Cascais, Portugal

Cascais

Cascais es un encantador pueblo portugués conocido por su calidad de vida, clasificado en 2016 como la segunda mejor ciudad de Portugal para vivir, visitar y hacer negocios, según el City Brand Ranking. Cascais forma parte del distrito de Gran Lisboa y ofrece una mezcla perfecta de naturaleza virgen y glamour, un destino ideal para una aventura o unas vacaciones familiares. Cascais disfruta de más de 300 días de sol al año. Es una localidad conocida por el exotismo, el romanticismo, el glamour y el encanto que transmite a quienes viven y visitan allí. Es un pueblo rico en historia y relatos transmitidos de generación en generación, conocido por competiciones deportivas en una amplia gama de disciplinas, especialmente golf, tenis, vela y regatas, deportes ecuestres, surf y automovilismo (coches clásicos, deportivos y de motociclismo). Cascais ofrece excelentes condiciones para el deporte al aire libre a través de sus carriles bici, senderos y puertos deportivos. La actividad cultural y el cosmopolitismo son señas de identidad de este pueblo portugués, evidentes en los diversos festivales que se celebran a lo largo del año, así como en eventos y conferencias internacionales sobre una amplia gama de temas, incluyendo las Festas do Mar, la Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes y el Festival de Cine de Estoril. Cascais es considerada la Riviera de Portugal, junto con Estoril y Sintra.
Cascais es sinónimo de un estilo de vida saludable de alta calidad.

Ubicación de Cascais y distancias

El pueblo de Cascais está separado de Lisboa por una autopista y una carretera costera, a unos 20 minutos de Lisboa en coche y 45 minutos en tren. Está a 20 minutos de Sintra y a dos horas y media en avión de las principales capitales europeas, incluyendo Londres, París, Madrid y Roma, a ocho horas y media de Nueva York y a cinco horas y media de Moscú. Cascais limita con Sintra al norte, el Océano Atlántico al sur y al oeste, y Oeiras al este. Cascais se encuentra aproximadamente a media hora de Lisboa y del Aeropuerto Internacional de Lisboa Humberto Delgado.

Atracciones para visitar en Cascais (top 10)

1. Baía de Cascais ![(38.696908, -9.420042)]: la Baía de Cascais ha servido de refugio para barcos desde la época de los fenicios y es uno de los lugares más bellos del pueblo de Cascais, con varios elementos a lo largo de la bahía, incluyendo el puerto deportivo, la playa, palacios y plazas. Bañada por el Océano Atlántico, la bahía está rodeada de restaurantes, tiendas, hoteles y terrazas al aire libre. Los edificios que más destacan en el entorno de la Baía de Cascais son el Ayuntamiento de Cascais, el Palácio de Seixas (actual Capitanía de Cascais), la Lota de Cascais, el Hotel Baía y la Praia dos Pescadores. A lo largo del año es posible observar barcos de pesca tradicionales anclados en la bahía. La Baía de Cascais fue una vez el primer puerto de escala antes de entrar en Lisboa.

2. Marina de Cascais ![(38.692156, -9.419183)]: situada en la Baía de Cascais, la marina es un puerto de refugio con capacidad para 650 embarcaciones, lo que la convierte en la tercera marina más grande de Portugal. La Marina de Cascais se inauguró en 1995 y sus principales servicios náuticos incluyen una grúa de 70 toneladas, una grúa de 3 toneladas, una rampa, limpieza de casco, remolque y almacenamiento en seco. La Marina de Cascais ha albergado eventos internacionales de la talla de los ISAF Sailing World Championships 2007 y la America's Cup World Series Cascais 2011.
El Club de Vela de Cascais se encuentra junto a la marina, y acoge regatas nacionales e internacionales regulares en una amplia gama de clases, con la mayor asistencia en las clases Optimist, Laser, Dragon y SB20, entre otras.

3. Parque Marechal Carmona ![(38.692996, -9.422857)]: el Parque Marechal Carmona se inauguró en la década de 1940, aunque ya se utilizaba como zona de ocio desde el siglo XVI. El parque formaba parte de la finca del Palácio Condes Castro Guimarães. Se abrió al público en 1944 y recibió el nombre oficial de Parque do Gandarinha. El Parque Marechal Carmona cuenta con extensas zonas verdes, árboles grandes, aves, la Ribeira dos Mochos, lagos, una zona de picnic, una cancha de juegos tradicionales, una biblioteca infantil y juvenil, un restaurante, un parque infantil y el Mercado Ecológico de Cascais, que se celebra todos los sábados.

4. Casa da Guia ![(38.695611, -9.442950)]: Casa da Guia es un espacio comercial al aire libre rodeado de zonas verdes, con terrazas frente al mar, situado a medio camino entre Boca do Inferno y Guincho. Es un destino popular para el ocio, la restauración, la relajación y el paseo. Desde aquí es posible observar los invernaderos, el Océano Atlántico y el Farol de Santa Marta, con una vista panorámica que se extiende hasta Lisboa. Casa da Guia cuenta con varios espacios de restauración, tiendas y un anfiteatro romano.

5. Guincho ![(38.732042, -9.472418)]: Guincho es una playa y parque natural situado al norte del pueblo de Cascais. El nombre Guincho se refiere a una especie de gaviota (larus ridibundus) común en la costa portuguesa, blanca y gris con la cabeza marrón en verano. El nombre de esta zona probablemente deriva de la abundancia de esta especie de gaviota. La Praia do Guincho es el escenario ideal para el surf, kitesurf y windsurf debido a los fuertes vientos que predominan allí durante todo el año. Guincho se encuentra entre la Serra de Sintra y el pueblo de Cascais y es sede de importantes eventos deportivos, incluyendo el Campeonato Nacional de Surf y Bodyboard y el Campeonato Mundial de Surf. La zona también es conocida por sus excelentes restaurantes, en particular Porto de Santa Maria, Os Prazeres da Carne y Furnas do Guincho.

