Cascais, Portugal

Cascais

Cascais är en charmig portugisisk by känd för sin livskvalitet, rankad 2016 som den näst bästa staden i Portugal att bo, besöka och göra affärer i, enligt City Brand Ranking. Cascais är en del av Stor-Lissabon-distriktet och erbjuder en perfekt blandning av orörd natur och glamour – ett idealiskt resmål för ett äventyr eller en familjesemester. Cascais har över 300 soldagar per år. Det är en plats känd för den exotism, romantik, glamour och charm den förmedlar till dem som bor och besöker den. Det är en by rik på historia och berättelser som gått i arv genom generationer, känd för sporttävlingar inom ett brett spektrum av discipliner – särskilt golf, tennis, segling och regatta, ridsport, surfing, motorsport – veteranbilar, sportbilar och motorcyklar. Cascais erbjuder utmärkta förhållanden för utomhussporter genom sina cykelvägar, vandringsleder och marinor. Kulturell aktivitet och kosmopolitism är kännetecken för denna portugisiska by, vilket framgår av de olika festivaler som hålls under året samt internationella evenemang och konferenser om en rad olika teman, inklusive Festas do Mar, Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes och Estoril Film Festival. Cascais betraktas som Portugals Riviera, tillsammans med Estoril och Sintra.
Cascais är synonymt med en hälsosam livsstil av hög kvalitet.

Cascais läge och avstånd

Byn Cascais skiljs från Lissabon av en motorväg och en kustväg, cirka 20 minuter från Lissabon med bil och 45 minuter med tåg. Det är 20 minuter från Sintra och två och en halv timme med flyg från de största europeiska huvudstäderna, inklusive London, Paris, Madrid och Rom, åtta och en halv timme från New York och fem och en halv timme från Moskva. Cascais gränsar till Sintra i norr, Atlanten i söder och väster, och Oeiras i öster. Cascais ligger cirka en halvtimme från Lissabon och Lissabon Humberto Delgado internationella flygplats.

Sevärdheter att besöka i Cascais (topp 10)

1. Baía de Cascais ![(38.696908, -9.420042)]: Baía de Cascais har fungerat som en skyddshamn för fartyg sedan feniciernas tid och är en av de vackraste platserna i byn Cascais, med flera element längs bukten inklusive marinan, stranden, palats och torg. Bukten, som badar i Atlanten, omges av restauranger, butiker, hotell och utomhusterrasser. De byggnader som sticker ut mest i Baía de Cascais är Cascais stadshus, Palácio de Seixas (nuvarande Capitania de Cascais), Lota de Cascais, Hotel Baía och Praia dos Pescadores. Under hela året är det möjligt att se traditionella fiskebåtar förankrade längs bukten. Baía de Cascais var en gång den första anlöpningshamnen innan man gick in i Lissabon.

2. Marina de Cascais ![(38.692156, -9.419183)]: Marinan ligger i Baía de Cascais och är en skyddshamn med kapacitet för 650 fartyg, vilket gör den till den tredje största marinan i Portugal. Marina de Cascais invigdes 1995 och dess huvudsakliga nautiska tjänster inkluderar en 70-tons lyftkran, en 3-tons kran, en slip, skrovrengöring, bogsering och torrläggning. Marina de Cascais har varit värd för internationella evenemang av storlek som ISAF Sailing World Championships 2007 och America's Cup World Series Cascais 2011.
Cascais Sailing Club ligger bredvid marinan och är värd för regelbundna nationella och internationella regattor i ett brett spektrum av klasser, med starkast deltagande i Optimist, Laser, Dragon och SB20-klasserna, bland andra.

3. Parque Marechal Carmona ![(38.692996, -9.422857)]: Parque Marechal Carmona invigdes under 1940-talet, även om det redan hade använts som rekreationsområde sedan 1500-talet. Parken var en del av Palácio Condes Castro Guimarães egendom. Den öppnades för allmänheten 1944 och fick det officiella namnet Parque do Gandarinha. Parque Marechal Carmona har stora grönområden, stora träd, fåglar, Ribeira dos Mochos, sjöar, ett picknickområde, en bana för traditionella spel, ett bibliotek för barn och ungdomar, en restaurang, en lekplats och Cascais ekologiska marknad, som äger rum varje lördag.

4. Casa da Guia ![(38.695611, -9.442950)]: Casa da Guia är ett kommersiellt utomhusutrymme omgivet av grönområden, med terrasser vid havet, beläget halvvägs mellan Boca do Inferno och Guincho. Det är ett populärt resmål för fritid, middagar, avkoppling och promenader. Härifrån är det möjligt att se växthusen, Atlanten och Farol de Santa Marta, med en panoramautsikt som sträcker sig så långt som till Lissabon. Casa da Guia har flera restaurangutrymmen, butiker och en romersk amfiteater.

5. Guincho ![(38.732042, -9.472418)]: Guincho är en strand och naturpark belägen norr om byn Cascais. Namnet Guincho syftar på en art av måsar (larus ridibundus) som är vanlig längs den portugisiska kusten – vit och grå med brunt huvud på sommaren. Namnet på detta område härstammar troligen från överflödet av denna måsart. Praia do Guincho är den idealiska platsen för surfing, kitesurfing och vindsurfing tack vare de starka vindar som råder där året runt. Guincho ligger mellan Serra de Sintra och byn Cascais och är platsen för viktiga sportevenemang, inklusive National Surf and Bodyboard Championship och World Surf Championship. Området är också känt för sina utmärkta restauranger, särskilt Porto de Santa Maria, Os Prazeres da Carne och Furnas do Guincho.

