
Cascais
Cascais er en charmerende portugisisk landsby kendt for sin livskvalitet, rangeret i 2016 som den næstbedste by i Portugal at bo, besøge og drive forretning i, ifølge City Brand Ranking. Cascais er en del af Greater Lisbon-distriktet og tilbyder en perfekt blanding af uspoleret natur og glamour – en ideel destination for et eventyr eller en familieferie. Cascais nyder mere end 300 solskinsdage om året. Det er et sted kendt for den eksotisme, romantisme, glamour og charme, det udstråler til dem, der bor og besøger det. Det er en landsby rig på historie og historier, der er gået i arv gennem generationer, kendt for sportskonkurrencer inden for en bred vifte af discipliner – især golf, tennis, sejlads og regatta, ridesport, surfing, motorsport – klassiske biler, sportsvogne og motorcykler. Cascais tilbyder fremragende betingelser for udendørs sport gennem sine cykelstier, vandrestier og marinaer. Kulturel aktivitet og kosmopolitisme er kendetegnende for denne portugisiske landsby, hvilket ses i de forskellige festivaler, der afholdes året rundt, samt internationale begivenheder og konferencer om en bred vifte af emner, herunder Festas do Mar, Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes og Estoril Film Festival. Cascais betragtes som Portugals Riviera, sammen med Estoril og Sintra.
Cascais er synonymt med en sund livsstil af høj kvalitet.
Beliggenhed af Cascais og afstande
Landsbyen Cascais er adskilt fra Lissabon af en motorvej og en kystnær havnefrontsvej, cirka 20 minutter fra Lissabon i bil og 45 minutter med tog. Det er 20 minutter fra Sintra og to en halv time med fly fra de vigtigste europæiske hovedstæder, herunder London, Paris, Madrid og Rom, otte timer og tredive minutter fra New York og fem timer og tredive minutter fra Moskva. Cascais grænser op til Sintra mod nord, Atlanterhavet mod syd og vest og Oeiras mod øst. Cascais ligger cirka en halv time fra Lissabon og fra Lissabon Humberto Delgado Internationale Lufthavn.
Attraktioner at besøge i Cascais (top 10)
1. Baía de Cascais ![(38.696908, -9.420042)]: Baía de Cascais har tjent som ly for skibe siden fønikiernes tid og er et af de smukkeste steder i landsbyen Cascais, med flere elementer langs bugten, herunder marinaen, stranden, paladser og pladser. Bugten, der bades af Atlanterhavet, er omgivet af restauranter, butikker, hoteller og udendørs terrasser. De bygninger, der skiller sig mest ud i omgivelserne ved Baía de Cascais, er Cascais Rådhus, Palácio de Seixas (nuværende Capitania de Cascais), Lota de Cascais, Hotel Baía og Praia dos Pescadores. Hele året rundt er det muligt at observere traditionelle fiskerbåde fortøjet langs bugten. Baía de Cascais var engang det første anløbshavn, før man sejlede ind i Lissabon.

2. Marina de Cascais ![(38.692156, -9.419183)]: Marinaen, der ligger i Baía de Cascais, er en beskyttet havn med plads til 650 fartøjer, hvilket gør den til den tredjestørste marina i Portugal. Marina de Cascais blev indviet i 1995, og dens vigtigste maritime tjenester omfatter en 70-tons rejsehejser, en 3-tons kran, en slæbebro, skrogrensning, bugsering og tørlagring. Marina de Cascais har været vært for internationale begivenheder af statur som ISAF Sailing World Championships 2007 og America's Cup World Series Cascais 2011.
Cascais Sailing Club ligger ved siden af marinaen og er vært for regelmæssige nationale og internationale regattaer i en bred vifte af klasser, med den stærkeste deltagelse i Optimist, Laser, Dragon og SB20 klasserne, blandt andre.
3. Parque Marechal Carmona ![(38.692996, -9.422857)]: Parque Marechal Carmona blev indviet i 1940'erne, selvom det allerede havde været brugt som et fritidsområde siden det 16. århundrede. Parken var en del af ejendommen Palácio Condes Castro Guimarães. Den blev åbnet for offentligheden i 1944 og fik det officielle navn Parque do Gandarinha. Parque Marechal Carmona har store grønne områder, store træer, fugle, Ribeira dos Mochos, søer, et picnicområde, en bane til traditionelle spil, et bibliotek for børn og unge, en restaurant, en legeplads og Cascais Økologiske Marked, som finder sted hver lørdag.
4. Casa da Guia ![(38.695611, -9.442950)]: Casa da Guia er et kommercielt udendørs rum omgivet af grønne områder, med havnefrontsterrasser, beliggende halvvejs mellem Boca do Inferno og Guincho. Det er et populært sted for fritid, spisning, afslapning og gåture. Herfra er det muligt at observere drivhusene, Atlanterhavet og Farol de Santa Marta, med en panoramaudsigt, der strækker sig helt til Lissabon. Casa da Guia har flere restaurantområder, butikker og et romersk amfiteater.

