غراسا، لشبونة

Graça

يُعد Bairro da Graça حيًا تاريخيًا يقع على Colina de Santo André، أعلى تلة في لشبونة، ويتميز بتنوع واسع من المباني، والجداريات الفنية الحضرية، والشوارع، والساحات، والحدائق، ومجمعات سكن العمال، ونقاط المراقبة، والقصور. عند التجول في شوارع Bairro da Graça، يمكن ملاحظة الحركة المستمرة للسكان وهم يمارسون حياتهم اليومية كما في قرية تقليدية داخل مدينة كبيرة، إلى جانب ترام لشبونة (يمر الترام الشهير رقم 28 من هنا)، وعربات التوك توك، ووسائل النقل العام، والسيارات.

Graça هو أحد أكثر أحياء لشبونة أصالة، حيث تختبر ما يعنيه أن تكون من سكان لشبونة حقًا، وحيث يمكنك الاستمتاع بإطلالات بانورامية رائعة على المدينة بأكملها وتذوق المأكولات البرتغالية في أحد المطاعم المحلية العديدة. إنه حي مليء بشخصيته الخاصة، مع عدد لا يحصى من المتاجر والمقاهي ومحلات الحلويات والمخابز وبائعي الأسماك. يقدم Bairro da Graça مجموعة واسعة من مناطق الجذب والتجارة المحلية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام — كل شيء قريب. يقع Bairro da Graça بالقرب من Alfama، وبالقرب من Castelo de São Jorge، وبالقرب من سوق Feira da Ladra للسلع المستعملة. إنها قرية داخل المدينة حيث يعرف الجميع بعضهم البعض ويتبادلون التحية. خضع Bairro da Graça لإعادة تأهيل واسعة النطاق في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى تزايد الطلب من السكان الجدد، سواء الوطنيين أو الدوليين. إنه حي آمن وهادئ.

تُدار Graça من قبل Junta de Freguesia de São Vicente.

أفضل 10 مناطق جذب في Bairro da Graça

1. Miradouro Sophia de Mello Breyner Andersen: يُعرف عادةً باسم Miradouro da Graça، وهو أحد أشهر نقاط المراقبة بين السياح وسكان لشبونة، ويقع في Largo da Graça مقابل Igreja da Graça. إنه مكان مميز للاستمتاع بالمناظر المطلة على Mouraria، Baixa، Alfama، Castelo، Ponte 25 de Abril، نهر Tagus، و Serra da Arrábida على الضفة البعيدة. توجد شرفة لخدمة الزوار في الموقع. أبرز معالم Miradouro Sophia de Mello Breyner Andersen هي المنظر البانورامي على لشبونة من نهر Tagus إلى Avenidas Novas؛ Igreja e Convento da Graça؛ شرفة نقطة المراقبة حيث يمكنك الاستمتاع بالمنظر في ظل الأشجار؛ و تمثال نصفي مخصص للشاعر Sophia de Mello Breyner Andersen، الذي افتتح عام 2009 ونحته João Cutileiro.

2. Igreja e Convento da Graça هو بناء يعود للقرن الثامن عشر يُنسب إلى المهندسين المعماريين Caetano Tomás de Sousa و Manuel Caetano de Sousa. افتتح الدير الأصلي عام 1271 لإيواء خمسين راهبًا من رهبان القديس أوغسطين، وكان مخصصًا لعبادة Nossa Senhora da Graça.

أبرز معالم Igreja e Convento da Graça هي:

• الدير، وهو الجذب الرئيسي للدير، بني على الطراز الكلاسيكي، ويتميز بـ ألواح أزوليجو من القرن السابع عشر بزخارف طيور وزهور؛ ألواح أزوليجو تمثل الرحمة، الإيمان، الأمل، العدل، الحرية، والإحسان؛ و ألواح أزوليجو تصور مشاهد من آلام المسيح.
• الواجهة الرئيسية، التي تتميز بميدالية تحمل صورة القديس أوغسطين تعود للقرن الثالث عشر، ومحراب به صورة للقديس أوغسطين، وبرج جرس من تصميم Manuel da Costa Negreiros.
• الواجهة الجانبية الجنوبية، التي تتميز بحجم المناظر الطبيعية المحيطة.
• سقف الكنيسة مقسم إلى خمسة أقسام، مرسوم بمشاهد ملائكة وكتابة "Ave Maria" من قبل João Vaz و Elói Ferreira do Amaral.
• المصلى الرئيسي، الذي أعيد بناؤه مرتين — بين عامي 1765 و 1785، ومرة أخرى بين عامي 1896 و 1905. أبرز معالمه هي لوحة مركزية تصور مشهدًا من حياة القديس أوغسطين؛ أربع ميداليات تمثل الإنجيليين مرقس، لوقا، متى، ويوحنا؛ و اثنا عشر لوحة قماشية تصور مراحل حياة القديس أوغسطين، من قبل Pedro Alexandrino.
• غرفة الأسرار، التي تتميز بلوحات تصور صعود السيدة العذراء وصور Frei António Botado و Mestre de Foios Pereira من قبل Pedro Alexandrino؛ تابوت رخامي لأمين سر Dom Pedro II (1648–1706)، Mendo de Foios Pereira؛ وسبعة ألواح أزوليجو من القرن الثامن عشر تصور حياة القديسة مريم.
• Capela dos Pretos Cativos، التي تضم أربع صور لقديسين سود: Santa Efigénia، Santo Estêvão، Santo António de Notto، و São Benedito.
• Capela do Senhor dos Passos، التي تتميز بالمذبح والميدالية التي تمثل الأب الأبدي من قبل Estêvão Rodrigues، وسبع لوحات زيتية تصور مشاهد من حياة يسوع المسيح من قبل Francisco José da Rocha.