6. Casino do Estoril och trädgårdar ![(38.708095, -9.397044)]: Casino do Estoril är det glamorösa kasinot på Avenida Marginal, beläget halvvägs mellan Lissabon och Cascais, och är ett av landets äldsta kasinon. Casino do Estoril skiljer sig från andra genom att vara en viktig drivkraft för kultur, konst och underhållning i Portugal. Dess främsta höjdpunkter inkluderar Salão Preto e Prata med kapacitet för cirka tusen personer, en stor auditorium för 350 åskådare, ett av landets mest prestigefyllda konstgallerier, en panoramisk foajé, ett spelrum med roulette, blackjack, Caribbean stud poker, fransk bank, mer än 700 spelautomater och utomhusträdgårdar.
Trädgårdarna vid Casino do Estoril förtjänar särskilt omnämnande som en plats av stor skönhet och platsen för många kulturella och fritidsaktiviteter under året, inklusive European Street Food Festival, Meo Music Kids Festival och Estoril Classic Week. Trädgårdarna vid Casino do Estoril har flera gräsytor, fontäner, träd och sjöar.

7. Boca do Inferno ![(38° 41' 16.79", -9° 25' 31.19")]: Boca do Inferno är ett kustnära område med naturliga klippor beläget nära Cascais, anmärkningsvärt för förekomsten av havsgrottor. Boca do Inferno är ett klippigt område vid Atlanten som bildats av havets erosion på klipporna. Det kallas Boca do Inferno (Helvetets mun) på grund av havets kraft och vindens intensitet på vinterdagar. Utöver sin naturliga skönhet är det möjligt att prova Cascais-köket på den lokala restaurangen eller på en av snackskioskerna. På platsen där ett litet kapell en gång användes av fiskare för bön innan de gick till sjöss, står nu en liten souvenirbutik med maritima föremål, särskilt snäckor och konkylier.

8. Borboletário ![(38.696277, -9.345895)]: beläget i Parque Urbano da Quinta de Rana, är detta ett unikt utrymme där besökare kan lära sig om fjärilars livscykel och evolution och upptäcka de olika arterna som finns i Cascais.

9. Espaço Memória dos Exílios: ![(38.703583, -9.396261)]: Espaço Memória dos Exílios är ett utrymme som dokumenterar historien om den judiska närvaron i Estoril och Cascais mellan 1936 och 1962, beläget i postkontorsbyggnaden i São João do Estoril. Huvudsamlingarna rör spanska inbördeskriget (1936–1939), andra världskriget (1939–1945) och Förintelsen, exil, judiska samhällen och Estado Novo.

10. Bairro dos Museus:

Casa das Histórias Paula Rego ![(38.694689, -9.423544)]: Casa das Histórias Paula Rego är en byggnad med modern arkitektur designad av arkitekten Eduardo Souto Moura med syftet att främja och visa upp konstnären Paula Regos verk, invigd i september 2009. Den utställda samlingen omfattar mer än 620 verk. Museet erbjuder en butik, en auditorium, en pedagogisk service och ett kafé.

Museu do Mar Rei Dom Carlos ![(38.695250, -9.423163)]: Museu do Mar Rei Dom Carlos syftar till att främja marin biodiversitet och öka medvetenheten om havets miljöfrågor. Det invigdes den 7 juni 1992 i byggnaden av det tidigare Sporting Club de Cascais. Museet är indelat i sju samlingar:

• Öppet hav (Liv i rörelse, Människor från Cascais hav)
• Fiske,
• Flotta och navigation,
• Skeppsvrakets rutt,
• Havet och livets ursprung,
• Snäckornas värld,
• Dom Carlos och oceanografisk vetenskap – de tjänster som erbjuds av Museu do Mar Rei Dom Carlos är en butik, en pedagogisk service, ett dokumentationscenter och ett utställnings- och konferensutrymme.

Teatro Gil Vicente ![(38.696344, -9.421547)]: Teatro Gil Vicente invigdes 1869 och har en kapacitet på 273 åskådare.

Centro Cultural de Cascais ![(38.693975, -9.421255)]: Centro Cultural de Cascais är ett utrymme för främjande av bildkonst och ett konferenscenter i Cascais, invigt den 15 maj 2000. Centro Cultural de Cascais ligger i den tidigare byggnaden av Convento de Nossa Senhora da Piedade, som fungerade som kloster under sin historia och var det första portugisiska filosofikollegiet på 1700-talet.

Casa Sommer ![(38.694965, -9.421740)]: detta är hem för det kommunala historiska arkivet och det kommunala biblioteket i Cascais sedan 7 december 2016. Casa Sommer byggdes av Henrique de Araújo de Sommer (1886–1944) i slutet av 1800-talet. Det är för närvarande det viktigaste exemplet på nyklassisk bostadsarkitektur i Cascais. Casa Sommer renoverades av arkitekten Paula Santos. Huvudhöjdpunkten är förekomsten av mer än 100 arkiv och samlingar från 1387 till 2016.

Museu da Vila: Museu da Vila byggdes med syftet att dokumentera Cascais historia från dess grundande till nutid. Museet är indelat i fem tematiska områden. De viktigaste föremålen är sandaler från Grutas de Alapraia – den äldsta kända representationen av byn Cascais – och Manueline-stadgan från 1514.

Forte de São Jorge de Oitavos ![(38.699777, -9.468225)]: Forte de São Jorge de Oitavos byggdes mellan 1642 och 1648 för att försvara Lissabon och Cascais från spanska attacker. Museiutrymmet är organiserat i två sektioner:

• den första sektionen berättar historien om Cascais maritima befästningar och historien om Forte de São Jorge;
• den andra sektionen täcker de franska invasionerna och historien om den militära utrustning som fanns på denna plats från 1760.

Casa de Santa Maria ![(38.691278, -9.421444)]: Casa de Santa Maria designades av arkitekten Raúl Lino (1879–1974) 1902. Casa de Santa Maria ligger i enseada de Santa Maria, nära Farol de Santa Maria. Denna bostad beställdes av bankiren Jorge O'Neil och var den privata bostaden för Maria Teresa O'Neil, Dom António Avillez, José Lino, Raúl Lino och Manuel Ribeiro Espírito Santo Silva. Casa de Santa Maria erbjuder en pedagogisk service.