6. Casino do Estoril y Jardines ![(38.708095, -9.397044)]: el Casino do Estoril es el glamuroso casino de la Avenida Marginal, situado a medio camino entre Lisboa y Cascais, y es uno de los casinos más antiguos del país. El Casino do Estoril se distingue de otros por ser un importante motor de cultura, arte y entretenimiento en Portugal. Sus principales atractivos incluyen el Salão Preto e Prata con capacidad para aproximadamente mil personas, un gran auditorio para 350 espectadores, una de las galerías de arte más prestigiosas del país, un foyer panorámico, una sala de juegos con ruleta, blackjack, póker caribeño, banca francesa, más de 700 máquinas tragaperras y jardines exteriores.
Los Jardines del Casino do Estoril merecen una mención especial como lugar de gran belleza y sede de numerosas actividades culturales y de ocio a lo largo del año, incluyendo el European Street Food Festival, el Meo Music Kids Festival y la Estoril Classic Week. Los Jardines del Casino do Estoril cuentan con varias zonas ajardinadas, fuentes, árboles y lagos.

7. Boca do Inferno ![(38° 41' 16.79", -9° 25' 31.19")]: Boca do Inferno es una zona costera de acantilados naturales situada cerca de Cascais, notable por la presencia de cuevas marinas. La Boca do Inferno es una zona rocosa junto al Océano Atlántico formada por la erosión del mar sobre las rocas. Se llama Boca do Inferno por la fuerza del mar y la intensidad del viento en los días de invierno. Más allá de su belleza natural, es posible degustar la gastronomía de Cascais en el restaurante local o en uno de los quioscos de aperitivos. En el lugar donde antaño se encontraba una pequeña capilla utilizada por los pescadores para rezar antes de salir a la mar, se encuentra ahora una pequeña tienda de souvenirs con artículos marinos, especialmente conchas.

8. Borboletário ![(38.696277, -9.345895)]: situado en el Parque Urbano da Quinta de Rana, es un espacio único donde los visitantes pueden conocer el ciclo de vida y la evolución de las mariposas y descubrir las diversas especies que se encuentran en Cascais.

9. Espaço Memória dos Exílios: ![(38.703583, -9.396261)]: el Espaço Memória dos Exílios es un espacio que documenta la historia de la presencia judía en Estoril y Cascais entre 1936 y 1962, situado en el edificio de correos de São João do Estoril. Las colecciones principales se refieren a la Guerra Civil Española (1936-1939), la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) y el Holocausto, el Exilio, las comunidades judías y el Estado Novo.

10. Bairro dos Museus:

Casa das Histórias Paula Rego ![(38.694689, -9.423544)]: la Casa das Histórias Paula Rego es un edificio de arquitectura contemporánea diseñado por el arquitecto Eduardo Souto Moura con el propósito de promover y exhibir la obra de la artista Paula Rego, inaugurado en septiembre de 2009. La colección expuesta comprende más de 620 obras. El museo ofrece una tienda, un auditorio, un servicio educativo y una cafetería.

Museu do Mar Rei Dom Carlos ![(38.695250, -9.423163)]: el Museu do Mar Rei Dom Carlos tiene como objetivo promover la biodiversidad marina y concienciar sobre los problemas medioambientales oceánicos. Se inauguró el 7 de junio de 1992 en el edificio del antiguo Sporting Club de Cascais. El museo se divide en siete colecciones:

• Océano Abierto (Vidas en Movimiento, Gente del Mar de Cascais)
• Pesca,
• Marina y Navegación,
• La Ruta de los Naufragios,
• El Mar y el Origen de la Vida,
• El Mundo de los Moluscos,
• Don Carlos y la Ciencia Oceanográfica — los servicios que ofrece el Museu do Mar Rei Dom Carlos son una tienda, un servicio educativo, un centro de documentación y un espacio de exposiciones y conferencias.

Teatro Gil Vicente ![(38.696344, -9.421547)]: el Teatro Gil Vicente se inauguró en 1869 y tiene una capacidad de 273 espectadores.

Centro Cultural de Cascais ![(38.693975, -9.421255)]: el Centro Cultural de Cascais es un espacio de promoción de las artes visuales y centro de conferencias en Cascais, inaugurado el 15 de mayo de 2000. El Centro Cultural de Cascais se encuentra en el antiguo edificio del Convento de Nossa Senhora da Piedade, que sirvió como monasterio a lo largo de su historia y fue el primer Colegio Portugués de Filosofía en el siglo XVIII.

Casa Sommer ![(38.694965, -9.421740)]: esta es la sede del Archivo Histórico Municipal y de la Biblioteca Municipal de Cascais desde el 7 de diciembre de 2016. Casa Sommer fue construida por Henrique de Araújo de Sommer (1886-1944) a finales del siglo XIX. Actualmente es el ejemplo más importante de arquitectura residencial neoclásica en Cascais. Casa Sommer fue rehabilitada por la arquitecta Paula Santos. El principal punto de interés es la existencia de más de 100 archivos y colecciones que datan de 1387 a 2016.

Museu da Vila: el Museu da Vila se construyó con el objetivo de documentar la historia de Cascais desde su fundación hasta la actualidad. El museo se divide en cinco áreas temáticas. Las piezas más importantes son las sandalias de las Grutas de Alapraia, la representación más antigua conocida del pueblo de Cascais, y la carta manuelina de 1514.

Forte de São Jorge de Oitavos ![(38.699777, -9.468225)]: el Forte de São Jorge de Oitavos se construyó entre 1642 y 1648 para defender Lisboa y Cascais de los ataques españoles. El espacio museístico se organiza en dos secciones:

• la primera sección narra la historia de las fortificaciones marítimas de Cascais y la historia del Forte de São Jorge;
• la segunda sección cubre las Invasiones Francesas y la historia del equipamiento militar que existió en este lugar a partir de 1760.

Casa de Santa Maria ![(38.691278, -9.421444)]: Casa de Santa Maria fue diseñada por el arquitecto Raúl Lino (1879-1974) en 1902. Casa de Santa Maria está situada en la ensenada de Santa Maria, cerca del Farol de Santa Maria. Esta residencia fue encargada por el banquero Jorge O'Neil y fue la residencia privada de Maria Teresa O'Neil, Dom António Avillez, José Lino, Raúl Lino y Manuel Ribeiro Espírito Santo Silva. Casa de Santa Maria ofrece un servicio educativo.

