (584-629) وداغوبيرت الأول (606-639)، أسقف نويون وتورناي، ونفذ العديد من أعمال الصياغة بما في ذلك رفات للقديس جيرمان دي باريس والقديس مارتن. Santo Elói هو شفيع الصاغة ويمثل دائمًا بمطرقة الصائغ. يوجد التمثال هنا في كنيسة أبرشية ساو نيكولاو لأنه كان مكان اجتماع أخوية Ourives.

كنيسة ساو بيدرو دي ميراغايا: كنيسة ساو بيدرو دي ميراغايا هي كنيسة من القرن الثامن عشر تقع في Largo de São Pedro de Miragaia، أعيد بناؤها من عام 1740 بسبب نمو حي ميراغايا. بدأ حي ميراغايا كحي صيد بُني خارج أسوار مدينة بورتو، مع نمو سكاني كبير من القرن الثامن عشر. يُعرف هذا الحي بمنازله المزينة بالبلاط والشرفات المبنية من الحديد المطاوع، وبفيضانات نهر دورو المنتظمة بسبب بناء المنازل على مستوى النهر. تتميز كنيسة ساو بيدرو دي ميراغايا بالواجهة الرئيسية ببلاط من القرن التاسع عشر؛ الكنيسة الرئيسية افتتحت عام 1724 بتصميم من أنطونيو غوميس وكايتانو دا سيلفا بينتو — اكتمل تذهيب الكنيسة عام 1730 من قبل فرانسيسكو باربوسا مونتيرو؛ كنيسة الروح القدس حيث يمكن رؤية ثلاثية للرسام الفلمنكي بيريند فان أورلي (1492-1542)، تمثل "ثلاثية الروح القدس" أو "ثلاثية العنصرة": "العنصرة"، "القديس يوحنا المعمدان والمانح" و "القديس بولس". كنيسة ساو خوسيه داس تيباس: كنيسة ساو خوسيه داس تيباس هي موطن أقدم مشهد ميلاد في مدينة بورتو، وتقع في Campo Mártires da Pátria. بُنيت الكنيسة، التي تديرها Irmandade das Almas de São José das Taipas التي تأسست عام 1780، بين عامي 1795 و 1878 على الطراز الكلاسيكي الجديد بتصميم من كارلوس كروز أمارانتي. أُشير إلى موقع البناء باسم "Taipas" لأنه كان المكان الذي دُفنت فيه جثث الأشخاص الذين أصيبوا بالطاعون في القرن السادس عشر وتم بناء جدران لمنع انتشار المرض إلى بقية السكان. الكنيسة حاليًا هي نقطة انطلاق لموكب سنوي تكريمًا للأرواح التي فقدت في كارثة Ponte das Barcas؛ ينتهي هذا الموكب عند النقش البارز "Alminhas da Ponte" من تصميم تيكسيرا لوبيس. نقاط الاهتمام الرئيسية في كنيسة ساو خوسيه داس تيباس هي: اللوحة التي تصور "كارثة Ponte das Barcas"، وهو حدث مأساوي وقع خلال الغزو الفرنسي الثاني في 29 مارس 1809. انهار هذا الجسر، الذي بُني على قوارب، ويربط بورتو بفيلا نوفا دي غايا بسبب ذعر الناس الفارين من القوات الفرنسية؛ رفات سانتا كلارا (1843-1899)، مؤسسة جماعة الأخوات الفرنسيسكانيات المستشفيات للحبل بلا دنس، طُوبَت عام 2011؛ رفات رعاة فاتيما، فرانسيسكو وجاسينتا؛ اللوحة من المدرسة الألمانية التي تصور Nossa Senhora da Divina Providência؛ القبو؛ برج الكنيسة، الذي يمكن من خلاله مشاهدة مدينة بورتو؛ والنواة المتحفية لـ Irmandade das Almas de São José das Taipas، التي تضم مشهد الميلاد من القرن الثامن عشر من تصميم ماتشادو دي كاسترو، والذي يُعتبر أقدم مشهد ميلاد في مدينة بورتو. كنيسة قلب يسوع الإلهي: كنيسة قلب يسوع الإلهي هي مبنى ديني من القرن التاسع عشر يقع في Rua do Almada، بالقرب من Praça da República. تُعرف الكنيسة باسم "كنيسة بيستاناس" وبُنيت على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1878 و 1890، بتكليف من خوسيه جواكيم بيستانا. استلهمت كنيسة بيستاناس من Sainte-Chapelle في باريس، وتتميز بالنقاط البارزة التالية: الواجهة الرئيسية ونوافذ الكنيسة الزجاجية الملونة المصممة في بلجيكا.

شواطئ بورتو

شاطئ غونداريم: شاطئ غونداريم هو شاطئ بطول حوالي 115 مترًا، ويقع في Avenida do Brasil. يعني اسم غونداريم "الراحة في المعركة" وكان منطقة استراحة للأفراد العسكريين. يتميز الشاطئ، المعروف أيضًا باسم Praia da Conceição، بالعديد من النقاط البارزة، وهي: جائزة العلم الأزرق والشاطئ الذهبي؛ إنه شاطئ يحظى بشعبية كبيرة لدى الأطفال؛ يُبحث عنه لصيد الأسماك الترفيهي؛ توفر البارات والمطاعم القريبة. شاطئ الإنجليز: شاطئ الإنجليز هو شاطئ بطول حوالي 86 مترًا، ويقع في Rua Coronel Raúl Peres. يتميز شاطئ الإنجليز بالنقاط التالية: صخور يزيد عمرها عن 570 مليون سنة؛ وهو جزء من Praia da Foz. شاطئ هوميم دو ليمي: شاطئ هوميم دو ليمي هو شاطئ بطول حوالي 374 مترًا وكان أول شاطئ في بورتو يحصل على العلم الأزرق، ويقع في Avenida de Montevideu. سُمي الشاطئ بهذا الاسم لسببين رئيسيين: تكريمًا للصيادين؛ ووجود تمثال "O Homem do Leme" من تصميم أميريكو غوميس، وافتتح عام 1934. يقدم الشاطئ عوامل الجذب التالية: العلم الأزرق، والشاطئ الذهبي، وشاطئ متاح للجميع؛ Miradouro da Praia do Homem do Leme؛ و Jardim do Homem do Leme. شاطئ كاستيلو دو كويجو: شاطئ كاستيلو دو كويجو هو موقع قلعة كاستيلو دو كويجو، ويقع في Praça João Gonçalves Zarco. سُمي الشاطئ بهذا الاسم لوجود القلعة وصخرة على شكل جبن. أبرز المعالم هي: قلعة كاستيلو دو كويجو أو Forte de São Francisco Xavier do Queijo؛ النصب التذكاري المخصص لدوم جواو السادس؛ وحدائق Avenida de Montevideu.

جسور بورتو

Ponte Dona Maria Pia, the oldest bridge in Porto linking Porto and Vila Nova de Gaia, inaugurated on 4 November 1877
جسر Dona Maria Pia، أقدم جسر في بورتو يربط بورتو وفيلا نوفا دي غايا، افتتح في 4 نوفمبر 1877

جسر Dona Maria Pia: جسر Dona Maria Pia هو أقدم جسر في بورتو، يربط بورتو وفيلا نوفا دي غايا. يرمز الجسر إلى تقدم بورتو في العمارة الحديدية، وتُعتبر المدينة الأكثر تقدمًا في أوروبا في استخدام هذه المادة في البناء المدني. بُني الجسر، الذي يُعتبر عملاً رائدًا في عصره، بين عامي 1876 و 1877 بتصميم من تيودور سيرايغ، مهندس في شركة غوستاف إيفل، بمشاركة حوالي 150 عاملًا واستخدام 1,600,000 كجم من الحديد. افتتح الجسر في 4 نوفمبر 1877، بحضور دوم لويس الأول ودونا ماريا بيا. استخدم الجسر للنقل بالسكك الحديدية، موفرًا اتصالًا بـ لشبونة، حتى افتتاح جسر São João عام 1991. يقدم الجسر بعض الفضول:

  • يبلغ طول سطح السكة الحديدية 354 مترًا، وعرضه 4.5 مترًا، ويرتفع 61 مترًا فوق مياه نهر Douro؛
  • يمثل الجسر وصول القطار إلى بورتو؛
  • عند افتتاحه، كان جسر Dona Maria Pia يمتلك أكبر قوس حديدي في العالم، بمدى 160 مترًا، وارتفاع 42.60 مترًا؛
  • أول قطار عبر الجسر كان يضم 24 عربة وحمل حوالي 1,200 راكب؛
  • أول شخص عبر الجسر كانت امرأة: دونا أديلايد لوبيس، زوجة بيدرو إيناسيو لوبيس، كبير مهندسي Companhia Real dos Caminhos-de-Ferro Portugueses؛
  • جسر Dona Maria Pia هو النصب البرتغالي الوحيد المدرج في قائمة الجمعية الأمريكية للهندسة.
Pillar of the Ponte Dom Luís I
عمود جسر Dom Luís I

جسر Dom Luís I: جسر Dom Luís I هو الجسر الذي يربط Morro da Sé في بورتو و Serra de Nossa Senhora do Pilar في Vila Nova de Gaia، وبين Ribeira في بورتو وأقبية نبيذ بورتو في Vila Nova de Gaia. بُني الجسر بين عامي 1881 و 1887 بتصميم من تيودور سيرايغ، مصمم جسر Dona Maria Pia، نيابة عن شركة غوستاف إيفل ويمثل Société Willebroeck de Bruxelas، وهي شركة ثالثة. شهد الجسر افتتاحين: الافتتاح الأول للسطح العلوي عام 1886 والافتتاح الثاني عام 1887 مع افتتاح السطح السفلي. يقدم جسر Dom Luís I العديد من الفضول، وهي:

pedestrian and road passage of the Ponte Dom Luís I
ممر المشاة والطريق لجسر Dom Luís I
Teenagers jumping from the Ponte Dom Luís I into the river, under the observation of tourists
مراهقون يقفزون من جسر Dom Luís I إلى النهر، تحت أنظار السياح
  • كان الجسر يفرض رسومًا على السطح العلوي بين عامي 1886 و 1944؛
  • يبلغ طول السطح العلوي 392 مترًا؛
  • يبلغ طول السطح السفلي 174 مترًا؛
  • يضم السطح العلوي أحد خطوط مترو بورتو، ويربط Sé، و Jardim do Morro، و Avenida da República في Vila Nova de Gaia؛
  • يمكن عبور السطح العلوي سيرًا على الأقدام، ويربط Sé Catedral do Porto و Serra de Nossa Senhora do Pilar في Vila Nova de Gaia؛
  • يستخدم السطح السفلي للمركبات والمشاة، ويربط Ribeira في بورتو وأقبية نبيذ بورتو في Vila Nova de Gaia.

جسر Arrábida: جسر Arrábida هو أول جسر كبير فوق نهر Douro صممه وبناه مهندسون برتغاليون. افتتح جسر Arrábida عام 1963 بتصميم من المهندس إدغار كاردوسو، المعروف باسم "مهندس الجسور" ومؤلف العديد من الأعمال في جميع أنحاء البلاد، وهي:

  • جسر Mosteirô عام 1968 فوق نهر Douro؛
  • جسر Foz do Rio Sousa، على الضفة اليمنى لنهر Douro، عام 1948، والذي كان أول عمل كبير لإدغار كاردوسو؛
  • جسر São João. أبرز معالم جسر Arrábida هي أنه في عام 1963 كان جسر Arrábida يمتلك أكبر مدى قوس خرساني مسلح في العالم: 270 مترًا؛ يبلغ الوزن الإجمالي للقوس 2,200 طن؛ ومنذ عام 2016 أصبح قوس الجسر هو القوس الوحيد الذي يمكن المشي عليه في جميع أنحاء أوروبا.