Farol Museu de Santa Marta ![(38º 41' 25.91'', 9º 25' 18.27')]: detta är det enda musealiserade fyrtornet i Portugal. Farol Museu de Santa Marta öppnade för allmänheten 2007 med ett projekt av Francisco och Manuel Aires de Mateus. Den museologiska modellen är innovativ genom att den kombinerar tematiska utställningar med en aktiv kustsignalering. Den permanenta utställningen är indelad i två sektioner: en kallad Portugisiska fyrar: teknik och historia och en annan kallad Santa Marta, från fort till fyr och fyrvaktarens yrke. Tjänsterna som finns tillgängliga på Farol Museu de Santa Marta är en butik, en auditorium och en pedagogisk service.

Museu dos Condes de Castro Guimarães ![(38º 41' 32.24'', 9º 25' 18.27')]: museet invigdes den 12 juli 1931. Huvudhöjdpunkterna är klostret, Sala dos Trevos, Sala da Música, Sala Neogótica, Sala de Leitura och Sala Doutor José de Figueiredo, samt panoramautsikten över Baía de Cascais, Baía de Santa Marta, Parque Marechal Carmona, Casa de Santa Maria och Farol de Santa Marta.

Palácio Cidadela de Cascais ![(38.693982, -9.419194)]: Palácio Cidadela de Cascais öppnade för allmänheten den 23 november 2011 efter renovering av arkitekten Pedro Vaz. Palácio da Cidadela de Cascais fungerade som guvernörens residens fram till kung Dom Luís ankomst 1870. Efter det datumet fungerade det som ett semesterresidens för den portugisiska kungafamiljen, som bodde här under september och oktober. Efter republikens utropande den 5 oktober 1910 användes det som officiellt residens för republikens president, särskilt av marskalk António Óscar de Fragoso Carmona och marskalk Francisco Higino Craveiro Lopes. Sedan 2004 har det använts av republikens president för att ta emot diplomater och statschefer.

Andra sevärdheter att besöka i Cascais

Museu da Música Portuguesa — Casa Verdades Faria ![(38.710046, -9.405377)]: Museu da Música Portuguesa etablerades 1987 under namnet Museu da Música Regional Portuguesa. Museet växte i flera faser, särskilt 1994 med donationen av kompositören Fernando Lopes Graças arkiv och med verk av Giacometti. Museet ligger i en byggnad som beställdes av Jorge O'Neil 1918 på Monte do Estoril, som han döpte till Torre de São Patrício. Denna byggnad köptes senare av Enrique Mantero Belard och Gertrudes Verdades de Faria 1942. Gertrudes Verdades de Faria var passionerad för konst och höll regelbundet sociala och kulturella sammankomster med syftet att främja konstnärer och konstverk.

Piscina Oceânica do Estoril ![(N 38º 42' 6,77'' ,W 9º 23' 52,76'')]: denna pool invigdes 1953 med syftet att förses med vatten direkt från Atlanten. Piscina Oceânica do Estoril ligger nära Tamariz.

Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina ![(38.726517, -9.468898)]: Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina skapades för att främja faunan och floran på denna plats. Centret erbjuder olika aktiviteter, inklusive tolkning av sanddyner, en guidad rutt eller virtuell guide, fågelskådning och identifiering av flora.

Parque das Gerações ![(38.698313, -9.381186)]: Parque das Gerações är en skatepark belägen i São Domingos de Rana och erbjuder en rad faciliteter för sport. Parken har också gemensamma kolonilotter.

Forte de Santo António da Barra ![(38.698330, -9.384043)]: Forte de Santo António da Barra är ett fort som beställdes av Filipe I av Portugal för försvaret av Lissabon 1589, beläget i São João do Estoril. Det är också känt som Forte de Salazar eller Forte Velho. Forte de Santo António da Barra genomgick flera renoveringar och funktionsförändringar över tid, särskilt 1681 efter restaureringskriget, mellan 1762 och 1763 under sjuårskriget, 1889 då det blev en tullbevakningspost, 1915 då det fungerade som semesterläger för Instituto Feminino de Educação e Trabalho de Odivelas, och som en säsongsbetonad bostad för Salazar från 1950. Det var här den portugisiska diktatorn drabbades av en hjärnblödning 1968 och senare dog den 27 juli 1970. Den 29 september 1977 klassificerades det som ett nationellt monument och renovering av Cascais kommunfullmäktige påbörjades den 13 mars 2018.

Museu da Pólvora Negra

Parque Palmela ![(38.703655, -9.412891)]: Parque Palmela byggdes på order av hertigarna av Palmela 1870 för de festivaler som hertigarna anordnade. Parken har stora träd, vidsträckta gräsmattor och Ribeira dos Boqueiros. Idag erbjuder Parque Palmela två huvudsakliga fritidsutrymmen: Auditório Fernando Lopes Graça och ett utomhusidrottsområde.

Grutas Artificiais de Alapraia: beläget cirka 1 km från Cascaislinjen inåt landet. Grottorna är en del av en romersk nekropol – namnet som gavs till kyrkogårdar under den romerska ockupationen. Grutas Artificiais de Alapraia var det första kulturcentrum i Cascais som klassificerades som en plats av allmänt intresse, 1942. Fyra gravgrottor upptäcktes tillsammans med flera viktiga föremål, inklusive kalkstensvotiva sandaler, keramik, dekorerade skifferplattor och polerade benföremål. Dessa föremål kan ses på Museu da Vila de Cascais.

Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal ![(38.694284, -9.371872)]: tolkningscentret skapades för att främja regionens naturarv genom olika aktiviteter, inklusive tolkningsleden vid Pedra do Sal, som passerar Grutas I & II de São Pedro do Estoril, bunkrarna från andra världskriget Casa do Holofote och Casa do Gerador, Ponte Filipina, Aldeia de Cal Água och Ribeira de Caparide / Manique. Beläget i São Pedro do Estoril, är det anmärkningsvärt för utsikten över Atlanten.