Farol Museu de Santa Marta ![(38º 41' 25.91'', 9º 25' 18.27')]: este es el único faro musealizado de Portugal. El Farol Museu de Santa Marta abrió al público en 2007 con un proyecto de Francisco y Manuel Aires de Mateus. El modelo museológico es innovador, ya que combina exposiciones temáticas con una función activa de señalización costera. La exposición permanente se divide en dos secciones: una titulada Faros Portugueses: Tecnología e Historia y otra titulada Santa Marta, del Fuerte al Faro y el Oficio de Farero. Los servicios disponibles en el Farol Museu de Santa Marta son una tienda, un auditorio y un servicio educativo.

Museu dos Condes de Castro Guimarães ![(38º 41' 32.24'', 9º 25' 18.27')]: el museo se inauguró el 12 de julio de 1931. Los principales atractivos son el claustro, la Sala dos Trevos, la Sala da Música, la Sala Neogótica, la Sala de Leitura y la Sala Doutor José de Figueiredo, así como la vista panorámica sobre la Baía de Cascais, la Baía de Santa Marta, el Parque Marechal Carmona, la Casa de Santa Maria y el Farol de Santa Marta.

Palácio Cidadela de Cascais ![(38.693982, -9.419194)]: el Palácio Cidadela de Cascais abrió al público el 23 de noviembre de 2011 tras su rehabilitación por el arquitecto Pedro Vaz. El Palácio da Cidadela de Cascais sirvió como residencia del gobernador del pueblo hasta la llegada del Rey Don Luis en 1870. Después de esa fecha funcionó como residencia de verano de la Familia Real Portuguesa, que se alojaba aquí durante los meses de septiembre y octubre. Tras la proclamación de la República el 5 de octubre de 1910, se utilizó como residencia oficial de la Presidencia de la República, en particular por el Mariscal António Óscar de Fragoso Carmona y el Mariscal Francisco Higino Craveiro Lopes. Desde 2004 es utilizado por el Presidente de la República para recibir a diplomáticos y jefes de estado.

Otras atracciones para visitar en Cascais

Museu da Música Portuguesa — Casa Verdades Faria ![(38.710046, -9.405377)]: el Museu da Música Portuguesa se creó en 1987 con el nombre de Museu da Música Regional Portuguesa. El museo creció en varias fases, especialmente en 1994 con la donación del archivo del compositor Fernando Lopes Graça y con obras de Giacometti. El museo se encuentra en un edificio encargado por Jorge O'Neil en 1918 en Monte do Estoril, al que llamó Torre de São Patrício. Este edificio fue posteriormente adquirido por Enrique Mantero Belard y Gertrudes Verdades de Faria en 1942. Gertrudes Verdades de Faria era una apasionada del arte y organizaba regularmente reuniones sociales y culturales con el objetivo de promover artistas y obras de arte.

Piscina Oceânica do Estoril ![(N 38º 42' 6,77'' ,W 9º 23' 52,76'')]: esta piscina se inauguró en 1953 con el objetivo de ser abastecida de agua directamente del Océano Atlántico. La Piscina Oceânica do Estoril se encuentra cerca de Tamariz.

Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina ![(38.726517, -9.468898)]: el Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina se creó para promover la fauna y flora de esta ubicación. El centro ofrece diversas actividades, incluyendo Interpretación del Sistema Dunar, una ruta guiada o guía virtual, observación de aves e identificación de flora.

Parque das Gerações ![(38.698313, -9.381186)]: el Parque das Gerações es un skatepark situado en São Domingos de Rana que ofrece una variedad de instalaciones para el deporte. El parque también cuenta con huertos comunitarios.

Forte de Santo António da Barra ![(38.698330, -9.384043)]: el Forte de Santo António da Barra es un fuerte ordenado por Felipe I de Portugal para la defensa de Lisboa en 1589, situado en São João do Estoril. También se le conoce como Forte de Salazar o Forte Velho. El Forte de Santo António da Barra sufrió varias renovaciones y cambios de función a lo largo del tiempo, en particular en 1681 tras la Guerra de Restauración, entre 1762 y 1763 durante la Guerra de los Siete Años, en 1889 cuando se convirtió en puesto de la Guardia Fiscal, en 1915 cuando sirvió como campamento de verano para el Instituto Feminino de Educação e Trabalho de Odivelas, y como residencia de verano de Salazar a partir de 1950. Fue aquí donde el dictador portugués sufrió una hemorragia cerebral en 1968, falleciendo posteriormente el 27 de julio de 1970. El 29 de septiembre de 1977 fue clasificado como monumento nacional y el 13 de marzo de 2018 comenzó su rehabilitación por parte del Ayuntamiento de Cascais.

Museu da Pólvora Negra

Parque Palmela ![(38.703655, -9.412891)]: el Parque Palmela fue construido por orden de los Duques de Palmela en 1870 para las fiestas promovidas por los duques. El parque tiene árboles grandes, extensos céspedes y la Ribeira dos Boqueiros. Hoy en día, el Parque Palmela ofrece dos espacios de ocio principales: el Auditório Fernando Lopes Graça y una zona deportiva al aire libre.

Grutas Artificiais de Alapraia: situadas a aproximadamente 1 km de la Línea de Cascais hacia el interior. Las cuevas forman parte de una necrópolis romana, nombre dado a los cementerios durante el período de ocupación romana. Las Grutas Artificiais de Alapraia fueron el primer espacio cultural de Cascais en ser clasificado como sitio de interés público, en 1942. Se descubrieron cuatro cuevas funerarias junto con varios objetos importantes, incluyendo sandalias votivas de piedra caliza, vasijas de cerámica, placas de pizarra decoradas y artefactos de hueso pulido. Estos objetos se pueden ver en el Museu da Vila de Cascais.

Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal ![(38.694284, -9.371872)]: el centro de interpretación se creó para promover el patrimonio natural de esta región a través de diversas actividades, incluyendo la Senda Interpretativa de Pedra do Sal, pasando por las Grutas I y II de São Pedro do Estoril, las Casamatas de la Segunda Guerra Mundial Casa do Holofote y Casa do Gerador, el Puente Filipina, la Aldeia de Cal Água y la Ribeira de Caparide / Manique. Situado en São Pedro do Estoril, destaca por las vistas al Océano Atlántico.