5. Guincho ![(38.732042, -9.472418)]: Guincho er en strand og en naturpark beliggende nord for landsbyen Cascais. Navnet Guincho refererer til en mågeart (larus ridibundus), der er almindelig på den portugisiske kyst – hvid og grå med en brun hoved om sommeren. Navnet på dette område stammer sandsynligvis fra overfloden af denne mågeart. Praia do Guincho er det ideelle sted for surfing, kitesurfing og windsurfing på grund af den stærke vind, der hersker der året rundt. Guincho ligger mellem Serra de Sintra og landsbyen Cascais og er vært for vigtige sportsbegivenheder, herunder det nationale surf- og bodyboardmesterskab og verdensmesterskabet i surfing. Området er også kendt for sine fremragende restauranter, især Porto de Santa Maria, Os Prazeres da Carne og Furnas do Guincho.


6. Casino do Estoril og Haver ![(38.708095, -9.397044)]: Casino do Estoril er det glamourøse kasino på Avenida Marginal, beliggende halvvejs mellem Lissabon og Cascais, og er et af landets ældste kasinoer. Casino do Estoril adskiller sig fra andre ved at være en stor drivkraft for kultur, kunst og underholdning i Portugal. Dets vigtigste højdepunkter omfatter Salão Preto e Prata med plads til cirka tusind personer, et stort auditorium med plads til 350 tilskuere, et af landets mest prestigefyldte kunstgallerier, en panoramisk foyer, et spillelokale med roulette, blackjack, Caribbean stud poker, fransk bank, mere end 700 spilleautomater og udendørs haver.
Casino do Estorils Haver fortjener en særlig omtale som et sted af stor skønhed og et sted for talrige kulturelle og fritidsaktiviteter året rundt, herunder European Street Food Festival, Meo Music Kids Festival og Estoril Classic Week. Casino do Estorils Haver har flere græsplæner, springvand, træer og søer.
7. Boca do Inferno ![(38° 41' 16.79", -9° 25' 31.19")]: Boca do Inferno er et kystområde med naturlige klipper beliggende nær Cascais, bemærkelsesværdigt for tilstedeværelsen af havgrotter. Boca do Inferno er et klippefyldt område ved Atlanterhavet dannet af havets erosion på klipperne. Det kaldes Boca do Inferno (Helvedes Mund) på grund af havets kraft og vindens intensitet på vinterdage. Ud over sin naturlige skønhed er det muligt at smage Cascais-køkkenet på den lokale restaurant eller på en af snackkioskerne. På stedet, hvor et lille kapel engang blev brugt af fiskere til bøn, før de tog ud på havet, står nu en lille souvenirbutik med maritime genstande, især skaller og konkylier.
8. Borboletário ![(38.696277, -9.345895)]: Beliggende i Parque Urbano da Quinta de Rana, er dette et unikt rum, hvor besøgende kan lære om sommerfuglenes livscyklus og evolution og opdage de forskellige arter, der findes i Cascais.
9. Espaço Memória dos Exílios: ![(38.703583, -9.396261)]: Espaço Memória dos Exílios er et rum, der dokumenterer historien om den jødiske tilstedeværelse i Estoril og Cascais mellem 1936 og 1962, beliggende i postbygningen i São João do Estoril. De vigtigste samlinger vedrører den spanske borgerkrig (1936–1939), Anden Verdenskrig (1939–1945) og Holocaust, eksil, jødiske samfund og Estado Novo.
10. Bairro dos Museus:
Casa das Histórias Paula Rego ![(38.694689, -9.423544)]: Casa das Histórias Paula Rego er en bygning med moderne arkitektur designet af arkitekten Eduardo Souto Moura med det formål at fremme og udstille kunstneren Paula Regos arbejde, indviet i september 2009. Den udstillede samling omfatter mere end 620 værker. Museet tilbyder en butik, et auditorium, en uddannelsestjeneste og en café.