Cabo da Roca: ett av landmärkena associerade med Cascais är Cabo da Roca, Europas västligaste punkt. Cabo da Roca är populärt bland naturälskare tack vare sitt vilda landskap, branta klippor, panoramautsikt över Atlanten och den unika upplevelsen av att se Atlantvågorna slå mot klipporna. Härifrån är det möjligt att få en panoramautsikt över havshorisonten, och det lockar dem som uppskattar områdets fortfarande primitiva naturliga karaktär.

Administrativ organisation

Cascais kommunfullmäktige, med cirka 211 000 invånare varav 21 000 är utländska invånare, är administrativt organiserad i fyra civila församlingar:

• Alcabideche
• Carcavelos e Parede
• Cascais e Estoril
• São Domingos de Rana

Anledningar att bo i Cascais och Estoril

Cascais utövar stor dragningskraft på dem som vill bo i Portugal tack vare:

• Milt klimat: klimatet i Cascais är tempererat och fuktigt (Csb enligt Köppen-Geigers klimatklassificering), med torra och tempererade somrar och milda vintrar tack vare närheten till havet, sydlig exponering och skyddet från Serra de Sintra i norr. Cascais har 265 regnfria dagar per år, vilket stöder en konstant utomhuslivsstil i byn och dess omgivningar.
• Naturskönhet: det finns en unik naturskönhet som härrör från stor naturlig mångfald, som omfattar skog, hav och landsbygd. Landskapet i Cascais är extremt varierat, med alla typer av naturskönhet – från de vita sanddynerna i Guincho, till klipporna formade av havets erosion (som vid Boca do Inferno), till gränslösa klippor som vid Cabo da Roca, till tät skog som Parque Natural de Sintra-Cascais.
• Lugn: Cascais är en lugn, fridfull och säker plats.
• Lokalbefolkningens värme: detta är en egenskap som skiljer människorna i Cascais åt. Invånarnas gästfrihet innebär att nästan alla som besöker dem upplever en känsla av lugn och välbefinnande.
• Gastronomi: Cascais kök är högt ansett för sin variation, färskhet och kvalitet. Höjdpunkterna är färsk fisk, Vinho de Carcavelos, bondbönssoppa, kycklingbuljong, musselgryta, carne de alguidar, areias och Cascais-valnötter.
• Hälsa: Cascais har några av landets bästa hälsosiffror inom flera områden, särskilt genom program som en familjeläkare för varje invånare och Smart Health-initiativet. Området har en stark hälsoinfrastruktur, inklusive Hospital Sant'Ana i Parede – betraktat som det största ortopediska sjukhuset på Iberiska halvön – och Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, ett av världens bästa rehabiliteringscenter.
• Utbildning: utbildning är en styrka, med universitetsanläggningar inklusive Nova School of Business & Economics i Carcavelos – med 29 föreläsningssalar och 33 klassrum och kapacitet för 4 000 personal och studenter – och Catholic University School of Medicine. Kommunen Cascais betjänas av högt rankade privatskolor som erbjuder både portugisiska och internationella läroplaner.
• Mobilitet och transport: Cascais kommunfullmäktige har program för att förbättra invånarnas rörlighet. Framstående initiativ inkluderar MobiCascais och MobiBuscas, med mer än 60 busslinjer och installation av dussintals laddningspunkter för elfordon i hela kommunen, och cykeltillgång för mer än 38 000 personer. Tires Aerodrome är hem för åtta flygskolor som utbildar cirka 200 piloter per år. Tires Aerodrome är en del av Bragança–Lissabon-flygrutten.
• Fritids- och utomhussporter: Cascais har flera projekt relaterade till hälsosamt liv och hållbarhet, inklusive skapandet av små ekologiska kolonilotter i hela kommunen.
• Närhet till alla dagliga nödvändigheter: det är möjligt att bo i Cascais utan behov av privat transport. Avstånden är korta och tjänsterna är koncentrerade och lättillgängliga. Cascais erbjuder ett brett utbud av handel – från restauranger vid havet och traditionell gatuhandel till täckta köpcentrum och stora stormarknader.
• Ekonomi och innovation: projekt som DNA Cascais har möjliggjort skapandet av mer än 300 företag, tillsammans med Centro de Mar de Cascais, European Innovation Academy, Get in the Ring och Horasis.
• Politisk, kulturell och miljömässig aktivitet: Cascais kommunfullmäktige utvecklar projekt inklusive:
  • Projeto Carta Arqueológica Subaquática Cascais, som ledde till upptäckten av ett fartyg från 1500-talets Indienflotta;
  • Festival Muraliza stads konstfestival: en kampanj för att stoppa användningen av plastflaskor inom kommunen;
  • Cascais Smart City, Estorilkonferenserna;
  • Cascais Gastronómica, med Michelin-stjärnkockar.

Surfing

Cascais är platsen där surfing föddes i Portugal. Denna sport uppstod i mitten av 1960-talet. Vid den tiden fanns det nästan inga surfare i landet, vilket väckte stor nyfikenhet hos dem som körde förbi Guincho och såg landets första surfare i aktion. Cascaislinjen har producerat mellan 30 och 40 % av Portugals nationella surfmästare, inklusive Ruben Gonzalez (fyrfaldig mästare), José Gregório, Vasco Ribeiro, Maria Abecassis, Patrícia Lopes och Rodrigo Herédia – alla ledande figurer inom portugisisk surfing.
De mest populära surfplatserna i Cascais är Praia da Poça, Guincho, São Pedro do Estoril, São João do Estoril och Praia de Carcavelos.

Cascais kustlinje erbjuder utmärkta naturliga förhållanden för surfing, med en surfbar säsong på sex månader per år, dominerande nordvästliga vindar, 20 till 25 olika typer av vågor, och surfskolor inklusive Surf Technique, Cascais Surf School, Guincho Surf School och Moana Surf School. Cascais har flera verkstäder och tillverkare av surfbrädor, inklusive Polen Surfboards, Surfactory och Malta Factory, bland många andra.
Cascaislinjen har spelat en betydande roll i surfingen i Portugal genom skapandet av Portugals första surfklubb – Surf Clube de Portugal – valet av den första ordföranden för den portugisiska surfingsförbundet, Antero Santos, som föddes i denna region, och lanseringen av Rádio Marginal med den första väderrapporten för strandförhållanden på 1980-talet.