Cabo da Roca: uno de los hitos asociados a Cascais es Cabo da Roca, el punto más occidental de Europa. Cabo da Roca es popular entre los amantes de la naturaleza por su paisaje salvaje, sus acantilados escarpados, sus vistas panorámicas sobre el Océano Atlántico y la experiencia única de contemplar las olas del Atlántico rompiendo contra las rocas. Desde aquí es posible disfrutar de una vista panorámica hasta el horizonte oceánico, y atrae a quienes aprecian el carácter natural aún primitivo de la zona.

Organización Administrativa

El Ayuntamiento de Cascais, con aproximadamente 211.000 habitantes, de los cuales 21.000 son residentes extranjeros, está organizado administrativamente en cuatro parroquias civiles:

• Alcabideche
• Carcavelos e Parede
• Cascais e Estoril
• São Domingos de Rana

Motivos para vivir en Cascais y Estoril

Cascais ejerce un gran atractivo para quienes desean vivir en Portugal debido a:

• Clima templado: el clima en Cascais es templado y húmedo (Csb en la clasificación climática de Köppen-Geiger), con veranos secos y templados e inviernos suaves debido a la proximidad al mar, la exposición al sur y la protección que ofrece la Serra de Sintra al norte. Cascais tiene 265 días al año sin lluvia, lo que permite un estilo de vida constante al aire libre en el pueblo y sus alrededores.
• Belleza natural: existe una belleza natural única derivada de una gran diversidad natural, que abarca bosque, mar y campo. El paisaje de Cascais es extremadamente variado, con todo tipo de belleza natural: desde las dunas de arena blanca de Guincho, hasta las rocas moldeadas por la erosión de la fuerza del mar (como en la Boca do Inferno), pasando por acantilados sin límites como los de Cabo da Roca, hasta densos bosques como el Parque Natural de Sintra-Cascais.
• Tranquilidad: Cascais es un lugar tranquilo, apacible y seguro.
• Calidez de la gente local: esta es una característica que distingue a la gente de Cascais. La hospitalidad de los residentes del pueblo hace que casi todos los que visitan experimenten una sensación de calma y bienestar.
• Gastronomía: la cocina de Cascais es muy apreciada por su variedad, frescura y calidad. Los puntos destacados son el pescado fresco, el Vinho de Carcavelos, la sopa de habas, el caldo de pollo, el guiso de mejillones, la carne de alguidar, las areias y las nueces de Cascais.
• Salud: Cascais tiene algunos de los mejores indicadores de salud del país en varias áreas, especialmente a través de programas como un médico de familia para cada residente y la iniciativa Smart Health. La zona cuenta con una sólida infraestructura sanitaria, incluyendo el Hospital Sant'Ana en Parede, considerado el hospital de cirugía ortopédica más grande de la Península Ibérica, y el Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, uno de los mejores centros de rehabilitación del mundo.
• Educación: la educación es un punto fuerte, con instalaciones universitarias como la Nova School of Business & Economics en Carcavelos, con 29 aulas y 33 salas de clase y capacidad para 4.000 profesores y estudiantes, y la Facultad de Medicina de la Universidad Católica. El municipio de Cascais cuenta con escuelas privadas de alta calificación que ofrecen currículos tanto portugueses como internacionales.
• Movilidad y transporte: el Ayuntamiento de Cascais tiene programas para mejorar la movilidad de los residentes. Las iniciativas notables incluyen MobiCascais y MobiBuscas, con más de 60 rutas de autobús y la instalación de docenas de puntos de recarga para vehículos eléctricos en todo el municipio, y acceso en bicicleta para más de 38.000 personas. El Aeródromo de Tires alberga ocho escuelas de aviación que forman a aproximadamente 200 pilotos al año. El Aeródromo de Tires forma parte de la ruta aérea Bragança-Lisboa.
• Instalaciones de ocio y deportes al aire libre: Cascais cuenta con varios proyectos relacionados con la vida saludable y la sostenibilidad, incluyendo la creación de pequeñas huertas ecológicas en todo el municipio.
• Proximidad a todo lo esencial para el día a día: es posible vivir en Cascais sin necesidad de transporte privado. Las distancias son cortas y los servicios están concentrados y son de fácil acceso. Cascais ofrece una amplia variedad de comercios, desde restaurantes frente al mar y comercio tradicional de calle hasta centros comerciales cubiertos y grandes supermercados.
• Economía e Innovación: proyectos como DNA Cascais han permitido la creación de más de 300 empresas, junto con el Centro de Mar de Cascais, la European Innovation Academy, Get in the Ring y Horasis.
• Actividad política, cultural y medioambiental: el Ayuntamiento de Cascais desarrolla proyectos como:
  • El Projeto Carta Arqueológica Subaquática Cascais, que llevó al descubrimiento de un buque de la flota de la India del siglo XVI;
  • El festival de arte urbano Festival Muraliza: una campaña para acabar con el uso de botellas de plástico en el municipio;
  • Cascais Smart City, las Conferencias de Estoril;
  • Cascais Gastronómica, con chefs con estrellas Michelin.

Surf

Cascais es donde nació el surf en Portugal. Este deporte surgió a mediados de la década de 1960. En aquella época casi no había surfistas en el país, lo que despertó una considerable curiosidad entre quienes pasaban en coche por Guincho y observaban a los primeros surfistas del país en acción. La Línea de Cascais ha producido entre el 30% y el 40% de los campeones nacionales de surf de Portugal, incluyendo a Ruben Gonzalez (cuatro veces campeón), José Gregório, Vasco Ribeiro, Maria Abecassis, Patrícia Lopes y Rodrigo Herédia, todos ellos figuras destacadas del surf portugués.
Los lugares de surf más populares en Cascais son Praia da Poça, Guincho, São Pedro do Estoril, São João do Estoril y Praia de Carcavelos.

La costa de Cascais ofrece excelentes condiciones naturales para el surf, con una temporada de surf de seis meses al año, vientos predominantemente del noroeste, 20 a 25 tipos diferentes de olas, y escuelas de surf como Surf Technique, Cascais Surf School, Guincho Surf School y Moana Surf School. Cascais cuenta con varios talleres y fabricantes de tablas de surf, incluyendo Polen Surfboards, Surfactory y Malta Factory, entre muchos otros.
La Línea de Cascais ha desempeñado un papel importante en la historia del surf en Portugal a través de la creación del primer club de surf de Portugal, el Surf Clube de Portugal, la elección del primer presidente de la Federación Portuguesa de Surf, Antero Santos, nacido en esta región, y el lanzamiento de Rádio Marginal con el primer parte meteorológico de condiciones de surf para las playas en la década de 1980.