جسر ساو جواو: جسر ساو جواو هو جسر سكة حديد يربط مدينة بورتو وفيلا نوفا دي غايا. افتتح جسر ساو جواو في 24 يونيو 1991، يوم عيد ساو جواو، بتصميم من إدغار كاردوسو. بُني الجسر بهدف استبدال جسر دونا ماريا بيا لتوفير وصلة سكة حديد أكثر حداثة بين مدينتي دورو. يقدم جسر ساو جواو النقاط التالية المثيرة للاهتمام: ثلاثة أقواس، اثنان بطول 125 مترًا والقوس المركزي بطول 250 مترًا؛ ووجود مختبر في قاعدة الجسر حيث تم إعداد المشاريع بالحجم الكامل. جسر فريكسو: جسر فريكسو هو جسر طريق يربط بورتو وفيلا نوفا دي غايا. افتتح جسر فريكسو في عام 1995 بتصميم من البروفيسور أنطونيو ريس. بُني الجسر بهدف تخفيف حركة المرور الكثيفة على جسر أرابيدا وجسر دوم لويس الأول. يحتوي على عوارض بعرض 18 مترًا؛ سطح الجسر به أربعة مسارات في كل اتجاه؛ الجسر به ثمانية امتدادات؛ يعبر الجسر حوالي 100,000 مركبة يوميًا.

Ponte Infante Dom Henrique, commonly known as the Ponte do Infante, is a road bridge linking Vila Nova de Gaia to Porto
جسر إنفانتي دوم هنريكي، المعروف باسم جسر إنفانتي، هو جسر طريق يربط فيلا نوفا دي غايا ببورتو

جسر إنفانتي دوم هنريكي: جسر إنفانتي دوم هنريكي هو جسر طريق يربط فيلا نوفا دي غايا وبورتو. افتتح الجسر في عام 2003 بتصميم من أنطونيو أداو دا فونسيكا وفرانسيسكو ميليانيس ماتو. يربط هذا الجسر منطقة فونتاينهاس في بورتو بسرا دو بيلار في فيلا نوفا دي غايا. يحتوي جسر إنفانتي دوم هنريكي على قوس خرساني بطول 280 مترًا، والذي اعتبر رابع أكبر امتداد في العالم وقت الافتتاح؛ ويبلغ طول سطح الجسر 371 مترًا وعرضه 20 مترًا.

مقاهي بورتو التاريخية

Café Majestic, a historic café located on Rua de Santa Catarina, one of the attractions of the city of Porto, frequented by several important figures throughout history
مقهى ماجستيك، مقهى تاريخي يقع في Rua de Santa Catarina، أحد معالم مدينة بورتو، وقد ارتاده العديد من الشخصيات الهامة عبر التاريخ

مقهى ماجستيك: مقهى ماجستيك هو مقهى تاريخي يقع في Rua de Santa Catarina. افتتح ماجستيك عام 1921 تحت اسم "إليت" وأصبح على الفور معلمًا جذبًا في المدينة، ارتاده العديد من الشخصيات الهامة عبر التاريخ، بما في ذلك غاغو كوتينيو، بياتريس كوستا، خوسيه ريجيو، تيكسيرا دي باسكواس وليوناردو كويمبرا. شهد مقهى ماجستيك عصره الذهبي بين عامي 1921 والستينيات من خلال استضافة عدد لا يحصى من التجمعات والمؤتمرات، وهي فترة تدهور فيها حتى إعادة افتتاحه عام 1994. في هذا المقهى، يمكن للمرء أن يشعر بإيقاع وحياة بورتو في عصر "البل إيبوك"، في عشرينيات القرن الماضي، من خلال الديكور الرخامي، والأثاث، والمرايا المحيطة بالغرفة الرئيسية، وزخرفة السقف الجصية المفصلة، والثريات المعلقة من السقف، ومن خلال الوجود المنتظم لعازف بيانو يقدم عروضًا حية. صمم مقهى ماجستيك بواسطة جواو كيروز على طراز الآرت نوفو، مع بيئة تتميز بأثاث "البل إيبوك"؛ ومرايا يزيد عمرها عن 90 عامًا؛ وفناء داخلي افتتح عام 1925 بتصميم من بيدرو مينديس دا سيلفا؛ وتخصصات غذائية متنوعة، بما في ذلك شاي بعد الظهر؛ راباناداس؛ الجوز؛ الصنوبر؛ ووجبة إفطار ماجستيك. مقهى غواراني: مقهى غواراني هو أحد أقدم المقاهي في بورتو، ويقع في Avenida dos Aliados. افتتح مقهى غواراني عام 1933 بتصميم من روجيريو دي أزيفيدو، وأصبح معروفًا باسم "مقهى الموسيقيين" لأنه كان أول مقهى في مدينة بورتو يضم أوركسترا مصغرة دائمة والمقهى الوحيد في البرتغال الذي يقدم تدفئة بالهواء الساخن في الشتاء وهواء بارد في الصيف. سمي المقهى بهذا الاسم تكريمًا للقبيلة الأصلية التي عاشت في باراغواي، بارانا (البرازيل) وأوروغواي، ولأنه افتتح من قبل رجل أعمال برازيليين. تم تجديد غواراني عام 2003 ويتميز بعرض لوحات "أسياد الأمازون" لغراسا مورايس؛ ونقش بارز رخامي يمثل شخصًا أصليًا لهنريكي موريرا، افتتح عام 1933. مقهى أ برازيلرا: مقهى أ برازيلرا هو مقهى رمزي في مدينة بورتو، ويقع في Rua Sá da Bandeira، افتتح عام 1903 بتصميم من فرانسيسكو دي أوليفيرا فيريرا، مع افتتاح منطقة الطعام للجمهور عام 1938. استخدم أ برازيلرا كـ "ساحة معركة" بين مؤيدي نظام سالازار ومعارضيه، مع فضول: جلس السياسيون اليساريون على طاولات على الجانب الأيمن من المقهى وجلس السياسيون اليمينيون على الطاولات على اليسار. تم تجديد مقهى أ برازيلرا وتحويله إلى فندق ومطعم من قبل مجموعة بيستانا، مع الاحتفاظ بغرفة حيث يستمر المقهى التاريخي في الوجود، مع أبرز المعالم بما في ذلك الواجهة الرئيسية مع مظلة من الحديد والزجاج؛ والديكور الداخلي من الرخام والثريات؛ والأثاث المنقوش بالجلد؛ ومنحوتات لهنريكي موريرا؛ ومرآة لماكس إنغرام؛ والمرمر المصمم بواسطة فيميوسو. كونفيتاريا دو بولهاو: كونفيتاريا دو بولهاو هي أقدم حلويات في بورتو، وتقع في Rua Formosa مقابل Mercado do Bolhão، افتتحت عام 1896 واشتراها مالكوها الحاليون عام 1998، الذين أعادوا تصميم المساحة وفقًا للتصميم الأصلي. تقدم كونفيتاريا دو بولهاو تخصصات غذائية متنوعة، بما في ذلك أكثر من 50 نوعًا من الخبز؛ وتيجلينها دو بولهاو؛ وبولو-ري، في وقت عيد الميلاد، المخبوز وفقًا لوصفة من القرن التاسع عشر؛ والواجهة الرئيسية المزينة بالرخام مع عرض نافذة للحلويات المصنوعة في المنزل. مقهى إمبريال: مقهى إمبريال هو المساحة التي تعمل فيها ماكدونالدز حاليًا، ويقع في Avenida dos Aliados. افتتح مقهى إمبريال عام 1936 بتصميم من إرنستو كورودي وإرنستو كاميلو وأصبح أحد أفخم المقاهي في مدينة بورتو حتى عام 1995، عندما افتتحت ماكدونالدز. صنف المبنى على أنه الأجمل في العالم. كان المقهى مسرحًا لأحداث مختلفة، بما في ذلك كونه ملجأ للمقاومين لديكتاتورية سالازار عندما فروا عبر Avenida dos Aliados من الشرطة السياسية؛ كان مقهى إمبريال يضم مساحة تعرف باسم "الساكريستيا". تحيط بهذا المكان أسطورتان: سمي بالساكريستيا لقربه من Sacristy of the Igreja dos Congregados، وقيل إنه المكان المفضل لتناول الغداء للعديد من الكهنة، خاصة أيام الاثنين، يوم عطلتهم. يتميز مقهى إمبريال بمدخل رئيسي مع تمثال نسر برونزي لهنريكي موريرا؛ ونوافذ زجاجية ملونة على طراز الآرت ديكو فوق منضدة الخدمة من تصميم ريكاردو ليون؛ ونقش بارز لهنريكي موريرا؛ وأربع ثريات ضخمة على السقف.

مسارح بورتو

مسرح سا دا بانديرا: مسرح سا دا بانديرا هو أقدم مسرح في بورتو، ويقع في Rua Sá da Bandeira. افتتح المسرح عام 1855 ببناء هيكل خشبي كبير للسماح بالعروض المسرحية لفرقة Companhia Equestre de João Catalão، وأصبح معروفًا شعبيًا باسم "Teatro Circo". نما هيكل المسرح الأصلي على مر السنين حتى تم بناء الهيكل الجديد عام 1876، بالتزامن مع افتتاح Rua Sá da Bandeira. استضاف مسرح سا دا بانديرا العديد من الإنتاجات لممثلين وطنيين ودوليين، أبرزهم سارة برنارد (1844-1923)، التي قدمت عروضًا في سا دا بانديرا عام 1895 واعتبرت أعظم ممثلة في عصرها؛ لورا ألفيس، فاسكو سانتانا وروي دي كارفاليو من بين الممثلين الوطنيين؛ أول عروض سينمائية في مدينة بورتو، حيث كان سا دا بانديرا أول سينما متحركة في بورتو عام 1897. أنتج أوريليو باز دوس ريس (1862-1931) أول عروض سينمائية برتغالية وعرضها في هذا المكان؛ وكان أول مكان عرض في مدينة بورتو يضم إضاءة كهربائية اصطناعية. مسرح كارلوس ألبرتو: مسرح كارلوس ألبرتو هو مسرح في مدينة بورتو، ويقع في Rua das Oliveiras. كلف مانويل دا سيلفا نيفيس ببناء مسرح كارلوس ألبرتو وسمي تكريمًا لكارلوس ألبرتو، ملك سردينيا، الذي توفي في المنفى في بورتو عام 1849. افتتح المسرح عام 1897 بهدف تقديم عروض مسرحية للطبقات الأقل حظًا. اشترت Câmara Municipal do Porto مسرح كارلوس ألبرتو عام 1993 وتم تجديده لعام بورتو كعاصمة للثقافة عام 2001 بتصميم من نونو لاسيردا لوبيز. المسرح الوطني ساو جواو (1908): المسرح الوطني ساو جواو هو أحد أهم المسارح في مدينة بورتو، ويقع في Praça da Batalha. افتتح المسرح الوطني ساو جواو عام 1910 بتصميم من ماركيز دا سيلفا. بُني مسرح ساو جواو ليحل محل مسرح دو برينسيبي السابق، الذي احترق عام 1908. افتتح مسرح دو برينسيبي في 13 مايو 1798، عيد ميلاد الأمير دوم جواو، الملك المستقبلي دوم جواو السادس، وأعيد تسميته لاحقًا بالمسرح الملكي ساو جواو. يقدم مسرح ساو جواو بعض الفضول: بُني باستخدام بعض الحجارة من مسرح دو برينسيبي السابق؛ بُني مسرح دو برينسيبي، سلف المسرح الوطني ساو جواو، باستخدام بعض الحجارة من أسوار فرناندين. أبرز المعالم هي القبو المطلي لسقف القاعة من تصميم أكاسيو ليما؛ ومنحوتات هنريكي موريرا. مسرح ريفولي البلدي (1913): مسرح ريفولي البلدي هو أحد المسرحين البلديين في مدينة بورتو، ويقع في Rua do Bonjardim. افتتح مسرح ريفولي عام 1913 تحت اسم المسرح الوطني، وغير اسمه عام 1932 إلى مسرح ريفولي. وصل المسرح إلى ذروته خلال الأربعينيات والخمسينيات تحت إدارة دونا ماريا بورجيس، زوجة أحد مالكي بنك بورجيس إي إرماو السابق. بعد هذه الفترة الذهبية، تغيرت ملكية المسرح عدة مرات حتى عام 1992، عندما اشترته Câmara Municipal do Porto، التي أغلقته مؤقتًا للتجديد بتصميم من بيدرو رامالهو وأعيد افتتاحه عام 1997. أبرز معالم مسرح ريفولي البلدي هي: الواجهة الرئيسية مع نقش بارز يصور المسرح والفنون الأدائية لهنريكي موريرا؛ قاعة مانويل دي أوليفيرا؛ مقهى الحفلات الموسيقية؛ والمطعم. كوليزيو دو بورتو: كوليزيو دو بورتو هو أكبر مكان للعروض في البلاد، ويقع في Rua de Passos Manuel. افتتح كوليزيو عام 1941 على الطراز الحداثي وشارك فيه العديد من المهندسين المعماريين، وهم:

  • كاسيانو برانكو (1897-1970): كان كاسيانو برانكو أحد أهم المهندسين المعماريين في البلاد خلال الثلاثينيات والأربعينيات وكان مؤلفًا لعدة مشاريع بما في ذلك مبنى سينما-مسرح إيدن وأفينيداس نوفاس في لشبونة، والبرتغال دوس بيكينيتوس في كويمبرا ومحطة سكة حديد بنغيلا في أنغولا؛
  • خوسيه بورتو: مؤلف لعدة أعمال بما في ذلك كازا دي مانويل دي أوليفيرا في بورتو، وفندق بيرجير في باريس، وتجديدات فندق غراندي دا باتالها وفندق سول أمريكانو في بورتو، ومبنى إمبوريوم في Rua Sá da Bandeira أيضًا في بورتو؛
  • يان ويلز: مؤلف الملعب الأولمبي في أمستردام؛
  • جوليو دي بريتو: كان جوليو دي بريتو مؤلفًا لعدة أعمال، بما في ذلك مسرح ريفولي ومبنى Junta de Freguesia da Cedofeita؛
  • تشارلز سيكليس (1889-1942): مهندس معماري فرنسي مسؤول عن عدة أعمال في البرتغال، بما في ذلك كازا دي سيرالفيس. أبرز نقاط الاهتمام في كوليزيو دو بورتو هي: الواجهة الرئيسية التي صممها خوسيه بورتو (1883-1965)؛ القاعة الرئيسية بسعة ثلاثة آلاف مقعد؛ غراندي بار دو كوليزيو؛ وصالة دووا.

مسرح كامبو أليغري: مسرح دو كامبو أليغري هو أحد المسرحين البلديين في مدينة بورتو، ويقع في Rua das Estrelas. تم دمج مسرح دو كامبو أليغري في مجموعة من المباني التي شيدت في منطقة بوافيستا بعد افتتاح جسر أرابيدا عام 1963، بما في ذلك متحف الفن المعاصر لمؤسسة سيرالفيس، وكازا دا موزيكا، وبولو أونيفرسيتاريو دو كامبو أليغري، وقبة بورتو الفلكية. المسرح هو موطن لفرقة مسرحية تاريخية في بورتو، وهي Seiva Trupe. يضم مسرح كامبو أليغري قاعة؛ ومقهى مسرح؛ وغرفة استوديو؛ وسينما-استوديو.

أقبية نبيذ غايا، بورتو

بورميستر: أقبية بورميستر هي من أقدم أقبية إنتاج نبيذ بورت، وتقع في Largo Dom Luís I. تأسست بورميستر عام 1750 على يد هنري بورميستر وجون ناش، وبدأت في النمو اعتبارًا من عام 1880 عندما اشترى يوهان فيلهلم بورميستر أعمالًا تجارية مختلفة، بما في ذلك شركة لإنتاج الزجاجات وسفينتين لنقل نبيذ بورت إلى فيلا نوفا دي غايا. توفي يوهان فيلهلم بورميستر في النهاية في حادث غرق سفينة في Praia dos Cadouços في Foz do Porto عام 1885، وانتقلت إدارة الشركة إلى أبنائه. تنتج بورميستر النبيذ في Quinta do Arnozelo، الواقعة على الضفة اليسرى لنهر دورو، بين ساو جواو دا بيسكويرا وفيلا نوفا دي فوز كوا، في عقار تبلغ مساحته حوالي 100 هكتار على ارتفاع 300 متر. أصناف العنب الرئيسية في أقبية بورميستر هي توريكا ناسيونال، بحوالي 50% من الإنتاج؛ توريكا فرانكا؛ تينتا روريز؛ وتينتو كاو.

Caves Sandeman, founded in 1790 by the Scotsman George Sandeman, was the first Port Wine production company to register its first barrel in 1805
أقبية سانديمان، التي أسسها عام 1790 الاسكتلندي جورج سانديمان، كانت أول شركة لإنتاج نبيذ بورت تسجل أول برميل لها عام 1805

سانديمان: أقبية سانديمان هي شركة لإنتاج نبيذ بورت تقع في Largo Miguel Bombarda. تأسست أقبية سانديمان عام 1790 على يد الاسكتلندي جورج سانديمان وكانت أول شركة لإنتاج نبيذ بورت تسجل أول برميل لها عام 1805. تشتهر سانديمان بشكل خاص بشعار علامتها التجارية، الذي يمثل رجلاً يرتدي الأسود بقبعة عريضة الحواف وعباءة. أبرز معالم أقبية سانديمان هي مبنى المقر الرئيسي المصنوع من الجرانيت الواقع في قلب المركز التاريخي لبورتو؛ وQuinta do Seixo، الواقعة في بلدية تابواسو، في قلب منطقة التراث العالمي لليونسكو؛ ومطعم The George. إسباسو بورتو كروز: إسباسو بورتو كروز هو مكان يقدم تذوق نبيذ بورت واستكشاف التطور التاريخي لنبيذ بورت، ويقع في Largo Miguel Bombarda. أبرز معالم إسباسو بورتو كروز هي Quinta de Ventozelo؛ وفندق Gran Cruz House؛ ومتجر Porto Cruz Wine Boutique؛ ومطعم Porto Cruz؛ وتراس 360.

Visit to the CÁLEM Port Wine cellars, with the traditional wine storage silos built in natural wood
زيارة إلى أقبية نبيذ بورت CÁLEM، مع صوامع تخزين النبيذ التقليدية المبنية من الخشب الطبيعي
Wine barrels stored with the 1998 vintage at the CALÉM cellars in Vila Nova de Gaia
براميل نبيذ مخزنة مع محصول عام 1998 في أقبية CALÉM في فيلا نوفا دي غايا

كالم: أقبية كالم تحمل العلامة التجارية رقم واحد لنبيذ بورت في البرتغال، وتقع في Avenida de Diogo Leite. تأسست أقبية كالم عام 1859 على يد أنطونيو ألفيس كالم بهدف تصدير النبيذ إلى البرازيل، وهو ما شكل طريقًا جديدًا في ذلك الوقت. معالم أقبية كالم هي المتحف؛ والأقبية؛ والمتجر. أدريانو راموس بينتو: أدريانو راموس بينتو، الواقعة في Avenida Ramos Pinto في بورتو، هي واحدة من أهم شركات نبيذ بورت في البرازيل، حيث تحتل أكثر من نصف سوق هذا النوع من النبيذ. تأسست الشركة على يد أدريانو راموس بينتو عام 1880 وتميزت على الفور باستراتيجيتها المختلفة وابتكارها فيما يتعلق بنبيذ بورت، بما في ذلك: إنشاء ملصقات لقطاعات محددة مثل القوات المسلحة البرازيلية، مع ملصق يحمل نقش "الجيش والبحرية"؛ ولرجال الدين، مع ملصق "نبيذ بورت للأساقفة"؛ وللسوق النسائي، مع ملصق "بورتو فونتي" و "بورتو برازيل". إنشاء نبيذ طبي، بما في ذلك Vinho do Porto Febrífugo؛ و Porto Quinado. كان أدريانو راموس بينتو من بين الأقبية الأولى التي استخدمت أصناف العنب البرتغالية في إنتاج النبيذ، ومزج العنب من مناطق وارتفاعات مختلفة. أبرز معالم أقبية أدريانو راموس بينتو هي: Quinta da Ervamoira؛ و Quinta do Bom Retiro؛ و Quinta da Urtiga؛ و Quinta de Bons Ares؛ ومتحف راموس بينتو. أقبية فيريرا: أقبية فيريرا هي واحدة من أهم الأقبية في تاريخ نبيذ بورت، وتقع في Avenida de Ramos Pinto. تأسست الأقبية عام 1751 وشهدت نموًا كبيرًا تحت قيادة دونا أنطونيا أديلايد فيريرا (1811-1896)، المعروفة باسم "فيريرينها"، التي كانت تحظى بالاحترام والإعجاب من الجميع لكرمها الكبير وروحها الريادية. تولت "فيريرينها" هذا الدور البارز بعد وفاة زوجها خلال رحلة بالقارب في ريغوا، حيث، وفقًا للأسطورة، غرق لأن جيوبه كانت مليئة بالعملات الذهبية. تمكنت دونا أنطونيا من النجاة من الكارثة بسبب حجم التنورة التي كانت ترتديها، والتي عملت كطوق نجاة. أبرز نقاط الاهتمام في أقبية فيريرا هي: قبو فينتيج، مع نبيذ فينتيج - نبيذ بورت الوحيد الذي يمكن أن يعتق في الزجاجة. يقدم هذا القبو نبيذًا يعود تاريخه إلى 1815، 1820، 1834، 1847 وآلاف الزجاجات التي تركتها "فيريرينها" كإرث؛ ومبنى أقبية فيريرا، وهو دير سابق يتميز بحجمه والديكور الخشبي في الداخل.