Golf

Cascais erbjuder sju golfbanor, med särskild framträdande plats för Oitavos Dunes golfbana, rankad som den bästa golfbanan i Portugal och 55:e i världsrankingen enligt Golf Magazines Top 100 Courses in the World. Oitavos Dunes golfbana utmärker sig för skönheten i sitt naturliga landskap, belägen mellan Serra de Sintra och Praia do Guincho. Det är en av få banor i Europa designad av Arthur Hills, en amerikansk golfbanedesigner, och kompletteras av ett hotell. Banan erbjuder 18 hål och par 71, kapacitet för 60 spelare samtidigt, och en träningsanläggning på cirka 5 600 m².
Andra golfbanor i Cascais:

• Praia d'el Rey golfbana: invigd den 14 juni 1997, Praia d'el Rey golfbana har 18 hål och par 73. Den designades av Cabell Robinson. Anläggningarna på Praia d'el Rey golfbana inkluderar ett klubbhus, en golfbutik och ett träningsprogram för yngre spelare.
• Penha Longa golfbana: integrerad i Penha Longa Hotel & Resort, Penha Longa golfbana anses vara en av de trettio bästa banorna i Europa. Den invigdes 1992 och designades av Robert Trent Jones Jr. Banan är uppdelad i två mindre layouter – Atlantic Course och Mosteiro Course. Huvudhöjdpunkten på Penha Longa golfbana är landskapsmiljön, med Serra de Sintra, Mosteiro da Penha Longa och en romersk bro som ger en unik och oförglömlig scen. Stödanläggningarna på Penha Longa golfbana inkluderar en golfbutik, driving range, putting green, chipping green, bar och restaurang.
• Pestana Beloura Golfbana: Pestana Beloura Golfbana invigdes 1993, har 18 hål och par 72. Den designades av Rocky Roquemore. Pestana Beloura Golfbana inkluderar ett klubbhus, omklädningsrum, golfbutik, restaurang, bar, golfskola, putting green, driving range och chippingområde.
• Lisbon Sports Club: belägen i Serra da Carregueira, Lisbon Sports Club golfbana har 18 hål med par 69. Golfbanan invigdes 1992 och klubben grundades 1922 under namnet Lisbon Cricket, senare döpt om till Lisbon Sports Club 1922. Lisbon Sports Club erbjuder ett klubbhus, omklädningsrum, golfbutik, restaurang, bar, golfskola, putting green, driving range och chippingområde. Huvudhöjdpunkterna är den skotska layouten, den ständiga närvaron av småvilda djur som kaniner och de många bäckarna längs banan.
• Golf do Estoril: en 18-hålsbana integrerad i Palácio Estoril Hotel, Resort & Wellness. Golf do Estoril banan designades av Mackenzie Ross. Anläggningarna består av en golfakademi, chippingområde, golfklubb, driving range, putting green, golfbutik, restaurang, bar, utomhusterrass och en pool.
• Quinta da Marinha golfbana: en golfbana integrerad i Hotel da Quinta da Marinha, Quinta da Marinha golfbana har 18 hål med par 71. Banan designades av Robert Trent Jones och invigdes 1984. Quinta da Marinha golfbana erbjuder en golfbutik, driving range, putting green, övningsbunker, chipping green, bar och restaurang.

Cascais stränder

Kommunen Cascais har 17 stränder längs cirka 25 km kustlinje, besökta för familjepromenader och avkoppling, surfing, bodyboarding, vindsurfing, dykning, simning och segling, bland många andra aktiviteter. Cascais är hem för Praia do Guincho, en av de mest populära stränderna för surfing och en plats för etapper av världsmästerskapen, samt en av de mest orörda och vilda stränderna i landet, med ett landskap av sanddyner och grönskande serra. En kustcykelväg och en gångväg löper från Cascais till Guincho – en populär rutt för sport- och friluftsintresserade.

• Praia Grande do Guincho
• Praia da Rainha — Praia da Rainha är en liten strand till vänster om Baía de Cascais. Det var stranden som drottning Dona Amélia valde för simning under kungafamiljens vistelser i Cascais.
• Praia da Conceição
• Praia de Santa Marta
• Praia da Ribeira de Cascais
• Praia do Abano (38.741699, -9.472525): en strand belägen nära Guincho, populär för surfing, bodyboarding, kitesurfing och vindsurfing tack vare de starka vindarna och stora svallvågor.
• Praia das Avencas (38.688305, -9.360591): belägen i Parede, anmärkningsvärd för sin naturskönhet på grund av klippformationerna. Praia das Avencas utsågs till en zon av biofysiskt intresse 1998 och klassificerades som det marina skyddade området Avencas 2016.
• Praia da Azarujinha (38.700663, -9.389342): belägen i São João do Estoril, anmärkningsvärd för sin amfiteaterform skapad av havets erosion på klipporna över tid. Tillgång till stranden sker endast till fots.
• Praia da Bafureira (38.692446, -9.366296): belägen i São Pedro do Estoril, anmärkningsvärd för sina klippor och den stora trappan som ger tillgång.
• Praia de Carcavelos (38.679876, -9.336034): belägen i Carcavelos, erbjuder en vidsträckt strand på mer än en kilometer. Huvudhöjdpunkterna är Forte de São Julião da Barra, de olika surf- och bodyboardskolorna på plats, och en bar/restaurang.
• Praia da Cresmina (38.725647, -9.476682): en strand belägen i Guincho, anmärkningsvärd för sin naturskönhet och populär för surfing.
• Praia da Duquesa (38.700817, -9.414955): belägen i byn Cascais, omgiven av restauranger, kaféer och utomhusterrasser.
• Praia das Moitas (38.702041, -9.409215): belägen i Monte do Estoril, även känd som Praia da Rata. Huvudhöjdpunkterna är Atlantpoolen och terrasserna längs stranden.
• Praia da Parede (38.685940, -9.354694): belägen i Parede, populär för solbad snarare än simning på grund av det stora antalet stenar nära sanden. Under andra hälften av 1800-talet och första hälften av 1900-talet söktes den flitigt för sina vattens terapeutiska egenskaper, särskilt för benrelaterade tillstånd.
• Praia da Poça (38.702053, -9.391991): belägen i São João do Estoril mellan Forte Velho och Forte da Cadaveira. En populär strand för surfing.
• Praia da Rainha (38.699140, -9.418169): belägen i centrum av Cascais, dess främsta höjdpunkter är närheten till centrum och dess naturskönhet.
• Praia de São Pedro do Estoril (38.693706, -9.369494): belägen i São Pedro do Estoril, nära Ponta do Sal. Anmärkningsvärd för sin naturskönhet och utmärkta stödfaciliteter.
• Praia do Tamariz (38.702911, -9.399909): belägen i Estoril, med utmärkt tillgång och omgivande bekvämligheter. De huvudsakliga stödfaciliteterna är omklädningsrum, restauranger, barer och utomhusterrasser. Praia do Tamariz har också en Atlantpool.