Golf

Cascais ofrece siete campos de golf, con especial protagonismo para el campo de golf Oitavos Dunes, clasificado como el mejor campo de golf de Portugal y el 55º en el ranking mundial según los Top 100 Courses in the World de Golf Magazine. El campo de golf Oitavos Dunes destaca por la belleza de su paisaje natural, situado entre la Serra de Sintra y la Praia do Guincho. Es uno de los pocos campos de Europa diseñado por Arthur Hills, un diseñador de campos de golf estadounidense, y se complementa con un hotel. El campo ofrece 18 hoyos y par 71, capacidad para 60 jugadores simultáneamente, y una zona de prácticas de aproximadamente 5.600 m².
Otros campos de golf en Cascais:

• Campo de golf Praia d'el Rey: inaugurado el 14 de junio de 1997, el campo de golf Praia d'el Rey tiene 18 hoyos y par 73. Fue diseñado por Cabell Robinson. Las instalaciones del campo de golf Praia d'el Rey incluyen una casa club, una tienda de golf y un programa de entrenamiento para jugadores jóvenes.
• Campo de golf Penha Longa: integrado en el Penha Longa Hotel & Resort, el campo de golf Penha Longa está considerado uno de los treinta mejores campos de Europa. Se inauguró en 1992 y fue diseñado por Robert Trent Jones Jr. El campo se divide en dos trazados más pequeños: el Atlantic Course y el Mosteiro Course. El principal atractivo del campo de golf Penha Longa es su entorno paisajístico, con la Serra de Sintra, el Mosteiro da Penha Longa y un puente romano que proporcionan un escenario único e inolvidable. Las instalaciones de apoyo del campo de golf Penha Longa incluyen una tienda de golf, driving range, putting green, chipping green, bar y restaurante.
• Campo de golf Pestana Beloura Golf: el campo de golf Pestana Beloura Golf se inauguró en 1993, tiene 18 hoyos y par 72. Fue diseñado por Rocky Roquemore. El campo de golf Pestana Beloura Golf incluye una casa club, vestuarios, tienda de golf, restaurante, bar, escuela de golf, putting green, driving range y zona de chipping.
• Lisbon Sports Club: situado en la Serra da Carregueira, el campo de golf Lisbon Sports Club tiene 18 hoyos con par 69. El campo de golf se inauguró en 1992 y el club se fundó en 1922 con el nombre de Lisbon Cricket, posteriormente renombrado Lisbon Sports Club en 1922. El Lisbon Sports Club ofrece una casa club, vestuarios, tienda de golf, restaurante, bar, escuela de golf, putting green, driving range y chipping area. Los principales atractivos son el trazado de estilo escocés, la presencia constante de pequeña fauna como conejos y los numerosos arroyos a lo largo del campo.
• Golf do Estoril: un campo de 18 hoyos integrado en el Palácio Estoril Hotel, Resort & Wellness. El campo Golf do Estoril fue diseñado por Mackenzie Ross. Las instalaciones consisten en una academia de golf, zona de chipping, club de golf, driving range, putting green, tienda de golf, restaurante, bar, terraza exterior y una piscina.
• Campo de golf Quinta da Marinha: un campo de golf integrado en el Hotel da Quinta da Marinha, el campo de golf Quinta da Marinha tiene 18 hoyos con par 71. El campo fue diseñado por Robert Trent Jones e inaugurado en 1984. El campo de golf Quinta da Marinha ofrece una tienda de golf, driving range, putting green, bunker de práctica, chipping green, bar y restaurante.

Las Playas de Cascais

El municipio de Cascais cuenta con 17 playas a lo largo de aproximadamente 25 km de costa, visitadas para paseos familiares y relajación, surf, bodyboard, windsurf, buceo, natación y vela, entre muchas otras actividades. Cascais alberga la Praia do Guincho, una de las playas más populares para el surf y sede de etapas de Campeonatos del Mundo, así como una de las playas más vírgenes y salvajes del país, con un paisaje de dunas y sierra verde. Una ciclovía costera y una ruta peatonal van de Cascais a Guincho, una ruta popular para los entusiastas del deporte y las actividades al aire libre.

• Praia Grande do Guincho
• Praia da Rainha — Praia da Rainha es una pequeña playa a la izquierda de la Baía de Cascais. Fue la playa elegida por la Reina Doña Amelia para nadar durante las estancias de la Familia Real en Cascais.
• Praia da Conceição
• Praia de Santa Marta
• Praia da Ribeira de Cascais
• Praia do Abano (38.741699, -9.472525): una playa situada cerca de Guincho, popular para surf, bodyboard, kitesurf y windsurf debido a los fuertes vientos y el gran oleaje.
• Praia das Avencas (38.688305, -9.360591): situada en Parede, destaca por su belleza natural debido a las formaciones rocosas. Praia das Avencas fue designada Zona de Interés Biofísico en 1998 y clasificada como Área Marina Protegida de Avencas en 2016.
• Praia da Azarujinha (38.700663, -9.389342): situada en São João do Estoril, destaca por su forma de anfiteatro creada por la erosión del mar sobre las rocas a lo largo del tiempo. El acceso a la playa es solo a pie.
• Praia da Bafureira (38.692446, -9.366296): situada en São Pedro do Estoril, destaca por sus acantilados y la gran escalera que da acceso.
• Praia de Carcavelos (38.679876, -9.336034): situada en Carcavelos, ofrece una extensa playa de más de un kilómetro. Los principales atractivos son el Forte de São Julião da Barra, las diversas escuelas de surf y bodyboard del lugar, y un bar/restaurante.
• Praia da Cresmina (38.725647, -9.476682): una playa situada en Guincho, destaca por su belleza natural y es popular para el surf.
• Praia da Duquesa (38.700817, -9.414955): situada en el pueblo de Cascais, rodeada de restaurantes, cafés y terrazas al aire libre.
• Praia das Moitas (38.702041, -9.409215): situada en Monte do Estoril, también conocida como Praia da Rata. Los principales atractivos son la piscina atlántica y las terrazas a lo largo de la playa.
• Praia da Parede (38.685940, -9.354694): situada en Parede, popular para tomar el sol más que para nadar debido a la gran cantidad de rocas cerca de la arena. Durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX fue muy buscada por las cualidades terapéuticas de sus aguas, especialmente para afecciones óseas.
• Praia da Poça (38.702053, -9.391991): situada en São João do Estoril entre el Forte Velho y el Forte da Cadaveira. Una playa popular para el surf.
• Praia da Rainha (38.699140, -9.418169): situada en el centro de Cascais, sus principales atractivos son la proximidad al centro del pueblo y su belleza natural.
• Praia de São Pedro do Estoril (38.693706, -9.369494): situada en São Pedro do Estoril, cerca de Ponta do Sal. Destaca por su belleza natural y sus excelentes instalaciones de apoyo.
• Praia do Tamariz (38.702911, -9.399909): situada en Estoril, con excelente acceso y servicios circundantes. Las principales instalaciones de apoyo son vestuarios, restaurantes, bares y terrazas al aire libre. Praia do Tamariz también cuenta con una piscina atlántica.