نقاط المراقبة في بورتو

نقطة مراقبة سيرا دو بيلار: نقطة مراقبة سيرا دو بيلار هي نقطة مراقبة في فيلا نوفا دي غايا، وتقع في Largo Aviz. تُعرف نقطة مراقبة سيرا دو بيلار أيضًا باسم Jardim do Morro، وعلى الرغم من أنها تقع في فيلا نوفا دي غايا، إلا أنها توفر أفضل إطلالة بانورامية على مدينة بورتو. نقاط الاهتمام في نقطة مراقبة سيرا دو بيلار هي الإطلالة على مدينة بورتو، ونهر دورو، وفيلا نوفا دي غايا؛ ودير وكنيسة Nossa Senhora do Pilar؛ وجسر Dom Luís I؛ والتلفريك. نقطة مراقبة كاتدرائية سي: نقطة مراقبة كاتدرائية سي هي واحدة من أشهر نقاط المراقبة في المدينة، وتقع في Terreiro da Sé. نقاط الاهتمام الرئيسية في نقطة مراقبة كاتدرائية سي هي الإطلالة البانورامية على Ribeira، وفيلا نوفا دي غايا، ومدينة بورتو؛ وكاتدرائية بورتو؛ والقصر الأسقفي. نقطة مراقبة Nossa Senhora da Vitória: نقطة مراقبة Nossa Senhora da Vitória هي واحدة من نقاط المراقبة الأكثر خفاءً في المدينة، وتقع في Rua de São Bento da Vitória. تقع نقطة المراقبة في قلب Bairro do Olival، وهو حي يهودي سابق، مع إطلالات على فيلا نوفا دي غايا، وجزء من بورتو، وجسر Dom Luís؛ وكنيسة Nossa Senhora da Vitória؛ والشوارع المتعرجة للحي اليهودي السابق. نقطة مراقبة Bandeirinha da Saúde: نقطة مراقبة Bandeirinha da Saúde هي نقطة مراقبة يرتادها سكان بورتو بكثرة، وتقع في Rua da Bandeirinha. سميت نقطة المراقبة هذه بهذا الاسم بسبب إدخال ما يسمى "bandeirinha da saúde" (علم الصحة)، الذي أدخله فيليب الأول. كان العلم يرفع بعد فحص صحي لتحديد من لديه الطاعون ومن ليس لديه. علق العلم على البرج الجرانيتي الذي بناه باستياو فرنانديس. هنا، يمكن للزوار الاستمتاع بالإطلالة البانورامية على جسر Arrábida، وAlfândega، وقصر Cristal، ونهر Douro؛ وFonte das Virtudes؛ ودرج Jardim das Virtudes المؤدي إلى Miragaia. نقطة مراقبة Fontainhas: نقطة مراقبة Fontainhas هي نقطة مراقبة غير معروفة في بورتو، وتقع في Rua Gomes Freire. نقطة المراقبة هي موقع مميز في المدينة بسبب إطلالتها على أربعة من جسور بورتو الستة: جسر Luís I، وجسر Infante، وجسر Dona Maria، وجسر São João؛ والإطلالة البانورامية على نهر Douro ودير Nossa Senhora do Pilar؛ وكمكان مميز لمشاهدة الألعاب النارية في ليلة São João في 24 يونيو.

يمكن تقسيم مدينة بورتو إلى أربع مناطق رئيسية:

المركز التاريخي: صُنّف كموقع للتراث الثقافي العالمي لليونسكو عام 1996، وهو أقدم منطقة في المدينة. يتميز هذا الجزء من المدينة بشوارع ضيقة مبنية على طول نهر دورو، ومباني من طابقين إلى ثلاثة طوابق تضم متاجر محلية وحرف يدوية ومأكولات بورتو التقليدية. يتميز بطابع معقد ومظلل ولكنه جذاب، ويقدم شيئًا مختلفًا وفريدًا. يُفضل استكشاف المركز التاريخي لبورتو سيرًا على الأقدام، على الرغم من أنه يمكن زيارته أيضًا بواسطة السجواي أو التوك توك أو الحافلة أو القطار الصغير أو القارب. يضم هذا الجزء من المدينة حي سي - أعلى نقطة في بورتو، وهو حي لم يتغير منذ العصور الوسطى - وباريدو، وريبيريا، وهي المنطقة المطلة على النهر. مركز المدينة: تشمل هذه المنطقة Praça da Liberdade، Avenida dos Aliados، Rua de Santa Catarina، Rua Sá da Bandeira ومنطقة Galerias de Paris. في Praça da Liberdade يقع مبنى Câmara Municipal do Porto وتمثال D. Pedro IV. Avenida dos Aliados هو الشارع الرئيسي في بورتو. سمي تكريمًا لدول الحلفاء في الحرب العالمية الأولى 1914-1918. على طول هذا الشارع يوجد تركيز كبير من البنوك والمكاتب والمقاهي. أبرز ما يميز هذا الشارع هو Espelho de Água. Rua de Santa Catarina، بطول 1500 متر، هو أكثر شوارع بورتو ازدحامًا وتجاريًا، مع منطقة تجارية مغلقة أمام حركة السيارات. تضم Rua de Santa Catarina متاجر ملابس، ومتاجر هدايا تذكارية، ومتاجر أحذية، ومتاجر مجوهرات ومنتجات أخرى. تشترك جميع هذه المتاجر في خاصية واحدة: أرضياتها منتهية بالحصى البرتغالي التقليدي. في هذا الشارع يوجد مركز تسوق يتميز بخصائص فريدة أخرى، حيث إنه مركز التسوق الوحيد في البرتغال المصمم لإعادة إنشاء منطقة Ribeira في بورتو. يمثل كل مطعم في قاعة الطعام في مركز تسوق Via Catarina مطعمًا موجودًا في Ribeira. في Rua de Santa Catarina، عاش كتاب وشعراء مثل أنطونيو نوبل، أرنالدو غاما، كاميلو كاستيلو برانكو وغيرا جونكيرو. بجانب Rua de Santa Catarina تقع Rua Sá da Bandeira، موطن معلم آخر في بورتو: Mercado do Bolhão، المشهور بصيحات نساء بورتو التقليديات اللواتي يبعن الأسماك والمنتجات الطازجة. في Rua Sá da Bandeira يقع Teatro Sá da Bandeira، أحد أهم المسارح في المدينة، و Teatro Rivoli، معلم المسرح الموسيقي الحديث. في هذا الشارع يوجد أيضًا مقهى يرمز للمدينة: Café A Brasileira. يمكن العثور على منازل بورتو التقليدية هنا أيضًا. في Rua Sá da Bandeira يقع Mercado do Bolhão، الذي بني عام 1850، والمتخصص في سمك القد، ونبيذ بورت، والأجبان، واللحوم المعالجة والخبز الإقليمي. يكتمل مركز المدينة بـ Rua dos Clérigos، التي تضم Galerias de Paris المعروفة بحياتها الليلية - وهي منطقة تشبه Bairro Alto في لشبونة - و Universidade de Ciências do Porto، ومتحف التصوير الفوتوغرافي، ومستشفى Santo António، و Ordem Terceira و Livraria Lello. Avenida da Boavista: بطول 6 كم، هو أطول شارع في المدينة. بني عام 1917، وهو المركز الاقتصادي الحقيقي لبورتو، وموطن المكاتب الرئيسية للشركات في البلاد. يصطف هذا الشارع بالمتاجر والمنازل والفنادق. تقام العديد من الفعاليات في Avenida da Boavista، بما في ذلك Circuito da Boavista. هنا تقع هياكل مثل Fundação Serralves، و Casa da Música والمساحة الخضراء الرئيسية في المدينة، Parque da Cidade. في نهاية هذا الشارع توجد المنطقة التي تم فيها إنشاء francesinha: كان هناك منزل بالقرب من دوار Boavista الذي أنشأ هذه الأكلة الشهية في بورتو.

Jardim do Passeio Alegre, beside the Foz do Douro
حديقة باسييو أليغري، بجانب فوز دو دورو

فوز دو بورتو: فوز دو بورتو هي واحدة من أغنى وأجمل مناطق المدينة. في فوز، يمكن المشي أو الركض أو ركوب الدراجات على طول كورنيش بحري بني في ثلاثينيات القرن الماضي. تتميز هذه المنطقة من بورتو بمعالمها الرئيسية: شاطئ موله، شاطئ لوز، شاطئ هوميم دو ليمي، وقلعة كويجو.

الشوارع والساحات الرئيسية في بورتو

Avenida dos Aliados, Porto's main avenue, home to the Câmara Municipal do Porto building; the Palácio das Cardosas; the Estátua do Porto; the Estátua de Almeida Garrett; the Estátua Equestre de Dom Pedro IV; and the former headquarters of the Café Imperial.
شارع أفينيدا دوس أليادوس، الشارع الرئيسي في بورتو، يضم مبنى Câmara Municipal do Porto؛ قصر Palácio das Cardosas؛ تمثال Estátua do Porto؛ تمثال Estátua de Almeida Garrett؛ تمثال Estátua Equestre de Dom Pedro IV؛ والمقر السابق لمقهى Café Imperial.