Transport till och från Cascais

• Cascais kommunala flygfält: flygfält beläget i Tires, cirka 20 km från Lissabon. Det har en terminal med kapacitet för 300 personer och en landningsbana på 1 700 meter lång och 30 meter bred. Flygfältet används också som flygskola, som parkeringsplats för privatjet, för flygunderhåll och för flygfestivaler.
• Marina de Cascais: marina belägen vid 38º 42' N - 09º 25' W i Cascais, med förtöjningskapacitet för 650 fartyg, inklusive Mega Yacht Pontoon, som kan ta emot fartyg över 36 meter långa.
• MobiCascais: detta projekt av Cascais kommunfullmäktige inkluderar cirka 23 km cykelvägar och erbjuder invånarna följande:
  • 1 200 cyklar
  • 5 busslinjer
  • 21 000 parkeringsplatser
• Tåg: Cascais betjänas av Cais do Sodré-linjen, som börjar i Lissabon och täcker cirka 30 km. Resan Cais do Sodré–Cascais tar cirka trettio minuter, med trafik från sex på morgonen till ett på natten. Järnvägsstationerna i kommunen Cascais är:
  • Carcavelos järnvägsstation
  • Parede järnvägsstation
  • São Pedro do Estoril järnvägsstation
  • São João do Estoril järnvägsstation
  • Estoril järnvägsstation
  • Monte do Estoril järnvägsstation
  • Cascais järnvägsstation
• Bussar: kommunen Cascais har 38 Scotturb busslinjer. De mest anmärkningsvärda är:
  • Buss 403: förbinder Sintra och Cabo da Roca, avgår från stationen Centro Comercial Cascais Villa.
  • Buss 417: förbinder Sintra, avgår från stationen Centro Comercial Cascais Villa.
  • Buss 418: förbinder Sintra, avgår från Estoril järnvägsstation.

Utbildningsinstitutioner i Cascais

• Colégio Amor de Deus
• Colégio Senhora da Boa Nova
• Colégio da Bafureira
• Colégio Dona Luísa Sígea
• Colégio Quinta do Lago
• Escola Salesiana de Manique
• Escola Profissional de Teatro de Cascais
• Externato Nossa Senhora do Rosário
• International Christian School of Cascais
• International Preparatory School - EPPI
• Jardim de Infância Vila Bicuda
• Saint Dominic's International School
• Saint John's School
• Saint James Primary School

Hälsovårdstjänster, kliniker och sjukhus i Cascais

• CADIn: Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil
• Clínica Baía de Cascais
• Clínica Lev Cascais
• Clínica Medicinas: Clínica Holística Integrativa
• Clínicas Pedro Choi: Medicina Tradicional Chinesa
• Chris FisioDerm Clinic Spa
• Health Club Visconde
• Holmes Place Cascais
• IMI: Imagens Médicas Integradas
• Instituto de Ciência e Saúde: Clínica Poço Novo
• Kangaroo Health Clubs de Cascais
• Santa Casa da Misericórdia de Cascais
• Saúde Integral - Centro de Tratamento e de Recuperação Física Unipessoal lda
• SPA Dramático & Clínica Estética Médica

Restauranger

• Gelataria Santini
• Pastelaria Sacolinha
• Restaurante Capricciosa
• Restaurante Cascas
• Restaurante Confraria
• Restaurante O Cantinho da Belinha
• Restaurante Fortaleza do Guincho
• Restaurante Mar do Inferno
• Restaurante Porto de Santa Maria
• Restaurante Redes do Mar
• Restaurante Visconde da Luz

Shopping

• Cascais Shopping
• Cascais Villa
• Dejá Lu
• Loja das Meias
• Rua Direita

Hotell

• Estalagem Muchaxo Hotel
• Grande Real Villa Itália Hotel & Spa
• Farol Design Hotel
• Hotel Albatroz
• Hotel Cidadela
• Hotel Pestana Cascais
• Hotel Quinta da Marinha & Villas Resort
• Hotel the Oitavos
• Pousada de Cascais, Fortaleza da Cidadela
• Vila Bicuda Hotel

Mässor, festivaler och firanden i Cascais

• CSI Longines Global Champions Tour: världsomspännande hoppningstävling som hålls årligen i juli
• Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes: procession som hålls årligen i augusti
• Festival Internacional de Cultura: festival som hålls årligen i september
• Lumina — Ljusfestival: festival som hålls årligen i september
• Marginal A Passo de Corrida: sportevenemang som hålls årligen i september
• Swim Challenge Cascais: de största öppet-vatten-simtävlingarna i Portugal, som hålls årligen i september
• Billabong Pro Cascais — World Surf League: etapp av världsmästerskapet i surfing som hålls årligen i Cascais
• Cascais Classic Motorshow: hålls årligen i september