3. Miradouro de Nossa Senhora do Monte، يقع في Largo do Monte على ارتفاع حوالي 90 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهو أحد أعلى نقاط المراقبة في لشبونة. إنه مكان لا بد من زيارته لأي شخص في المدينة، حيث يقدم مناظر رائعة إلى جانب الحانات والمطاعم والمقاهي، وهو مكان تجمع مفضل للسكان المحليين والسياح على حد سواء، خاصة عند غروب الشمس. أبرز معالم Miradouro de Nossa Senhora do Monte هي الإطلالات على Castelo de São Jorge، Baixa Pombalina، Convento do Carmo، Monsanto، Avenidas Novas، Penha de França، و Mouraria؛ و Capela de São Gens، المخصصة لأول رئيس أساقفة للشبونة، الذي استشهد في هذا الموقع على يد الرومان لنشره المسيحية. القطعة المركزية في الكنيسة هي كرسي São Gens الذي، وفقًا للأسطورة، لديه القدرة على علاج العقم.

4. Voz do Operário هي جمعية تعليمية وخيرية في لشبونة تقدم أساليب تدريس مبتكرة، وتقع في Rua da Voz do Operário. تأسست خلال نمو الحركة العمالية في البرتغال في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مرتبطة بصناعة التبغ. أنشئت المؤسسة بهدف توفير تعليم محو الأمية وتنظيم الإضرابات بين جزء كبير من أكثر من خمسة آلاف عامل في تلك الصناعة. كانت Voz do Operário مسرحًا للعديد من المعالم التاريخية الهامة، بما في ذلك تأسيس صحيفة "Voz do Operário" عام 1879، وإنشاء Sociedade Cooperativa A Voz do Operário، وأول لجنة مدرسية عام 1891، وبدء بناء المبنى الحالي عام 1912. تستحق المؤسسة الزيارة لـ Biblioteca Social da Voz do Operário، وهي واحدة من أهم المكتبات الوطنية لدراسة الحركة النقابية والعمالية في القرن التاسع عشر.

5. Vila Berta هو مجمع سكني ومكتبي يقع في Rua do Sol à Graça، بني في أوائل القرن العشرين من قبل رجل الأعمال Joaquim Francisco Tojal لإيواء عائلته وأصدقائه والحرفيين الرئيسيين والعمال العاملين في Estaleiro Tojal. اشترى Joaquim Francisco Tojal الأرض — جزء من Quinta do Alcaide Fidalgo — عام 1887 وأطلق على المشروع اسم "Vila Berta" تكريمًا لابنته. كانت Vila Berta موطنًا للخياطين، وصانعي الملابس، والفنانين، ومهنيي البناء، والمهندسين، والمهندسين المعماريين، وغيرهم من العمال، خاصة من الستينيات فصاعدًا. أبرز نقاط الاهتمام في Vila Berta هي هندسة المباني؛ بلاط الأزوليجو على طراز فن الآرت نوفو؛ و الدرابزينات المصنوعة من الحديد المطاوع.

6. Capela de Nossa Senhora da Glória هو مبنى يعود للقرن الثامن عشر يقع في Rua de Nossa Senhora da Glória، ويتميز بـ زخرفة سقفه من قبل F. A. Martins؛ المصلى الرئيسي مع بلاط أزوليجو من القرن الثامن عشر يصور زخارف زهرية وميدالية تتعلق بالسيدة العذراء، من قبل Pedro Alexandrino de Carvalho؛ والمذبح الخشبي المنحوت المذهب من قبل النحات António Nunes Colares.