شارع أفينيدا دوس أليادوس: شارع أفينيدا دوس أليادوس هو أهم شارع في بورتو، ويعتبر "غرفة معيشة بورتو" وقلب المدينة. صُمم هذا الشارع على مرحلتين متميزتين: في عام 1916 بتصميم من المخطط الحضري البريطاني باري باركر (1867-1947) والمهندس المعماري من بورتو ماركيز دا سيلفا، في موقع حي باريرو دو لارانجال السابق؛ وتجديد الشارع لعام بورتو كعاصمة ثقافية أوروبية 2001، بتصاميم من سيزا فييرا وسوتو مورا. استلهم الشارع من البوليفارد الفرنسي ذي الأصل الفلمنكي الذي كان رائجًا في جميع أنحاء أوروبا خلال النصف الأول من القرن العشرين. شارع أفينيدا دوس أليادوس هو المكان الرئيسي للحياة المدنية في بورتو، حيث تقام أهم الاحتفالات والمظاهرات في المدينة، بما في ذلك احتفالات رأس السنة الجديدة، واحتفالات ساو جواو، وكويما داس فيتاس، وانتصارات نادي بورتو لكرة القدم، أهم نادي كرة قدم في المدينة. أبرز نقاط الاهتمام هي مبنى Câmara Municipal do Porto؛ قصر Palácio das Cardosas؛ تمثال Estátua do Porto، وهو تمثال يمثل محاربًا رومانيًا يدعى بورتو - كان هذا النصب سابقًا في الجزء العلوي من Palacete dos Monteiro Moreira، الذي كان يقع في Praça da Liberdade الحالية وكان بمثابة Câmara Municipal do Porto حتى هدمه عام 1916 في بداية بناء شارع أفينيدا دوس أليادوس؛ تمثال Estátua de Almeida Garrett؛ تمثال Estátua Equestre de Dom Pedro IV؛ والمقر السابق لمقهى Café Imperial، الذي أصبح الآن ماكدونالدز. ساحة الحرية: ساحة نوفا السابقة، أو ساحة دوم بيدرو، التي غيرت اسمها بعد تأسيس الجمهورية عام 1910. أبرز المعالم هي قصر Palácio das Cardosas، الذي اشتراه مانويل كاردوسو دوس سانتوس، وورثته زوجته وبناته، ولذلك عرف باسم Palácio das Cardosas؛ وتمثال Estátua Equestre de Dom Pedro IV. ساحة دوم جواو الأول: بنيت في نفس وقت شارع أفينيدا دوس أليادوس، وسميت تكريمًا لدوم جواو الأول، وهو ملك كان مهمًا لتاريخ المدينة. أبرز معالم ساحة دوم جواو الأول هي قصر Palácio Atlântico؛ مسرح Teatro Municipal Rivoli؛ مبنى Edifício Realto، الذي يشار إليه باسم "ناطحة سحاب بورتو" لأنه كان لسنوات أطول مبنى في البلاد - افتتح عام 1944 بتصميم من روجيريو دي أزيفيدو؛ و Corcéis، تمثالان لجواو فراغوسو يمثلان رجلاً يسيطر على حصان بري. ساحة دونا فيليبا دي لينكاستر: صممها باري باركر، وشكلت جزءًا من خطة بناء شارع أفينيدا دوس أليادوس. أبرز نقاط الاهتمام هي مبنى Edifício do Comércio do Porto، الذي يعتبر أحد أول المشاريع الحداثية في البرتغال، بني بين عامي 1928 و 1932 وصممه روجيريو دي أزيفيدو؛ فندق Hotel Infante Sagres، الذي بناه دلفيم فيريرا، وهو صناعي من ريبا دي أف كان حاسمًا للتنمية الاقتصادية لشمال البلاد. صمم الفندق روجيريو دي أزيفيدو وبدأ بناؤه عام 1945، وكان أول فندق فاخر في بورتو. أبرز معالم الفندق هي منحوتات باراتا فيو؛ لوحات أبيل مورا وآرتور دا فونسيكا؛ والنوافذ الزجاجية الملونة من تصميم ليون. تيريرو دا سي: مسقط رأس مدينة بورتو ونواتها الأصلية. صُمم تيريرو دا سي وتم تعديله عام 1939 بتصميم من أرمينيو لوسا وتم تنفيذه للاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لاستقلال البرتغال (1640-1940)، واحتفل به في جميع أنحاء البلاد، لا سيما في غيمارايش بتجديد قصر دو دوكي والقلعة؛ وفي براغا؛ وفيلا فيسوسا؛ وفي لشبونة، بإعادة بناء قلعة ساو جورج. استمرت مدينة بورتو في العصور الوسطى حتى عام 1940، مع شوارع تمتد عادة حتى سي. كان الشارع أمام سي أحد أوسع الشوارع، حوالي تسعة أمتار عرضًا، وكان موقع السوق في العصور الوسطى. اليوم، على عمود البرج الجنوبي، يمكن رؤية المقاييس الرسمية التي استخدمها التجار لإقامة أكشاك السوق خلال العصور الوسطى. أبرز نقاط الاهتمام في تيريرو دا سي هي: كاتدرائية بورتو؛ القصر الأسقفي؛ كازا دو كابيدو؛ والإطلالة البانورامية على بورتو وفيلا نوفا دي غايا. شارع أفينيدا دا بوافيستا: شارع أفينيدا دا بوافيستا هو أكبر شارع في بورتو، بطول حوالي 5.5 كم. سميت بوافيستا بهذا الاسم بسبب وجود Quinta da Boavista، المعروفة باسم Quinta de Santo Ovídeo و "Boa Vista" (المنظر الجيد) الذي كانت توفره. يُعرف هذا الشارع أيضًا باسم Quinta de Santo Ovídeo، بسبب موقعه في Campo de Santo Ovídeo، Praça da República الحالية، و Monte de Germalde، حيث تقع Igreja da Lapa. يبدأ شارع أفينيدا دا بوافيستا من مستشفى بورتو العسكري وينتهي في Praça de Gonçalves Zarco، بالقرب من Foz do Douro. بدأ بناء هذا الشارع عام 1850 وأصبح المركز الاقتصادي والثقافي لبورتو. أبرز معالم شارع أفينيدا دا بوافيستا هي: مستشفى الأطفال Dona Maria Pia؛ المستشفى العسكري Dom Pedro V، أول مستشفى عسكري بني خصيصًا في البرتغال، افتتح عام 1962؛ مشروع William Graham، الذي سمي بهذا الاسم بسبب مصنع النسيج السابق، أحد أكبر المصانع في المدينة، والمعروف لسكان بورتو باسم "A Fábrica dos Ingleses"؛ مؤسسة Doutor António Cupertino de Miranda؛ متحف Papel Moeda؛ Casa da Música؛ Parque da Cidade؛ ومؤسسة Serralves. ساحة موزينيو دي ألبوكيرك / دوار بوافيستا: سميت بهذا الاسم منذ عام 1903 تكريمًا لموزينيو دي ألبوكيرك (1855-1902)، حاكم موزمبيق. يطلق سكان بورتو على ساحة موزينيو دي ألبوكيرك عادة اسم "دوار بوافيستا"، وتضم هيكلين مهمين للمدينة، وهما أول محطة سكة حديد في بورتو، Estação Ferroviária do Porto، التي بنيت عام 1875 - لا تزال أنقاض هذا المبنى مرئية حتى اليوم؛ و Real Coliseu Portuense، وهي حلبة مصارعة ثيران لم تحقق نجاحًا كبيرًا لدى السكان، بين عامي 1889 و 1895. كانت بوافيستا أيضًا مسرحًا لأحداث سياسية ورياضية مهمة، بما في ذلك سباقات السيارات في بوافيستا، سباقات الفورمولا 1 بين عامي 1951 و 1960. أبرز المعالم هي النصب التذكاري المخصص لحرب شبه الجزيرة، المصمم ليتم افتتاحه خلال الذكرى المئوية للغزوات الفرنسية عام 1909، على الرغم من أنه افتتح لاحقًا بمشاركة النحاتين ألفيس دي سوسا، هنريكي موريرا وسوسا كالداس؛ و Centro Comercial Brasília، أول مركز تسوق في بورتو، افتتح عام 1977. شارع فلوريس: شارع فلوريس هو أحد أكثر الشوارع ازدحامًا في مدينة بورتو، ويقع في قلب مركز المدينة. كان هذا الشارع يسمى سابقًا Rua de Santa Catarina das Flores وبناه دوم مانويل الأول على أرض تابعة لـ Cabido do Porto، أي رجال الدين في المدينة. بسبب هذه الميزة، لا يزال من الممكن رؤية شعارات النبالة اليوم على مبانٍ وقصور مختلفة حيث أقام أساقفة ورجال دين بورتو. شارع سيدوفيتا: سمي بهذا الاسم بسبب كنيسة ساو مارتينيو دا سيدوفيتا، التي بنيت عام 559. يتميز الشارع بمنازله النموذجية من القرن الثامن عشر وبوجود كنيسة سيدوفيتا، التي تعتبر أقدم كنيسة في بورتو. شارع كارميليتاس: سمي شارع كارميليتاس بهذا الاسم بسبب دير ساو خوسيه وسانتا تيريزا داس كارميليتاس ديسكالساس السابق في القرن الثامن عشر. أبرز المعالم هي حديقة الزيتون، موقع سوق الملائكة في القرن التاسع عشر؛ و مكتبة ليلو.

Praça da Batalha with the Igreja de Santo Ildefonso and the typical Porto tram
ساحة باتالها مع كنيسة سانتو إلديفونسو وترام بورتو النموذجي

ساحة باتالها: سميت بهذا الاسم لأنه يقال إنها كانت موقع معركة دموية بين الجيش المسلم بقيادة المنصور وسكان بورتو في القرن العاشر. هُزم سكان بورتو، مما أدى إلى تدمير المدينة. أبرز المعالم هي كنيسة سانتو إلديفونسو؛ وتمثال دوم بيدرو الخامس، تكريمًا لدوم بيدرو الخامس الذي أعلن بورتو "المدينة الأكثر صناعية في البرتغال".

View of the Ribeira, with a waterfront full of restaurants, bars and terraces with visitors, and the buildings facing the river
منظر لـ Ribeira، مع واجهة بحرية مليئة بالمطاعم والبارات والتراسات التي يرتادها الزوار، والمباني المطلة على النهر

ريبيريا: ظهرت ريبيريا خلال العصور الوسطى كموقع للتجارة البحرية المكثفة. اليوم هي منطقة سياحية حيث يمكن الاستمتاع بمأكولات بورتو الشهيرة، بما في ذلك Francesinha و Tripas à Moda do Porto، ومكان شعبي للحياة الليلية لكل من السكان والزوار. أبرز معالم منطقة ريبيريا هي Escadas do Barredo، وهو شارع مخفي خلف جدار ريبيريا. هذا الحي عبارة عن درج كبير يسكنه الصيادون وبائعات السمك وتجار صيد الأسماك. أبرز المعالم هي المنازل المبنية عمليًا فوق بعضها البعض، وتواضع وأصالة السكان، والمقاهي والبارات المختلفة الموجودة في كل زاوية؛ جسر Dom Luís I؛ "Ribeira Negra"، لوحة بلاط للفنان Júlio Resende (1917–2011). رسم Júlio Resende عملاً بطول 40 مترًا وعرض 3 أمتار في عام 1984، والذي يمكن زيارته في متحف النقل والاتصالات في Alfândega do Porto. قام Júlio Resende بتكييف هذه اللوحة القماشية التي يبلغ طولها 40 مترًا إلى لوحة خزفية تقع في حي ريبيريا، حيث يمكن رؤية الحياة اليومية لسكان ريبيريا خلال الثمانينيات.

In this photograph we can see the historic riverside promenade of the Ribeira do Porto, with the wall, the restored houses on the hillside and the Paço Episcopal do Porto at the top of the hill
في هذه الصورة يمكننا رؤية كورنيش Ribeira do Porto التاريخي على ضفاف النهر، مع الجدار، والمنازل المرممة على التل، والقصر الأسقفي في بورتو على قمة التل
Praça da Ribeira, on Porto's waterfront, with terraces and restaurants, with views over Vila Nova de Gaia and the Douro River. The Praça da Ribeira, popularly known as the "Praça do Cubo"
ساحة Ribeira، على واجهة بورتو البحرية، مع تراسات ومطاعم، وإطلالات على Vila Nova de Gaia ونهر Douro. ساحة Ribeira، المعروفة شعبياً باسم "Praça do Cubo"
Rua de Santa Catarina, an open-air shopping street, one of Porto's most prestigious and busiest streets
شارع Rua de Santa Catarina، شارع تسوق في الهواء الطلق، أحد أرقى وأكثر شوارع بورتو ازدحامًا

شارع سانتا كاتارينا: المنطقة التجارية في بورتو، التي كانت تسمى سابقًا Rua da Bela Princesa، أعيد تسميتها إلى سانتا كاتارينا لسببين رئيسيين: التفاني لسانتا كاتارينا الإسكندرية؛ ولأن هذه المنطقة من المدينة كانت موطنًا لـ Quinta de Santa Catarina، وهي ملكية بها كنيسة صغيرة مخصصة لسانتا كاتارينا الإسكندرية (287-305). ولدت سانتا كاتارينا في الإسكندرية لعائلة نبيلة وكانت إحدى ضحايا الاضطهادات التي قام بها الإمبراطور ماكسيميان. سانتا كاتارينا هي شفيعة الطلاب والفلاسفة والمحامين، وتمثل دائمًا في اللوحات أو المنحوتات بالرموز التالية:

  • العجلة المكسورة، المرتبطة بالمعجزة التي دمرت فيها العجلة الشائكة حيث كان من المقرر تعذيبها، بعلامة الصليب؛
  • النخلة: مرتبطة بالموت من أجل الإيمان؛
  • الأيدي: ترمز الأيدي إلى خدمة الآخرين؛
  • السيف: يرمز إلى الصراع والموت والولادة الجديدة. أبرز معالم Rua de Santa Catarina هي: كنيسة سانتا كاتارينا؛ مقهى ماجستيك؛ مركز تسوق فيا كاتارينا؛ والمتاجر المحلية.

ساحة غونسالفيس زاركو: سميت بهذا الاسم تكريماً للملاح البرتغالي غونسالفيس زاركو، مكتشف جزيرة ماديرا. تقدم هذه الساحة بعض المعالم البارزة، وهي: حصن ساو فرانسيسكو كزافييه، المعروف شعبياً باسم حصن كويجو لأنه عندما بني في القرن الخامس عشر كانت هناك صخرة دائرية تعرف باسم Rochedo do Queijo؛ وتمثال الفروسية لدوم جواو السادس للنحات باراتا فيو، وهو نسخة طبق الأصل من التمثال الذي أهدته بورتو للبرازيل.