Cascais och Estoril kuriosa

• Cascais fick status som by för 650 år sedan, 1364
• António Martins, från Cascais, var en av mästermurarna som deltog i byggandet av Convento de Mafra
• Portugals första filosofikollegium etablerades i Cascais på 1700-talet
• Portugals första elektriska anslutning gjordes i Cascais 1878
• Den första offentliga fotbollsmatchen i Portugal hölls i Cascais 1888
• Den första live jazzkonserten i Portugal ägde rum sommaren 1941 på Casino do Estoril, med Willie Lewis Orchestra
• Kanadensiska sångaren Bryan Adams bodde i Cascais mellan 9 och 12 års ålder
• Cascais har den enda bron över Atlanten – Ponte de Santa Marta
• En person född i Cascais kallas en cascalense
• Majoriteten av surfmästarna i Portugal föddes och växte upp i Cascais, inklusive Ruben Gonzalez
• Ett unikt surfevenemang äger rum i Cascais – Surf à Noite (Natt-surf)
• De bästa surfstränderna är São Pedro do Estoril, Monte Estoril, Tamariz och Guincho
• Personer som Vinicius de Moraes, Thomas Mann, Calouste Gulbenkian, Indira Nehru, Robert Rothschild och Ian Fleming bodde i Cascais eller Estoril
• Ian Fleming sägs ha hämtat inspiration till James Bond från sin tid i Cascais och Estoril
• Det var i Cascais, vid Forte de Santo António da Barra, som António de Oliveira Salazar föll från sin stol vilket ledde till hans död
• Cascaislinjen var födelseplatsen för gatukonst i Portugal

I byn Cascais är det möjligt att njuta av ett lugnt och tryggt liv samtidigt som man lever ett kosmopolitiskt och varierat liv. Cascais är den tredje största kommunen i Lissabon-distriktet när det gäller utländska invånare, med anmärkningsvärda samhällen inklusive:

• mer än fem tusen brasilianare,
• mer än tusen medborgare från Storbritannien,
• mer än sjuhundra tyskar,
• mer än åttahundra spanska medborgare, och
• mer än åttahundra franska medborgare.
  Cascais är utan tvekan en mångkulturell by med ett livligt utomhusliv året runt. Cascais har en av världens dyraste fastighetsmarknader, med stark potential för investeringsavkastning jämförbar med Saint-Tropez. Livskvalitet, gastronomi, enkelhet och invånarnas välkomnande natur är de främsta tillgångarna för denna plats. Byn Cascais lämpar sig för att upplevas till fots, med tanke på närheten till alla bekvämligheter.

Cascais och Estoril snabbfakta

• Cascais kommunfullmäktige är organiserat i fyra civila församlingar:
  • Alcabideche,
  • Carcavelos e Parede,
  • Cascais e Estoril,
  • São Domingos de Rana
• Cascais har en landyta på 97,4 km² och en havsyta på 119 km²
• Cascais har cirka 211 000 invånare
• Cascais tar emot mer än 500 000 turister per år, majoriteten från Storbritannien, Spanien och Frankrike
• Cascais har tre kommunala bibliotek, 24 skolbibliotek, ett mobilt bibliotek och ett digitalt bibliotek
• Två av tio invånare i Cascais är födda i andra länder
• Cascais rankades som den tredje bästa kommunala varumärket inom områdena turism, affärer och socialt
• Cascais erbjuder utmärkta förhållanden för sport, inklusive två cykelvägar, tre mountainbikeleder, 67 tennisbanor, 14 simbassänger, 4 friidrottsbanor, 7 träningskretsar, 6 golfbanor, 26 padelbanor, 4 ridcenter, 4 nautiska center, ett kanotutrymme, 6 surfplatser och 2 vindsurfing- och kitesurfingplatser
• São Domingos de Rana har cirka 57 000 invånare och har en större befolkning än 85 % av Portugals kommuner
• Tires Aerodrome är den åttonde mest trafikerade flygplatsanläggningen på Iberiska halvön
• Mer än hundra nationaliteter bor i kommunen Cascais, totalt cirka 23 000 invandrare. Majoriteten av invandrarna som bor i Cascais kommer från Brasilien (7 000), Rumänien (2 000), Kap Verde (1 500), Ukraina (1 400), Guinea-Bissau (1 300) och Storbritannien (1 100).

Cascais historia

Cascais är en by grundad för cirka 650 år sedan. De viktigaste händelserna är:

• Upphöjning av Cascais till bystatus genom stadgan från 1364 utfärdad av kung Dom Pedro
• Den spanska invasionen 1580 började i Cascais med landstigningen av hertigen av Albas trupper
• De flesta befästningarna byggdes på 1600-talet, under Dom João IV:s regeringstid
• Cascais förstördes nästan helt under jordbävningen den 1 november 1755
• Cascais invaderades av Napoleons trupper
• Cascais användes som fängelse för anhängare av Dom Pedro IV under de liberala krigen på 1800-talet
• Cascais fungerade som semesterdestination för den portugisiska kungafamiljen och monarkiska hovet under andra hälften av 1800-talet
• Cascais var platsen för det första elbeläggningsexperimentet i Portugal
• Cascais var platsen där det första laboratoriet för marinbiologi byggdes
• Cascais var platsen där de första elektriskt drivna järnvägslinjerna byggdes
• Cascais var pionjär inom sport och var värd för de första tävlingarna i:
  • segling,
  • kanotrodd,
  • simning,
  • tennis,
  • rugby,
  • cricket,
  • cykling,
  • fotboll
• Cascais fungerade som en tillflyktsort för inflytelserika familjer och europeiska kändisar under andra världskriget