Transporte hacia y desde Cascais

• Aeródromo Municipal de Cascais: aeródromo situado en Tires, a unos 20 km de Lisboa. Cuenta con una terminal con capacidad para 300 personas y una pista de 1.700 metros de largo y 30 metros de ancho. El aeródromo también se utiliza como escuela de aviación, como aparcamiento para jets privados, para mantenimiento de aeronaves y para festivales aeronáuticos.
• Marina de Cascais: marina situada en 38º 42' N - 09º 25' W en Cascais, con capacidad de amarre para 650 embarcaciones, incluyendo el Pontón de Mega Yates, que puede alojar embarcaciones de más de 36 metros de eslora.
• MobiCascais: este proyecto del Ayuntamiento de Cascais incluye aproximadamente 23 km de carriles bici y ofrece a los residentes lo siguiente:
  • 1.200 bicicletas
  • 5 líneas de autobús
  • 21.000 plazas de aparcamiento
• Trenes: Cascais está servido por la Línea de Cais do Sodré, que comienza en Lisboa y cubre aproximadamente 30 km. El trayecto Cais do Sodré-Cascais dura aproximadamente treinta minutos, con servicios que funcionan desde las seis de la mañana hasta la una de la madrugada. Las estaciones de tren del municipio de Cascais son:
  • Estación de tren de Carcavelos
  • Estación de tren de Parede
  • Estación de tren de São Pedro do Estoril
  • Estación de tren de São João do Estoril
  • Estación de tren de Estoril
  • Estación de tren de Monte do Estoril
  • Estación de tren de Cascais
• Autobuses: el municipio de Cascais cuenta con 38 rutas de autobús de Scotturb. Las más destacadas son:
  • Autobús 403: conecta Sintra y Cabo da Roca, saliendo de la estación del Centro Comercial Cascais Villa.
  • Autobús 417: conecta Sintra, saliendo de la estación del Centro Comercial Cascais Villa.
  • Autobús 418: conecta Sintra, saliendo de la estación de tren de Estoril.

Instituciones Educativas en Cascais

• Colégio Amor de Deus
• Colégio Senhora da Boa Nova
• Colégio da Bafureira
• Colégio Dona Luísa Sígea
• Colégio Quinta do Lago
• Escola Salesiana de Manique
• Escola Profissional de Teatro de Cascais
• Externato Nossa Senhora do Rosário
• International Christian School of Cascais
• International Preparatory School - EPPI
• Jardim de Infância Vila Bicuda
• Saint Dominic's International School
• Saint John's School
• Saint James Primary School

Servicios Sanitarios, Clínicas y Hospitales en Cascais

• CADIn: Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil
• Clínica Baía de Cascais
• Clínica Lev Cascais
• Clínica Medicinas: Clínica Holística Integrativa
• Clínicas Pedro Choi: Medicina Tradicional Chinesa
• Chris FisioDerm Clinic Spa
• Health Club Visconde
• Holmes Place Cascais
• IMI: Imagens Médicas Integradas
• Instituto de Ciência e Saúde: Clínica Poço Novo
• Kangaroo Health Clubs de Cascais
• Santa Casa da Misericórdia de Cascais
• Saúde Integral - Centro de Tratamento e de Recuperação Física Unipessoal lda
• SPA Dramático & Clínica Estética Médica

Restaurantes

• Gelataria Santini
• Pastelaria Sacolinha
• Restaurante Capricciosa
• Restaurante Cascas
• Restaurante Confraria
• Restaurante O Cantinho da Belinha
• Restaurante Fortaleza do Guincho
• Restaurante Mar do Inferno
• Restaurante Porto de Santa Maria
• Restaurante Redes do Mar
• Restaurante Visconde da Luz

Compras

• Cascais Shopping
• Cascais Villa
• Dejá Lu
• Loja das Meias
• Rua Direita

Hoteles

• Estalagem Muchaxo Hotel
• Grande Real Villa Itália Hotel & Spa
• Farol Design Hotel
• Hotel Albatroz
• Hotel Cidadela
• Hotel Pestana Cascais
• Hotel Quinta da Marinha & Villas Resort
• Hotel the Oitavos
• Pousada de Cascais, Fortaleza da Cidadela
• Vila Bicuda Hotel

Ferias, Festivales y Celebraciones en Cascais

• CSI Longines Global Champions Tour: competición de saltos de obstáculos de nivel mundial que se celebra anualmente en julio
• Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes: procesión que se celebra anualmente en agosto
• Festival Internacional de Cultura: festival que se celebra anualmente en septiembre
• Lumina — Festival de la Luz: festival que se celebra anualmente en septiembre
• Marginal A Passo de Corrida: evento deportivo que se celebra anualmente en septiembre
• Swim Challenge Cascais: el mayor evento de natación en aguas abiertas de Portugal, que se celebra anualmente en septiembre
• Billabong Pro Cascais — World Surf League: etapa del Campeonato del Mundo de Surf que se celebra anualmente en Cascais
• Cascais Classic Motorshow: que se celebra anualmente en septiembre