Rua da Alfândega, the site of the birthplace of Infante Dom Henrique
شارع Rua da Alfândega، موقع ميلاد إنفانتي دوم هنريكي

شارع ألفانديغا: كان شارع ألفانديغا يُعرف باسم Rua da Alfândega Velha حتى القرن الرابع عشر، وأصبح معروفًا بموقعه كمكان ولادة إنفانتي دوم هنريكي وأحد الطرق المؤدية إلى ريبيريا. أبرز المعالم هي كازا دو إنفانتي؛ ومنطقة ريبيريا. شارع فيريرا بورجيس: سمي شارع فيريرا بورجيس بهذا الاسم تكريمًا للسياسي من بورتو فيريرا بورجيس. يمكن زيارة المعالم التالية هنا: سوق فيريرا بورجيس؛ كنيسة ساو فرانسيسكو؛ وقصر بولسا. شارع كليريغوس: الشارع القديم الذي يربط بين Porta de Santo Elói و Porta do Olival من أسوار فرناندين القديمة. كان شارع كليريغوس يقع خارج أسوار المدينة وكان يُعرف باسم Calçada da Natividade بسبب كنيسة صغيرة مخصصة لـ Nossa Senhora da Natividade كانت موجودة هناك حتى عام 1836. أبرز معالم شارع كليريغوس هي: برج وكنيسة كليريغوس؛ وحي أوليفال. شارع ساو جواو: سمي بهذا الاسم تكريمًا لساو جواو باتيستا، وهو أحد أهم شوارع المدينة. صمم الشارع من قبل مواطن بورتو جواو دي ألمادا على الطراز الكلاسيكي الجديد. ينبض هذا الشارع بالحياة بشكل خاص في ليلة 23 إلى 24 يونيو عندما يخرج سكان بورتو والزوار إلى الشوارع للاحتفال بساو جواو. ساحة كارلوس ألبرتو: ساحة كارلوس ألبرتو هي تكريم للإيطالي كارلوس ألبرتو، ملك سردينيا وبيدمونت، الذي لجأ إلى بورتو عام 1849، وهو العام الذي فقد فيه عرشه. أبرز المعالم هي Rua Miguel Bombarda، موطن معظم صالات عرض الفن في بورتو؛ والنصب التذكاري لجنود الحرب العظمى (1914-1918). ساحة ألميدا غاريت: الساحة المخصصة لألميدا غاريت، الكاتب الرومانسي الذي ولد في مدينة بورتو. أبرز المعالم هي محطة ساو بينتو للسكك الحديدية؛ وكنيسة سانتو أنطونيو دوس كونغريغادوس. شارع ألمادا: هذا هو أول شارع مستقيم في بورتو بني خارج أسوار فرناندين خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. الاسم هو تكريم لأخ ماركيز بومبال، جواو دي ألمادا إي ميلو. شارع ساو بينتو دا فيتوريا: يقع على Colina do Olival، وهو أحد شوارع الحي اليهودي السابق في بورتو. سمي بهذا الاسم بسبب كنيسة ساو بينتو دا فيتوريا. المعالم هي كنيسة ساو بينتو دا فيتوريا؛ ونقطة مراقبة ساو بينتو دا فيتوريا؛ ومحكمة وسجن ريلاساو، حيث سجن كاميلو كاستيلو برانكو. شارع باسوس مانويل: سمي بهذا الاسم تكريمًا لباسوس مانويل (1801-1862)، السياسي ومصلح التعليم في البرتغال. المعالم هي كوليزيو دو بورتو؛ وأتينيو كوميرسيال. شارع أفونسو مارتينز ألهو: أقصر شارع في بورتو، بطول حوالي 30 مترًا. سمي الشارع بهذا الاسم تكريمًا للتاجر من بورتو أفونسو مارتينز ألهو، الذي كان مسؤولاً عن التفاوض على أول معاهدة تجارية بين البرتغال وإنجلترا. تم التوصل إلى هذا الاتفاق خلال عهد إدوارد الثالث وتضمن بنودًا مبتكرة، وهي تبادل سمك القد بنبيذ فينهو فيردي من فيانا دو كاستيلو. تعود عبارة "fino como um alho" (حاد مثل فص الثوم) إلى هذا التاجر، الذي كان يعتبر مفاوضًا لامعًا.

المهرجانات والفعاليات في بورتو

بورتو مدينة عالمية وتقليدية تضم كمية كبيرة ومتنوعة من المعارض والمهرجانات التي تجذب جميع أنواع الجماهير، وهي:

  • ليلة رأس السنة الجديدة وحفل رأس السنة في Avenida dos Aliados
  • فانتازبورتو: مهرجان بورتو السينمائي الدولي، يقام في فبراير
  • معرض الكاميليا: يقام من 5 إلى 12 مارس
  • معرض الأوركيد: يقام في مارس
  • مهرجان إنترسيلتيك دو بورتو: مهرجان الموسيقى السلتية يقام في مارس وأبريل في أماكن عرض مختلفة في بورتو، منذ يوليو 1985، ويجذب فنانين من جميع أنحاء العالم
  • عرض السيارات الكهربائية: يقام في مايو بالتعاون مع متحف السيارات الكهربائية
  • كويما داس فيتاس: مهرجان جامعي يخرج فيه الطلاب إلى الشوارع بعباءات وأردية أكاديمية في موكب عائم، يقام في مايو
  • فيتي: مهرجان المسرح الدولي للتعبير الأيبيري، يقام في مايو ويونيو
  • أوبتيموس بريمافيرا ساوند: مهرجان موسيقي يقام في يونيو
  • مهرجان بورتو الكرتوني العالمي: مهرجان الرسم الفكاهي يجذب فنانين من جميع أنحاء العالم، يقام في يونيو
  • سيرالفيس إم فيستا: مهرجان الموسيقى الكلاسيكية يقام خلال عطلة نهاية الأسبوع في يونيو، بشكل مستمر 24 ساعة في اليوم من الجمعة إلى الأحد، مع دخول مجاني
  • ساو جواو: يقام بين 23 و 24 يونيو، احتفالاً بميلاد القديس يوحنا المعمدان. يعود أصل مهرجان ساو جواو في بورتو إلى ما قبل المسيحية وكان يهدف في الأصل إلى الاحتفال بالخصوبة، وحصاد المحاصيل الزراعية والوفرة. خلال هذا المهرجان، يستخدم مطرقة بلاستيكية لضرب الناس على الرأس، ويقام موكب وقداس
  • جاز نو باركي: مهرجان الجاز يقام في يوليو
  • جولة الدراجات العالمية: سباق دراجات يغطي حوالي 13 كم، يبدأ من جسر أرابيدا وينتهي في ماتوسينوس، يقام في يوليو
  • ريد بُل إير ريس: مهرجان جوي عالمي يجمع بين السرعة العالية، والارتفاع المنخفض والمناورات الصعبة، يقام في مدن مختلفة حول العالم، بما في ذلك بورتو
  • سيركويتو دا بوافيستا: حدث سباق سيارات تاريخي في مدينة بورتو، يقام منذ عام 1931، على الرغم من توقف لبعض السنوات. يتمتع بشهرة عالمية ويجذب سائقين بارزين بسبب صعوبة المسار في Avenida da Boavista
  • مهرجان الجاز الدولي: مهرجان الجاز يقام في سبتمبر
  • نصف ماراثون بورتو: سباق يبلغ طوله حوالي 21 كم يبدأ من جسر فريكسو وينتهي في Jardim do Cálem، بالقرب من مصب نهر دورو، يقام في سبتمبر
  • برتغال فاشن: مهرجان أزياء أنشئ عام 1995، أحد أكبر فعاليات الموضة في شبه الجزيرة الأيبيرية، يقام في نوفمبر
  • فيتو: مهرجان تونا الجامعي الدولي - أقدم مهرجان تونا أكاديمي في البلاد، يجذب فرق تونا من جميع أنحاء البرتغال وإسبانيا والمكسيك وبورتوريكو وبيرو وكولومبيا وهولندا، يقام في نوفمبر
  • سباق ساو سيلفستر: سباق يقام كل عام في 31 ديسمبر قبل ليلة رأس السنة الجديدة، يغطي حوالي 10 كم ويبدأ وينتهي في Avenida dos Aliados

مأكولات بورتو التقليدية

مأكولات بورتو هي نتيجة لتراث متعدد الثقافات وقديم. تتميز بورتو بتنوع هائل من الأطباق، سواء كانت أسماكًا أو مأكولات بحرية أو لحومًا أو حلويات إقليمية وديرية. تقع بورتو في أقدم منطقة نبيذ محددة في العالم، وتقدم نبيذًا لكل مناسبة. أشهرها نبيذ بورت. الأطباق التقليدية لهذه المدينة فريدة من نوعها في العالم:

  • Anho da Festa de São João
  • Broa de Milho
  • Bacalhau à Gomes de Sá
  • Bacalhau à D. Tonho
  • Bacalhau Cru Desfiado
  • Bacalhau à Zé do Pipo
  • Biscoito da Teixeira
  • Cabrito Assado com Vinho do Porto
  • Cabrito ou Anho Assado
  • Caldo Verde
  • Canapés à Moda do Porto
  • Folhados de Salsicha e Queijo
Francesinha is a Porto speciality most commonly made with linguiça, fresh sausage, ham, cold cuts and beef steak, topped with cheese and a sauce based on tomato, beer and chilli, a variation of the French sandwich 'croque-monsieur'
فرانسيسينها هي طبق بورتو خاص يُصنع عادةً من اللينغويسا، النقانق الطازجة، لحم الخنزير، اللحوم الباردة وشرائح لحم البقر، مغطاة بالجبن وصلصة تعتمد على الطماطم والبيرة والفلفل الحار، وهي نسخة مختلفة من شطيرة "كروك-مسيو" الفرنسية
  • Francesinha à Moda do Porto
  • Maçapão
  • Pão-de-ló
  • Papos de Anjo de hóstia
  • Paté de Atum à Sapateira
  • Polvo com Molho Verde
  • Tripas à Moda do Porto: كرشة العجل مع اللحوم المعالجة والفاصوليا البيضاء

لن تكتمل مأكولات بورتو دون ذكر نبيذ بورت، المعروف باسم رحيق الآلهة. يُنتج نبيذ بورت في أقدم منطقة نبيذ محددة في العالم، مع إنشاء Companhia Geral das Vinhas do Alto do Douro عام 1756 على يد ماركيز بومبال. يُزرع نبيذ بورت على ضفاف نهر دورو. ينبع هذا النهر من Serra de Urbión في إسبانيا على ارتفاع يزيد عن 2200 متر. تغطي شبكة دورو الهيدروغرافية مساحة 18,558 كيلومترًا مربعًا وإجمالي 930 كيلومترًا، منها 323 كيلومترًا في البرتغال. كان نبيذ بورت يُنقل، حتى عام 1965، في قوارب رابيلو التقليدية التي كانت تبحر في نهر دورو إلى مصب فيلا نوفا دي غايا وبورتو لتخزينه وتجارته. تمت آخر رحلة لقارب رابيلو في سبتمبر 1965 بعد بناء سد كاراباتيلو. تُستخدم قوارب رابيلو في سباقات القوارب، والرحلات النهرية، والرحلات البحرية في نهر دورو. اليوم، يُنقل نبيذ بورت بواسطة شاحنات صهريجية.