Cascais från förhistorisk tid till 1800-talet

• Cascais har varit bebott sedan förhistorisk tid och neolitisk tid, särskilt i områdena Guincho, Talaíde och Estoril, tack vare det milda klimatet och buktens säkerhet för fiske. Bevis inkluderar romerska lämningar i São Domingos de Rana och i själva byn Cascais, där ett industrikomplex för saltning av fisk upptäcktes. Exempel på förhistorisk bosättning inkluderar Grutas do Poço Velho, Grutas de Alapraia, Grutas de São Pedro och Grutas de Porto Covo. Cascais befolkades av olika folk i antiken, inklusive fenicier, romare, visigoter och araber. Det ockuperades också av morerna, som grundade platser som Alcabideche och Alcoitão.
• Cascais är födelseplatsen för Ibn Muqãna, född i början av 1000-talet, en av de mest firade arabiska poeterna. Byn Cascais erövrades från morerna av Dom Afonso Henriques 1147. Under andra hälften av 1100-talet var Cascais hem för fiskare och bönder.
• Cascais var målet för hundratals piratattacker genom historien, vilket ledde till att kung Dom Pedro I (1320–1367) försåg bosättningen nära hamnen med en försvarsmur och därefter upphöjde byn Cascais till stadstatus 1364. Idag finns bara en liten sträcka av denna mur kvar.
• På grund av Cascais tillväxt under upptäcktsresornas tid beordrade Dom João II byggandet av ett försvarstorn 1488.
• Kung Dom Manuel I (1469–1521) beviljade Cascais dess första kommunala stadga 1514. Byn Cascais invaderades av hertigen av Alba (1507–1582) den 25 juni 1580, med huvudsyftet att ockupera Portugal. Som ett resultat av Spaniens ockupation av Portugal blev Cascais målet för en serie räder utförda av Francis Drake 1587.
• Det var vid Cascais som den spanska flottan på 61 galärer med en armé på 23 000 man under hertigen av Alba landsteg 1580 och sedan avancerade mot Lissabon. Fästningen Cascais raserades delvis och återuppbyggdes efter den spanska ockupationen av Dom João IV. Byn Cascais förstördes nästan helt av jordbävningen 1755.
• Efter Portugals självständighet 1640 återuppbyggde Dom João IV landets försvar, inklusive flera i Cascais: Forte do Guincho, Bateria da Galé, Bateria Alta (nu Hotel do Guincho), Bateria da Cresmina, Forte de São Jorge de Oitavos, Forte e Farol de Santa Marta, Cidadela de Cascais, och andra som inte längre finns.
• Cascais upplevde en period av utveckling efter förstörelsen orsakad av jordbävningen den 1 november 1755, genom byggandet av Real Fábrica de Lanifícios i Cascais 1774, intensifieringen av veteskörden och produktionen av Vinho de Carcavelos. Denna ekonomiska utveckling avbröts kortvarigt av de franska invasionerna 1807 under general Junot och 1810 under general Massena. Under denna period blev det 19:e regementet förlagt vid Cidadela de Cascais känt för – enligt lokal legend – att ha skyddats av en staty av Santo António och inte lidit ett enda nederlag i kampen mot den franska inkräktaren. Statyn av Santo António kan fortfarande besökas vid Cidadela de Cascais idag.
• År 1859 började Cascais växa i betydelse efter byggandet av vägen som förband det med Oeiras, vilket minskade avståndet till Lissabon. Från 1871 blev Cascais den föredragna sommarresmålet för kungafamiljen, tack vare förbättrade transportförbindelser och byns milda temperaturer.

Cascais växte igen på 1800-talet tack vare tre huvudsakliga faktorer:

1. Den ökande betydelsen av stenbrott på 1800-talet, vilket ledde till etableringen av 26 stenbrott 1873. Vägar som förband Cascais med Sintra och Oeiras byggdes under 1800-talet. Teatro Gil Vicente invigdes 1869, ångdrivna persontransporter till Lissabon inleddes, och turismen formaliserades med den officiella marknadsföringen av Costa do Sol 1935.
2. Ankomsten av den portugisiska kungafamiljen till Cascais, vilket förvandlade byn till en badort: Cascais fick status som kunglig strandort 1867 av Dona Maria Pia och förnyades av kung Dom Luís. Dom Carlos, passionerad för havets studier, förvandlade Cascais till ett viktigt vetenskapligt forskningscentrum inom detta område, och lanserade tolv kampanjer mellan 1896 och 1907 och etablerade Portugals första marinbiologiska laboratorium här. Med etableringen av den portugisiska kungafamiljen i Cascais utvecklade byn vad som blev känt som sommararkitektur – en blandning av arkitektoniska stilar som fortfarande är synlig idag genom olika exempel, inklusive palatset för hertigarna av Palmela i engelsk stil, palatset för hertigen av Loulé i fransk stil (nu Hotel Albatroz), Herédias residens, som byggdes i stil med schweiziska chalets, och bankiren George O'Neils palats, konstruerat i en blandning av manuelinsk och gotisk stil (nu Museu dos Condes de Castro Guimarães).
3. Byggandet av järnvägslinjen som förbinder Lissabon med Cascais: Cascais järnvägslinje började byggas i september 1889 med invigningen av sträckan mellan Pedrouços och Cascais. Järnvägen expanderade sedan med öppnandet av sträckan mellan Pedrouços och Alcântara-Mar 1891 och Cais do Sodré-förlängningen 1895.

Cascais och Estoril har fungerat som tillflyktsorter för adliga exilpersoner som flydde förföljelse sedan andra världskriget (1939–1945). Bland de mest anmärkningsvärda var flera europeiska kungafamiljer, inklusive Umberto II av Italien, Greven av Barcelona, son till Alfonso XIII av Spanien, Kung Carol av Rumänien, Regenten Miklós Horthy av Ungern och hertigen av Windsor från England.

Movimento das Forças Armadas etablerades i Cascais vid ett möte den 5 mars 1974. Vid detta möte godkändes manifestet "O Movimento das Forças Armadas e a Nação", som tjänade som grund för revolten den 25 april 1974.

Ursprung till namnet Cascais

Namnet Cascais har två möjliga ursprung: en version hävdar att det är singularformen av ordet "cascal", vilket betyder en klunga hus; den andra versionen är kopplad till närvaron av en Almoravid-amiral vid namn Kax Kax som använde Baía de Cascais som en avancerad post.