7. Palácio dos Condes da Figueira هو أحد القصور القليلة في لشبونة التي بنيت قبل زلزال عام 1755، ويقع في Calçada da Graça. أذن Dom João II لـ Dom João de Mendonça ببناء القصر بالقرب من Arco de Santo André عام 1490، وهي إحدى البوابات التاريخية للشبونة التي هدمت في أوائل القرن العشرين. أصبح القصر معروفًا باسم "Palácio dos Condes da Figueira" في القرن التاسع عشر عندما تزوجت Dona Maria de Mendonça من الكونت الأول لـ Figueira. أبرز المعالم هي المدخل الرئيسي من القرن السابع عشر الذي يعلوه شعار Mendonça، وألواح الأزوليجو من القرنين السابع عشر والثامن عشر.

8. Palácio dos Senhores da Trofa هو مبنى يعود للقرن السابع عشر يضم الآن نزلًا، ويقع في Calçada da Graça. أبرز نقاط الاهتمام هي الساحة المركزية؛ نوافذ الواجهة؛ و البوابة من القرن السابع عشر.

9. Vila Sousa هو مجمع سكني يقع في Largo da Graça. كلف João Luís de Sousa ببناء Vila Sousa عام 1890، حيث قام بتكييف قصر مهجور لإيواء عائلته وعماله. أبرز المعالم هي المدخل الرئيسي الذي يحمل النقش "Villa Sousa"، 1890 و "João Luís Sousa & Filho"؛ الساحة المركزية؛ و الواجهة الرئيسية المزخرفة.

10. Cine Royal (الآن سوبر ماركت Pingo Doce) هو مبنى يعود إلى عشرينيات القرن الماضي يضم سوبر ماركت، ويقع في Rua da Graça. كان Cine Royal أحد أوائل دور السينما الصوتية في لشبونة، بسعة 900 مقعد وحفرة أوركسترا، وافتتح عام 1929 بتصميم من المهندس المعماري Manuel Joaquim Norte Júnior (1878–1962) وكان مملوكًا لرجل الأعمال الجاليكي Agapito Serra Fernandes. خدم المبنى وظائف مختلفة على مر السنين، بما في ذلك محطة Ascensor da Glória التي تربط Rua da Graça بـ Rua da Palma، وكدار سينما من عام 1929 إلى عام 1983، ثم كسوبر ماركت. أبرز معالم مبنى Cine Royal السابق هي الواجهة الرئيسية، والساعة، والرمز المنحوت فوق باب المدخل.

مناطق جذب إضافية في Bairro da Graça

• Bairro da Estrela de Ouro هي منطقة سكنية تتكون من أربعة شوارع — Rua Virgínia، Rua Rosalina، Rua Josefa Maria، و Rua Serra Vidal — ذات طابع حضري مميز يظهر في مبانيها المكونة من طابقين ونجوم خماسية مثبتة في رصف الحصى البرتغالي. بني Bairro da Estrela de Ouro من قبل Agapito Serra Fernandes عام 1908 لإيواء عائلته وموظفي شركته. أبرز مناطق الجذب هي المنازل المطلية باللونين الأحمر والأصفر، والنجوم المدمجة في الأرض والمباني، و Vivenda Rosalina، المقر السابق لـ Agapito Serra Fernandes.
• Jardim da Cerca da Graça يوصف بأنه "أكبر مساحة خضراء متاحة للجمهور في المنطقة التاريخية وثاني أكبر مساحة في لشبونة، بعد Jardim Botânico"، ويغطي حوالي 1.7 هكتار. يحظى Jardim da Cerca da Graça بشعبية لدى السياح وسكان لشبونة طوال اليوم، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع، لمناطق الجذب المختلفة التي يقدمها بما في ذلك الإطلالات على Mouraria، Castelo de São Jorge، Ponte 25 de Abril، Cristo Rei، ونهر Tagus. تتميز الحديقة بحديقة مركزية، وثلاث نقاط مراقبة، ومنطقة نزهة، وكشك مع شرفة، وملعب للأطفال، ومسار للدراجات.
• Jardim Augusto Gil هي حديقة تقع في Largo da Graça، وتتميز ببحيرة، وتمثال منقوش عليه "Mãe e Filho" (الأم والابن)، وموقع مناسب بالقرب من Miradouro و Igreja da Graça.
• Teatro da Graça
• Bairro da Estrela de Ouro
• Capela de Santa Verónica
• Convento das Mónicas
• Escola Secundária Gil Vicente
• Jardim do Convento da Graça
• Palácio Figueira
• Reservatório da Verónica
• Quartel Sapadores

متاجر تاريخية في Bairro da Graça

• Farmácia Morão مصنفة كمتجر تاريخي، وتقع في Largo da Graça منذ تأسيسها عام 1896 من قبل الصيدلي José Augusto Morão.