المدن المجاورة التي يمكن زيارتها بالقرب من بورتو

  • أمارانتي: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 12,000 نسمة. أبرز معالمها هي نهر تاميغا، وملعب أمارانتي للغولف، ومنتزه ألفاو الطبيعي، وكنيسة ساو غونسالو، وجسر ساو غونسالو.
  • بايو: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 3,300 نسمة. وهي البلدية التي تضم أعلى نسبة من المساحات الخضراء والغابات في منطقة بورتو، حوالي 63% من أراضيها. أبرز معالم بايو هي سيرا دا أبوبوريرا، وسييرا دو ماراو، وسييرا دو كاستيلو دي ماتوس، وأنهار دورو، وتيكسيرا، وأوفيل.
  • غوندومار: مدينة في منطقة بورتو يبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة، تشتهر بمجوهراتها الفيلجرانية والذهب. أهم نشاطها هو صياغة الذهب.
  • مايا: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 41,000 نسمة. يقع مطار فرانسيسكو سا كارنيرو في بلدية مايا. تتمتع مايا بتراث واسع، بما في ذلك كنيسة أغواس سانتاس الرومانية القوطية، وكنيسة ساو سلفادور دي موريرا الديرية، ومتحف تاريخ وإثنولوجيا أراضي مايا، وكوينتا دا غروتا. تتميز مايا بنشاطها الثقافي: مهرجان الموسيقى، مهرجان المسرح، معرض الحرف اليدوية في البرتغال، ومعرض صور الصحافة العالمية. تضم مدينة مايا، منذ عام 1987، حديقة حيوان تضم حوالي 100 نوع من الحيوانات.
Forte de São Francisco Xavier, known as the Forte do Queijo, located at Praça João Gonçalves Zarco
حصن ساو فرانسيسكو كزافييه، المعروف باسم حصن كويجو، ويقع في ساحة جواو غونسالفيس زاركو
  • ماتوسينوس: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 31,000 نسمة. تتميز ماتوسينوس بمأكولاتها، خاصة الأسماك والمأكولات البحرية على الساحل واللحوم في الداخل. تتمتع ماتوسينوس بتراث غني ومتنوع: كازا دي تشا دا بوا نوفا، بيسينا داس ماريس المبنية بين الصخور، كازا دي سانتياغو، حصن نوسا سينهورا داس نيفيس، وكنيسة بوم جيسوس دي ماتوسينوس. تشتهر شواطئ ماتوسينوس في جميع أنحاء البلاد بحصولها على العلم الأزرق ولكونها مثالية لركوب الأمواج: برايا داس أنجيرس، برايا دا ميموريا، برايا كابو دو موندو، برايا دا بوا نوفا، وبرايا دي ليسا.
  • بوفوا دي فارزيم: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 40,000 نسمة. ارتبطت بوفوا دي فارزيم بالصيد منذ تأسيسها، حيث تتمتع بواجهة أطلسية بطول 13 كم. تضم بوفوا دي فارزيم العديد من الشواطئ: بارانيا، إستيلا، كوديكسيرا، بيدراس نيغراس، بايمو، إستيرو، كويم، كياو، سانتو أندريه، فراغوسا، لاغوا، بونتيس، وفراغوسينيو. تتمتع بوفوا دي فارزيم بموقع يمكن من خلاله رؤية المنطقة بأكملها: مونتي دي ساو فيليكس في سيرا دي راتيس على ارتفاع 202 متر.
  • سانتو تيرسو: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 14,000 نسمة. تتميز بلدية سانتو تيرسو بوجود قوي للطبيعة، حيث يمر بها نهرا ليسا وآفي، حيث يمكن المشي على طول Passeio das Margens do Ave. سانتو تيرسو هي أرض الأديرة والرهبانيات: دير بيلا، دير ساو بينتو، دير كلاريساس، دير فيزيتاكاو، دير سانتا كروز إسكولاستيكا، ومزار نوسا سينهورا دا أسونساو.
  • فيلا دو كوندي: مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 29,000 نسمة. تتمتع فيلا دو كوندي بـ 18 كم من الشواطئ (شاطئ السياحة، شاطئ سيدة غيا، شاطئ لاغروبي، وشاطئ مينديلو) واتصال قوي بالطبيعة، يظهر في العديد من الحدائق والمتنزهات في المدينة: ساحة خوسيه ريجيو، حديقة ساحة الجمهورية، حديقة ألاميدا دوس ديسكوبريمينتوس، حديقة جوليو غراسا، ومنتزه أوربانو جواو باولو الثاني. تضم فيلا دو كوندي منظرًا طبيعيًا محميًا، محمية مينديلو للطيور، وهي أول منطقة محمية في البرتغال. تشكل فيلا دو كوندي جزءًا من طريق سانتياغو.
The Vila Nova de Gaia waterfront opposite the Port Wine cellars area, the Rabelo boats on the Douro River, and the Ponte da Arrábida on the horizon
واجهة فيلا نوفا دي غايا البحرية مقابل منطقة أقبية نبيذ بورت، وقوارب رابيلو على نهر دورو، وجسر أرابيدا في الأفق
  • فيلا نوفا دي غايا: ثالث أكبر بلدية من حيث عدد السكان في البرتغال بحوالي 300,000 نسمة والأكثر اكتظاظًا بالسكان في الشمال. تشتهر فيلا نوفا دي غايا عالميًا بنبيذ بورت، وصناعة السيارات، وفنانيها. تتمتع هذه المدينة بتراث غني، بما في ذلك Casa-Museu Teixeira Lopes، و Solar dos Condes de Resende، و Casa da Cultura، و Aqueduto dos Arcos de Sardão، و Aqueduto das Amoreiras، و Mosteiro da Serra do Pilar، و Mosteiro de Grijó، و Mosteiro de Pedroso، و Convento Corpus Christi، و Chapel of Senhor da Pedra، و Chapel of Bom Jesus، و Ponte Maria Pia، و Ponte Luís I، و Ponte da Arrábida، و Ponte de São João، و Ponte do Freixo، و Ponte do Infante، و Crestuma/Lever dam، والعديد من أقبية نبيذ بورت. تتمتع فيلا نوفا دي غايا بروابط قوية بالطبيعة والأنشطة الخارجية، وهو ما يتجلى في الهياكل المختلفة في البلدية، بما في ذلك: Parque Biológico، و Parque de Dunas، و Parque Botânico do Castelo، و Parque Quinta das Devesas، و Parque Ponte Maria Pia، و Reserva Natural Local do Estuário do Douro، و Estação Litoral da Aguda، و Ribeiras de Gaia، و Jardim Zoológico Santo Inácio، و Cantinho das Aromáticas - وهي واحدة من المزارع الحضرية القليلة التي تمارس الزراعة العضوية في جميع أنحاء أوروبا الغربية. فيلا نوفا دي غايا هي البلدية التي تضم أكبر عدد من الشواطئ ذات العلم الأزرق في البلاد بأكملها: Praia dos Lavadores، و Praia dos Salgueiros، و Praia de Canide Norte، و Praia de Canide Sul، و Praia Madalena Norte، و Praia Madalena Sul، و Praia Valadares Norte، و Praia Valadares Sul، و Praia Dunas Mar، و Praia Francemar، و Praia Francelos، و Praia Sãozinha، و Praia Senhor da Pedra، و Praia Miramar، و Praia Mar e Sol، و Praia da Aguda، و Praia da Granja، و Praia São Felix da Marinha.

النقل في بورتو

Porto's transport network, with the city on the horizon
شبكة النقل في بورتو، مع المدينة في الأفق

تتمتع مدينة بورتو بشبكة نقل توفر عدة وسائل للسفر: بالطائرة، الحافلة، السيارة، القارب، القطار أو المترو.

مطار بورتو

مطار فرانسيسكو سا كارنيرو، الذي يقع على بعد حوالي 11 كم من بورتو، حديث وحائز على عدة جوائز، بما في ذلك ثالث أفضل مطار في أوروبا عام 2015، ويوفر 64 وجهة بما في ذلك برشلونة وميلانو ومانشستر وبلباو، و14 شركة طيران. يمكن الوصول إلى المطار بالحافلة أو المترو.

القيادة في بورتو

إذا اخترت سيارة خاصة، فإن الطرق الوطنية التي توفر الوصول إلى المدينة خالية من الرسوم، بينما الطرق السريعة عليها رسوم: A1 لشبونة مع اتصال إلى الغارف؛ A3 فالينسا (مينهو) مع اتصال إلى غاليسيا؛ A4 أمارانتي (تراس-أوس-مونتيس) مع اتصال إلى براغانسا؛ A28 (بورتو-سيرفيرا) و A29 (بورتو-أفيرو/كانتانيدي). للسفر على هذه الطرق ذات الرسوم، تتوفر خيارات دفع أكثر ملاءمة: EASYTOLL، TOLLCARD، TOLLSERVICE، وتأجير مؤقت لنظام Via Verde. تبعد بورتو حوالي ساعتين عن غاليسيا، وحوالي ثلاث ساعات عن لشبونة وخمس ساعات عن الغارف.

الحافلات في بورتو

تضم بورتو محطة حافلات دولية تتيح السفر إلى وسط المدينة. تتمتع مدينة بورتو بشبكة من القطارات الدولية، Alfa Pendular، Intercidades، Inter-Regional، الإقليمية والحضرية من بين الأفضل في أوروبا. هناك محطتان رئيسيتان تستحقان الزيارة:

  • محطة كامبانيا: الأكثر ازدحامًا في المدينة
  • محطة ساو بينتو: الأكثر مركزية في المدينة

القطارات في بورتو

تربط قطارات المدن بورتو بمدن مثل فيلا نوفا دي غايا، إسبينيو، غيمارايش، براغا، فيانا دو كاستيلو، وأفيرو. يمكن الوصول إلى بورتو بالقارب. توجد مرستان في المدينة:

  • مارينا دو فريكسو: تقع على الضفة اليمنى لنهر دورو، وتتسع لـ 76 سفينة بطول يصل إلى 16 مترًا، ومراسي للسفن التي يصل طولها إلى 100 متر، ومرافق دش بمياه ساخنة، ومقهى ومطعم مفتوح للجمهور، ودعم فني لجميع أنواع السفن
  • مارينا دو بورتو أتلانتيكو: تقع في ليكسويس، على المحيط الأطلسي، وتوفر هذه المارينا مرافق صحية، ودشات، ومطعم، وجمارك، وحوض بناء سفن، و170 موقفًا للسفن التي يصل طولها إلى 30 مترًا، وأربعة نوادي لليخوت، وخدمة صيانة ميكانيكية، ومحلات سوبر ماركت، وبنوك، ومتاجر، ومكاتب بريد

ميناء ليكسويس هو ثاني أكبر ميناء اصطناعي في البلاد، ويقع على بعد 4 كم شمال مصب نهر دورو، بالقرب من مدينة بورتو. وهو أكبر بنية تحتية للموانئ في شمال البرتغال بطول 5 كم من الأرصفة. يمثل ميناء ليكسويس 25% من التجارة الدولية البرتغالية ويمر عبره حوالي ثلاثة آلاف سفينة سنويًا بجميع أنواع البضائع. شهد ميناء ليكسويس افتتاح محطة للرحلات البحرية في عام 2015، مع 111 زيارة لسفن الرحلات البحرية وحوالي 127,000 مسافر متوقع بحلول عام 2018.

مترو بورتو

اعتبر مترو بورتو أكبر مشروع في الاتحاد الأوروبي نظرًا لطوله الذي يبلغ حوالي 60 كم من الخطوط. اليوم، يعمل مترو بورتو بين الساعة 06:00 والساعة 01:00 يوميًا ويحتوي على ستة خطوط:

  • الخط A (الأزرق): Estádio do Dragão–Senhor de Matosinhos
  • الخط B (الأحمر): Estádio do Dragão–Póvoa de Varzim
  • الخط C (الأخضر): Campanhã–ISMAI
  • الخط D (الأصفر): Hospital São João–D João II
  • الخط E (الأرجواني): Estádio do Dragão–المطار
  • الخط F (البرتقالي): Senhora da Hora–Fânzeres. بورتو لديها ثلاثة خطوط ترام:
  • الخط 1: Infante/Passeio Alegre
  • الخط 18: Massarelos/Carmo
  • الخط 22: Batalha/Carmo. أحد معالم المدينة هو Funicular dos Guindais، وهو قطار جبلي مائل يربط منطقة Batalha بـ Ribeira. تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة €2.50.