Curiosidades de Cascais y Estoril

• Cascais fue elevada a la categoría de villa hace 650 años, en 1364
• António Martins, de Cascais, fue uno de los maestros canteros que participaron en la construcción del Convento de Mafra
• El primer colegio portugués de filosofía se estableció en Cascais en el siglo XVIII
• La primera conexión eléctrica de Portugal se realizó en Cascais en 1878
• El primer partido de fútbol público en Portugal se celebró en Cascais en 1888
• El primer concierto de jazz en directo en Portugal tuvo lugar en el verano de 1941 en el Casino do Estoril, con la Willie Lewis Orchestra
• El cantante canadiense Bryan Adams vivió en Cascais entre los 9 y los 12 años
• Cascais tiene el único puente sobre el Océano Atlántico: el Ponte de Santa Marta
• A una persona nacida en Cascais se le llama cascalense
• La mayoría de los campeones de surf de Portugal nacieron y se criaron en Cascais, incluido Ruben Gonzalez
• En Cascais se celebra un evento de surf único: Surf à Noite (Surf Nocturno)
• Las mejores playas para surfear son São Pedro do Estoril, Monte Estoril, Tamariz y Guincho
• Figuras como Vinicius de Moraes, Thomas Mann, Calouste Gulbenkian, Indira Nehru, Robert Rothschild e Ian Fleming vivieron en Cascais o Estoril
• Se dice que Ian Fleming se inspiró en James Bond durante su estancia en Cascais y Estoril
• Fue en Cascais, en el Forte de Santo António da Barra, donde António de Oliveira Salazar sufrió la caída de su silla que le provocó la muerte
• La Línea de Cascais fue la cuna del arte urbano en Portugal

En el pueblo de Cascais es posible disfrutar de una vida tranquila y segura, al tiempo que se lleva una vida cosmopolita y variada. Cascais es el tercer municipio del distrito de Lisboa en número de residentes extranjeros, con comunidades notables, incluyendo:

• más de cinco mil brasileños,
• más de mil ciudadanos del Reino Unido,
• más de setecientos alemanes,
• más de ochocientos españoles, y
• más de ochocientos franceses.
  Cascais es, sin duda, un pueblo multicultural con una vibrante vida al aire libre durante todo el año. Cascais tiene uno de los mercados inmobiliarios más caros del mundo, con un potencial de retorno de la inversión comparable a Saint-Tropez. La calidad de vida, la gastronomía, la sencillez y la naturaleza acogedora de sus residentes son los principales activos de esta localidad. El pueblo de Cascais se presta a ser experimentado a pie, dada la proximidad de todos sus servicios.

  Datos rápidos de Cascais y Estoril

  • El Ayuntamiento de Cascais se organiza en cuatro parroquias civiles:
    • Alcabideche,
    • Carcavelos e Parede,
    • Cascais e Estoril,
    • São Domingos de Rana
  • Cascais tiene una superficie terrestre de 97,4 km² y una superficie marítima de 119 km²
  • Cascais tiene aproximadamente 211.000 habitantes
  • Cascais recibe más de 500.000 turistas al año, la mayoría del Reino Unido, España y Francia
  • Cascais cuenta con tres bibliotecas municipales, 24 bibliotecas escolares, una biblioteca móvil y una biblioteca digital
  • Dos de cada diez habitantes de Cascais nacieron en otros países
  • Cascais fue clasificada como la tercera mejor marca municipal en las áreas de Turismo, Negocios y Social
  • Cascais ofrece excelentes condiciones para el deporte, incluyendo dos carriles bici, tres senderos de bicicleta de montaña, 67 pistas de tenis, 14 piscinas, 4 pistas de atletismo, 7 circuitos de fitness, 6 campos de golf, 26 pistas de pádel, 4 centros ecuestres, 4 centros náuticos, un espacio de piragüismo, 6 puntos de surf y 2 ubicaciones de windsurf y kitesurf
  • São Domingos de Rana tiene aproximadamente 57.000 habitantes y tiene una población mayor que el 85% de los municipios de Portugal
  • El Aeródromo de Tires es la octava instalación aeroportuaria más transitada de la Península Ibérica
  • Más de cien nacionalidades viven en el municipio de Cascais, sumando aproximadamente 23.000 inmigrantes. La mayoría de los inmigrantes que viven en Cascais son de Brasil (7.000), Rumanía (2.000), Cabo Verde (1.500), Ucrania (1.400), Guinea-Bissau (1.300) y el Reino Unido (1.100).

  Historia de Cascais

  Cascais es una villa fundada hace aproximadamente 650 años. Los eventos más importantes son:

  • Elevación de Cascais a la categoría de villa por la carta de 1364 emitida por el Rey Don Pedro
  • La invasión española de 1580 comenzó en Cascais con el desembarco de las tropas del Duque de Alba
  • La mayoría de las fortificaciones se construyeron en el siglo XVII, durante el reinado de Don João IV
  • Cascais fue casi completamente destruida durante el terremoto del 1 de noviembre de 1755
  • Cascais fue invadida por las tropas de Napoleón
  • Cascais fue utilizada como prisión para los partidarios de Don Pedro IV durante las Guerras Liberales en el siglo XIX
  • Cascais sirvió como destino de vacaciones para la Familia Real Portuguesa y la Corte Monárquica durante la segunda mitad del siglo XIX
  • Cascais fue el lugar del primer experimento de iluminación eléctrica en Portugal
  • Cascais fue el lugar donde se construyó el primer laboratorio de biología marina
  • Cascais fue el lugar donde se construyeron las primeras líneas de ferrocarril de tracción eléctrica
  • Cascais fue pionera en el deporte, albergando las primeras competiciones de:
    • vela,
    • remo de canoa,
    • natación,
    • tenis,
    • rugby,
    • cricket,
    • ciclismo,
    • fútbol
  • Cascais sirvió como refugio para familias influyentes y celebridades europeas durante la Segunda Guerra Mundial