الشوارع والساحات الرئيسية في Bairro da Graça

Largo da Graça هي واحدة من أكثر الشوارع ازدحامًا في Bairro da Graça خلال النهار، مع الحركة المستمرة لترام لشبونة، وعربات التوك توك، وسيارات الأجرة، والسياح، والسكان المحليين، ورجال الإطفاء من محطتي الإطفاء القريبتين. يربط Largo da Graça بين Calçada da Graça و Rua da Voz do Operário ويضم العديد من مناطق الجذب بما في ذلك Le Bar à Crêpes، Pitéu da Graça، و Jardim da Graça. حمل Largo da Graça هذا الاسم منذ عام 1700، بسبب وجود Convento de Nossa Senhora da Graça السابق.

Calçada da Graça، جنبًا إلى جنب مع Largo da Graça و Rua da Graça، تشكل الجزء الأكثر ازدحامًا في هذا الحي التاريخي في لشبونة، نظرًا لقربها من نقاط اهتمام مهمة بما في ذلك Igreja e Convento da Graça، Miradouro da Graça، و Palácio dos Condes da Figueira. يربط Calçada da Graça بين Largo da Graça و Rua do Salvador.

Rua da Graça هي واحدة من أهم شوارع الحي، مع حجم كبير من حركة المشاة وتركيز للمطاعم والمقاهي والمؤسسات التجارية ومؤسسات الخدمات العامة. Rua da Graça هي إحدى نقاط الدخول والخروج الرئيسية لـ Bairro da Graça عبر Rua dos Sapadores، التي تتصل مباشرة بـ Bairro da Penha de França. يتميز الشارع بالعديد من نقاط الاهتمام، بما في ذلك سوبر ماركت Pingo Doce في الموقع السابق لـ Cine Royal، و Bairro Estrela de Ouro، والوصول إلى Miradouro de Nossa Senhora do Monte عبر Rua da Senhora do Monte. يأخذ Rua da Graça اسمه من بناء Convento de Nossa Senhora da Graça.

Rua da Voz do Operário هي إحدى الشوارع التي توفر الوصول إلى Bairro da Graça و Alfama — وهي شديدة الانحدار إلى حد ما، مع أرصفة ضيقة وقضبان ترام تجعل سطح الطريق زلقًا. يجذب Rua Voz do Operário الزوار بسبب مقر "A Voz do Operário"، وقربها من سوق Feira da Ladra للسلع المستعملة، و Igreja de São Vicente de Fora، و Alfama. يأخذ الشارع اسمه من وجود جمعية Voz do Operário في هذا الموقع منذ عام 1915.

Rua da Senhora do Monte هو أشد شوارع Bairro da Graça انحدارًا، ويؤدي إلى Miradouro de Nossa Senhora do Monte على ارتفاع حوالي تسعين مترًا فوق مستوى سطح البحر — وهي أعلى نقطة في هذا الحي في لشبونة. على الرغم من الارتفاع، إلا أنه مكان لا بد من زيارته لأي شخص في لشبونة، حيث يقدم إطلالة بانورامية فريدة على العاصمة البرتغالية، على الرغم من أن الشارع يشهد ازدحامًا منتظمًا من السيارات، وعربات التوك توك، والحافلات، والشاحنات الصغيرة. يربط Rua de Nossa Senhora do Monte بين Miradouro de Nossa Senhora do Monte و Rua da Graça، ويأخذ اسمه من تأسيس Ermida de Nossa Senhora do Monte e de São Gens عام 1147.

تاريخ Bairro da Graça

كانت Graça الموقع الذي اختاره أول ملك للبرتغال، Dom Afonso Henriques، للتحضير لغزو لشبونة عام 1147. كان هذا الحي موطنًا للمقبرة العربية التي استخدمت لاحقًا لبناء ديرين — أحدهما تبرع به لرهبان São Vicente والآخر لرهبان Santo Agostinho — وكلاهما مخصص لـ Nossa Senhora da Graça. بنيت قصور Graça بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. ظلت Graça منطقة ريفية حتى زلزال لشبونة في 1 نوفمبر 1755، وبعد ذلك نجا Convento dos Agostinhos فقط. بدأ Bairro da Graça في اتخاذ شكله الحالي من القرن التاسع عشر فصاعدًا، مع بناء Largo da Graça و Calçada da Graça. فقد الحي طابعه الريفي بعد بناء محطة سكة حديد Santa Apolónia، التي جلبت سكانًا جددًا، خاصة العمال والصناعيين المرتبطين بالتصنيع.

موقع أبرشية São Vicente (Graça) على خريطة لشبونة