بورتو بالدراجة

في بورتو، يمكن استكشاف جزء كبير من المدينة بالدراجة، مع ستة مسارات للدراجات تغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة الحضرية:

  • مسار دراجات أسبيريلا: بطول 3.5 كم، بني عام 2012
  • مسار دراجات بريلادا: بطول 1.24 كم، افتتح عام 2011. يمكن استخدامه كطريق إلى وسط المدينة
  • مسار دراجات مارجينال: يبدأ من Parque da Cidade، بالقرب من Edifício Transparente، وينتهي عند Largo António Cálem. بطول حوالي 7 كم، افتتح عام 2007
  • مسار دراجات باركي دا باستيليرا: يقع داخل Parque da Pasteleira، بطول 0.7 كم، افتتح عام 2009
  • مسار دراجات فوز دا ريبيريا دا غرانجا: يبدأ من Parque da Cidade وينتهي عند Largo António Cálem، بطول 3.8 كم، افتتح عام 2009
  • مسار دراجات أفينيدا دا بوافيستا: يمتد من Praça de Gonçalves Zarco إلى Avenida do Parque، بطول 2.2 كم، افتتح عام 2011

حرف بورتو اليدوية

تُعد الحرف اليدوية في بورتو - لا سيما مجوهرات الفيلجران في غوندومار، ودانتيل البكرة في فيلا دو كوندي، ودانتيل فيلغيراس، ولعب الصفيح المطلية في مايا، والسيراميك ولعب الخشب في فيلا نوفا دي غايا، وزخارف الورق والريش والقش، وشموع الشمع المطرزة، وقارب رابيلو، وهو الوعاء التقليدي لنقل نبيذ بورت - جاذبية سياحية مهمة.

صناعة النسيج

لطالما كانت بورتو، منذ تأسيسها، مدينة تجارية. يعتمد اقتصاد بورتو نشاطه على ثلاثة قطاعات رئيسية: الزراعة، التجارة والصناعة. بورتو هي العاصمة البرتغالية لصناعة النسيج والملابس (19% من الشركات)، وصناعات المعادن (17%)، وتجارة الجملة والتجزئة (27% من الشركات)، والعقارات، والإيجارات وخدمات الأعمال (24%)، والرعاية الصحية والاجتماعية (9%) والبناء (7%). بالإضافة إلى هذه الصناعات، تمارس بورتو أيضًا أنشطة في صياغة الذهب والفنون الرسومية.

بورتو تنمو...

منذ التسعينيات، بدأت بورتو في الاندماج في شبكات المدن الأوروبية الرئيسية، بما في ذلك: جمعية المدن الأوروبية (Eurocities Association)، ومدن قوس الأطلسي (Atlantic Arc Cities)، وجمعية البلديات المطلة على نهر دورو في البرتغال وإسبانيا، ونادي المدن الأوروبية الكبرى (Club of Euro-Metropolises). أدى الاندماج في منظمات من هذا النوع إلى نمو اقتصادي مستدام. وقد تم الاعتراف بنجاح هذه السياسة التنموية الاقتصادية في دراسة "المدن والمناطق الأوروبية المستقبلية 2014/15" التي نشرتها صحيفة فاينانشال تايمز البريطانية، والتي وضعت مدينة بورتو في المركز الثالث في قائمة المدن العشر الأكثر جاذبية في جنوب أوروبا للاستثمار الأجنبي. سبقتها لشبونة في المركز الثاني وبرشلونة في المركز الأول. في نفس الدراسة، تظهر عاصمة الشمال في المركز الخامس بين المدن الأوروبية متوسطة الحجم التي تتمتع بأفضل استراتيجية للاستثمار الأجنبي المباشر. تُنشر هذه الدراسة مرتين سنويًا في صحيفة فاينانشال تايمز. بورتو هي أول مدينة برتغالية تحصل على جائزة من المجلس العالمي لبيانات المدن تقديرًا للسياسات التي نفذتها من أجل تنمية مستدامة أفضل للمدينة ومواطنيها. تتفوق عاصمة الشمال، في بعض المؤشرات، على مدن مثل برشلونة ولندن وميلانو وباريس وروتردام. هذا التميز يعني أن بورتو مدينة توفر لمواطنيها جودة حياة ممتازة.

حقائق سريعة عن بورتو

  • السكان: حوالي 238,000 نسمة
  • سكان منطقة بورتو الحضرية: حوالي 2,500,000 نسمة
  • المساحة: 41.42 كيلومتر مربع
  • عدد الأبرشيات: 7، وهي: União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde؛ Bonfim؛ Campanhã؛ União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória؛ União das Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos؛ Paranhos؛ و Ramalde.
  • المنطقة: بورتو
  • البلديات: 18، وهي: Amarante؛ Baião؛ Felgueiras؛ Gondomar؛ Lousada؛ Maia؛ Marco de Canaveses؛ Matosinhos؛ Paços de Ferreira؛ Paredes؛ Penafiel؛ Porto؛ Póvoa de Varzim؛ Santo Tirso؛ Trofa؛ Valongo؛ Vila do Conde؛ و Vila Nova de Gaia.
  • المقاطعة السابقة: Douro Litoral
  • المتاحف: 13
  • المستشفيات: 23
  • عدد الشركات: 45,276 بإيرادات تبلغ حوالي €44.9 مليار
  • النهر الرئيسي: دورو
  • المطار: 1

مواقع ويب مفيدة متعلقة ببورتو

  • بطاقة بورتو: بطاقة تقدم دخولاً مجانيًا وخصومات في أكثر من 150 نقطة اهتمام. صالحة لمدة 1 أو 2 أو 3 أو 4 أيام مع أو بدون وصول مجاني غير محدود لوسائل النقل العام. متوفرة ابتداءً من €6.00! https://visitportoandnorth.ecwid.com/
  • بلدية بورتو: السلطة العامة المسؤولة عن مدينة بورتو https://www.cm-porto.pt/

خريطة أبرشيات بورتو

[display-map id="8438"]

أين يقع بورتو، البرتغال في Portugal؟

بورتو هي مقاطعة و بلدية في شمال البرتغال في Portugal في قارة أوروبا.

معلومات أساسية

سكان بورتو (بيانات آخر تعداد): مقاطعة بها 1 785 405 نسمة
بلدية بها 231 800 نسمة

مساحة بورتو: مقاطعة مساحتها 2 332 كم² / 900 ميل²
بلدية مساحتها 41 كم² / 16 ميل²

الجغرافيا

خط العرض: 41.150° N

خط الطول: 8.610° W

المنطقة القارية: البرتغال في أوروبا: الموقع والمنطقة والخريطة مشروحة

بلديات بورتو، البرتغال

Vila Nova de Gaia

  • عدد سكان البلدية⁨303 824 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨168 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨77.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨262 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨0 م⁩

بورتو، البرتغال

  • عدد سكان البلدية⁨231 800 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨41 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨348.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨1 416 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨0 م⁩

Matosinhos

  • عدد سكان البلدية⁨172 557 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨62 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨59.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨134 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨0 م⁩

Gondomar

  • عدد سكان البلدية⁨164 257 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨132 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨80.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨470 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨5 م⁩

Maia

  • عدد سكان البلدية⁨134 977 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨83 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨70.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨255 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨35 م⁩

Valongo

  • عدد سكان البلدية⁨94 672 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨75 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨53.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨385 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨50 م⁩

Paredes

  • عدد سكان البلدية⁨84 354 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨157 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨79.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨519 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨25 م⁩

Vila do Conde

  • عدد سكان البلدية⁨80 825 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨149 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨68.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨235 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨0 م⁩

Penafiel

  • عدد سكان البلدية⁨69 629 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨212 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨85.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨586 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨22 م⁩

Santo Tirso

  • عدد سكان البلدية⁨67 709 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨137 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨69.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨535 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨36 م⁩

Póvoa de Varzim

  • عدد سكان البلدية⁨64 255 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨82 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨63.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨202 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨0 م⁩

Felgueiras

  • عدد سكان البلدية⁨55 848 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨116 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨58.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨575 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨145 م⁩

Paços de Ferreira

  • عدد سكان البلدية⁨55 595 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨71 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨46.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨570 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨175 م⁩

Amarante

  • عدد سكان البلدية⁨52 116 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨301 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨118.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨1 348 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨50 م⁩

Marco de Canaveses

  • عدد سكان البلدية⁨49 541 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨202 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨95.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨962 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨8 م⁩

Lousada

  • عدد سكان البلدية⁨47 364 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨96 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨56.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨578 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨175 م⁩

Trofa

  • عدد سكان البلدية⁨38 548 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨72 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨43.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨250 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨25 م⁩

Baião

  • عدد سكان البلدية⁨17 534 نسمة⁩
  • مساحة البلدية⁨175 كم²⁩
  • محيط البلدية⁨74.0 كم⁩
  • أقصى ارتفاع⁨1 416 م⁩
  • أدنى ارتفاع⁨50 م⁩

أبرشيات بورتو، البرتغال

Paranhos

  • عدد سكان الأبرشية⁨45 883 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨7 كم²⁩

Ramalde

  • عدد سكان الأبرشية⁨38 847 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨6 كم²⁩

Cedofeita

  • عدد سكان الأبرشية⁨37 430 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨5 كم²⁩

Campanhã

  • عدد سكان الأبرشية⁨29 666 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨8 كم²⁩

Aldoar

  • عدد سكان الأبرشية⁨29 085 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨6 كم²⁩

Lordelo do Ouro

  • عدد سكان الأبرشية⁨27 911 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨6 كم²⁩

Bonfim

  • عدد سكان الأبرشية⁨22 978 نسمة⁩
  • مساحة الأبرشية⁨3 كم²⁩

مقاطعات أخرى في Portugal

لشبونة، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨2 275 385 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨2 816 كم²⁩
  • البلديات⁨16 بلديات⁩

سيتوبال، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨874 806 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨5 214 كم²⁩
  • البلديات⁨13 بلديات⁩

براغا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨846 293 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨2 706 كم²⁩
  • البلديات⁨14 بلديات⁩

أفيرو، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨700 787 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨2 801 كم²⁩
  • البلديات⁨19 بلديات⁩

الغارف، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨467 343 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨4 997 كم²⁩
  • البلديات⁨16 بلديات⁩

ليريا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨458 605 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨3 506 كم²⁩
  • البلديات⁨16 بلديات⁩

سانتاريم، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨424 973 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨6 718 كم²⁩
  • البلديات⁨21 بلديات⁩

كويمبرا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨408 551 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨3 974 كم²⁩
  • البلديات⁨17 بلديات⁩

فايسيو، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨351 292 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨5 010 كم²⁩
  • البلديات⁨24 بلديات⁩

فيانا دو كاستيلو، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨231 266 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨2 219 كم²⁩
  • البلديات⁨10 بلديات⁩

فيلا ريال، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨185 695 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨4 307 كم²⁩
  • البلديات⁨14 بلديات⁩

كاستيلو برانكو، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨177 962 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨6 627 كم²⁩
  • البلديات⁨11 بلديات⁩

إيفورا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨152 444 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨7 393 كم²⁩
  • البلديات⁨14 بلديات⁩

بيجا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨144 401 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨10 263 كم²⁩
  • البلديات⁨14 بلديات⁩

غواردا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨142 974 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨5 535 كم²⁩
  • البلديات⁨14 بلديات⁩

براغانسا، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨122 804 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨6 599 كم²⁩
  • البلديات⁨12 بلديات⁩

بورتاليغري، البرتغال

  • عدد سكان المقاطعة⁨104 923 نسمة⁩
  • مساحة المقاطعة⁨6 084 كم²⁩
  • البلديات⁨15 بلديات⁩

نحن قريبون منك

تعمل XREI من مكاتب في جميع أنحاء البرتغال — من بورتو إلى الغارف.

الشمال

بورتو — Edifício ICON

Rua Direita de Francos, 165 Piso 1 · 4100-211 Porto

منطقة لشبونة الكبرى

لشبونة — Rua Castilho

Rua Castilho, 39 · 1250-068 Lisboa

منطقة لشبونة الكبرى

إيستوريل

Avenida Aida, 353A · 2765-187 Estoril

ساحل ألنتيجو

كومبورتا

Av. 18 Dezembro, 37 · 7570-779 Carvalhal

الغارف

فيلامورا — Marina Plaza

Av. da Marina, 3 · Marina Plaza Loja 14/15 · 8125-401 Quarteira