  Cascais desde la Prehistoria hasta el siglo XIX

  • Cascais ha estado habitada desde la Prehistoria y el Neolítico, especialmente en las zonas de Guincho, Talaíde y Estoril, debido al clima templado y a la seguridad de la bahía para la pesca. La evidencia incluye restos romanos en São Domingos de Rana y en el propio pueblo de Cascais, donde se descubrió un complejo industrial de salazón de pescado. Ejemplos de ocupación prehistórica incluyen las Grutas do Poço Velho, Grutas de Alapraia, Grutas de São Pedro y las Grutas de Porto Covo. Cascais fue poblada por diversos pueblos en la antigüedad, incluyendo fenicios, romanos, visigodos y árabes. También fue ocupada por los moros, que fundaron localidades como Alcabideche y Alcoitão.
  • Cascais es la cuna de Ibn Muqãna, nacido a principios del siglo XI, uno de los poetas árabes más célebres. El pueblo de Cascais fue conquistado a los moros por Don Afonso Henriques en 1147. Durante la segunda mitad del siglo XII, Cascais albergó a pescadores y agricultores.
  • Cascais fue objeto de cientos de ataques piratas a lo largo de su historia, lo que llevó al Rey Don Pedro I (1320-1367) a dotar al asentamiento cercano al puerto de una muralla defensiva y posteriormente a elevar el pueblo de Cascais a la categoría de villa en 1364. Hoy solo queda un pequeño tramo de esta muralla.
  • Debido al crecimiento de Cascais durante la Era de los Descubrimientos, Don João II ordenó la construcción de una torre defensiva en 1488.
  • El Rey Don Manuel I (1469-1521) concedió a Cascais su primera carta municipal en 1514. El pueblo de Cascais fue invadido por el Duque de Alba (1507-1582) el 25 de junio de 1580, con el objetivo principal de ocupar Portugal. Como resultado de la ocupación de Portugal por parte de España, Cascais se convirtió en objetivo de una serie de incursiones llevadas a cabo por Francis Drake en 1587.
  • Fue en Cascais donde la flota española de 61 galeras que transportaba un ejército de 23.000 hombres bajo el mando del Duque de Alba desembarcó en 1580, avanzando posteriormente hacia Lisboa. La fortaleza de Cascais fue parcialmente arrasada y reconstruida tras la ocupación española por Don João IV. El pueblo de Cascais fue casi completamente destruido por el terremoto de 1755.
  • Tras la independencia portuguesa en 1640, Don João IV reconstruyó las defensas del país, incluyendo varias en Cascais: el Forte do Guincho, la Bateria da Galé, Bateria Alta (actual Hotel do Guincho), Bateria da Cresmina, Forte de São Jorge de Oitavos, Forte e Farol de Santa Marta, Cidadela de Cascais, y otras que ya no existen.
  • Cascais experimentó un período de desarrollo tras la destrucción causada por el terremoto del 1 de noviembre de 1755, a través de la construcción de la Real Fábrica de Lanifícios en Cascais en 1774, la intensificación del cultivo de trigo y la producción de Vinho de Carcavelos. Este desarrollo económico fue interrumpido brevemente por las Invasiones Francesas de 1807 bajo el General Junot y de 1810 bajo el General Massena. Durante este período, el Regimiento 19 acuartelado en la Cidadela de Cascais destacó por, según la leyenda local, haber sido protegido por una estatua de Santo António y no sufrir ni una sola derrota en la lucha contra el invasor francés. La estatua de Santo António todavía se puede visitar hoy en la Cidadela de Cascais.
  • En 1859 Cascais comenzó a crecer en importancia tras la construcción de la carretera que la unía con Oeiras, reduciendo la distancia a Lisboa. A partir de 1871, Cascais se convirtió en el destino de vacaciones de verano preferido de la Familia Real, debido a la mejora de las comunicaciones y a las temperaturas templadas del pueblo.

  Cascais volvió a crecer en el siglo XIX gracias a tres factores principales:

  1. La creciente importancia de la extracción de piedra en el siglo XIX, que llevó a la creación de 26 canteras en 1873. Durante el siglo XIX se construyeron carreteras que unían Cascais con Sintra y Oeiras. El Teatro Gil Vicente se inauguró en 1869, comenzaron los servicios de pasajeros a vapor a Lisboa y el turismo se formalizó con la promoción oficial de Costa do Sol en 1935.
  2. La llegada de la Familia Real Portuguesa a Cascais, que transformó el pueblo en un balneario: Cascais recibió el estatus de playa real en 1867 por Doña María Pía y fue renovado por el Rey Don Luis. Don Carlos, apasionado por el estudio del mar, transformó Cascais en un importante centro de investigación científica en este campo, lanzando doce campañas entre 1896 y 1907 y estableciendo aquí el primer laboratorio de biología marina de Portugal. Con el establecimiento de la Familia Real Portuguesa en Cascais, el pueblo desarrolló lo que se conoció como arquitectura de verano, una mezcla de estilos arquitectónicos aún visible hoy en día a través de varios ejemplos, incluyendo el palacio de los Duques de Palmela de estilo inglés, el palacio del Duque de Loulé de estilo francés (actual Hotel Albatroz), la residencia de los Herédias, que se construyó al estilo de los chalets suizos, y el palacio del banquero George O'Neil, construido en una mezcla de estilos manuelino y gótico (actual Museu dos Condes de Castro Guimarães).
  3. Construcción de la línea de ferrocarril que une Lisboa con Cascais: la línea de ferrocarril de Cascais comenzó su construcción en septiembre de 1889 con la inauguración del tramo entre Pedrouços y Cascais. Posteriormente, el ferrocarril se expandió con la apertura del tramo entre Pedrouços y Alcântara-Mar en 1891 y la extensión a Cais do Sodré en 1895.

  Cascais y Estoril han servido de refugio para exiliados nobles que huían de la persecución desde la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Entre los más notables se encontraban varias familias reales europeas, incluyendo a Humberto II de Italia, el Conde de Barcelona, hijo de Alfonso XIII de España, el Rey Carol de Rumanía, el Regente Miklós Horthy de Hungría y el Duque de Windsor de Inglaterra.

  El Movimento das Forças Armadas se estableció en Cascais en una reunión celebrada el 5 de marzo de 1974. En esta reunión se aprobó el manifiesto "O Movimento das Forças Armadas e a Nação", que sirvió de base para la revuelta del 25 de abril de 1974.

  Origen del Nombre Cascais

  El nombre Cascais tiene dos posibles orígenes: una versión sostiene que es la forma singular de la palabra "cascal", que significa un cúmulo de casas; la segunda versión está ligada a la presencia de un almirante almorávide llamado Kax Kax que utilizaba la Baía de Cascais como puesto avanzado.