Museu do Mar Rei Dom Carlos ![(38.695250, -9.423163)]: Museu do Mar Rei Dom Carlos har til formål at fremme havets biodiversitet og øge bevidstheden om havets miljøproblemer. Det blev indviet den 7. juni 1992 i bygningen af det tidligere Sporting Club de Cascais. Museet er opdelt i syv samlinger:
- Åbent Hav (Liv i Bevægelse, Folk fra Havet i Cascais)
- Fiskeri,
- Marine og Navigation,
- Skibsvragets Rute,
- Havet og Livets Oprindelse,
- Bløddyrenes Verden,
- Dom Carlos og Oceanografisk Videnskab – de tjenester, der tilbydes af Museu do Mar Rei Dom Carlos, er en butik, en uddannelsestjeneste, et dokumentationscenter og et udstillings- og konferencerum.
Teatro Gil Vicente ![(38.696344, -9.421547)]: Teatro Gil Vicente blev indviet i 1869 og har en kapacitet på 273 tilskuere.
Centro Cultural de Cascais ![(38.693975, -9.421255)]: Centro Cultural de Cascais er et rum til fremme af billedkunst og et konferentiecenter i Cascais, indviet den 15. maj 2000. Centro Cultural de Cascais er indrettet i den tidligere bygning af Convento de Nossa Senhora da Piedade, som tjente som kloster gennem sin historie og var det første portugisiske filosofikollegium i det 18. århundrede.
Casa Sommer ![(38.694965, -9.421740)]: Dette er hjemsted for det kommunale historiske arkiv og det kommunale bibliotek i Cascais siden den 7. december 2016. Casa Sommer blev bygget af Henrique de Araújo de Sommer (1886–1944) i slutningen af det 19. århundrede. Det er i øjeblikket det vigtigste eksempel på neoklassisk boligarkitektur i Cascais. Casa Sommer blev renoveret af arkitekten Paula Santos. Hovedhøjdepunktet er eksistensen af mere end 100 arkiver og samlinger fra 1387 til 2016.
Museu da Vila: Museu da Vila blev bygget med det formål at dokumentere Cascais' historie fra dets grundlæggelse til i dag. Museet er opdelt i fem tematiske områder. De vigtigste genstande er sandalerne fra Grutas de Alapraia – den ældste kendte repræsentation af landsbyen Cascais – og Manueline-charteret fra 1514.
Forte de São Jorge de Oitavos ![(38.699777, -9.468225)]: Forte de São Jorge de Oitavos blev bygget mellem 1642 og 1648 for at forsvare Lissabon og Cascais mod spanske angreb. Museumsrummet er organiseret i to sektioner:
- den første sektion fortæller historien om Cascais' maritime befæstninger og historien om Forte de São Jorge;
- den anden sektion dækker de franske invasioner og historien om det militære udstyr, der fandtes på dette sted fra 1760.
Casa de Santa Maria ![(38.691278, -9.421444)]: Casa de Santa Maria blev designet af arkitekten Raúl Lino (1879–1974) i 1902. Casa de Santa Maria ligger i enseada de Santa Maria, nær Farol de Santa Maria. Denne bolig blev bestilt af bankmanden Jorge O'Neil og var den private bolig for Maria Teresa O'Neil, Dom António Avillez, José Lino, Raúl Lino og Manuel Ribeiro Espírito Santo Silva. Casa de Santa Maria tilbyder en uddannelsestjeneste.

Farol Museu de Santa Marta ![(38º 41' 25.91'', 9º 25' 18.27')]: dette er det eneste museologiske fyrtårn i Portugal. Farol Museu de Santa Marta åbnede for offentligheden i 2007 med et projekt af Francisco og Manuel Aires de Mateus. Den museologiske model er innovativ, idet den kombinerer tematiske udstillinger med en aktiv kystsignaleringsfunktion. Den permanente udstilling er opdelt i to sektioner: en kaldet Portugisiske Fyr: Teknologi og Historie og en anden kaldet Santa Marta, fra Fort til Fyr og Fyrmesterens Håndværk. De tilgængelige tjenester på Farol Museu de Santa Marta er en butik, et auditorium og en uddannelsestjeneste.

Museu dos Condes de Castro Guimarães ![(38º 41' 32.24'', 9º 25' 18.27')]: museet blev indviet den 12. juli 1931. Hovedhøjdepunkterne er klostergården, Sala dos Trevos, Sala da Música, Sala Neogótica, Sala de Leitura og Sala Doutor José de Figueiredo, samt panoramaudsigten over Baía de Cascais, Baía de Santa Marta, Parque Marechal Carmona, Casa de Santa Maria og Farol de Santa Marta.
Palácio Cidadela de Cascais ![(38.693982, -9.419194)]: Palácio Cidadela de Cascais åbnede for offentligheden den 23. november 2011 efter renovering af arkitekten Pedro Vaz. Palácio da Cidadela de Cascais tjente som bolig for landsbyens guvernør indtil Kong Dom Luís' ankomst i 1870. Efter denne dato fungerede det som feriebolig for den portugisiske kongefamilie, som boede her i september og oktober. Efter proklamationen af Republikken den 5. oktober 1910 blev det brugt som officiel bolig for Republikkens Præsidentskab, især af Marskal António Óscar de Fragoso Carmona og Marskal Francisco Higino Craveiro Lopes. Siden 2004 er det blevet brugt af Republikkens Præsident til at modtage diplomater og statsoverhoveder.

Andre attraktioner at besøge i Cascais
Museu da Música Portuguesa — Casa Verdades Faria ![(38.710046, -9.405377)]: Museu da Música Portuguesa blev etableret i 1987 under navnet Museu da Música Regional Portuguesa. Museet voksede i flere faser, især i 1994 med donationen af komponisten Fernando Lopes Graças arkiv og med værker af Giacometti. Museet er indrettet i en bygning bestilt af Jorge O'Neil i 1918 på Monte do Estoril, som han kaldte Torre de São Patrício. Denne bygning blev efterfølgende købt af Enrique Mantero Belard og Gertrudes Verdades de Faria i 1942. Gertrudes Verdades de Faria var passioneret omkring kunst og var jævnligt vært for sociale og kulturelle sammenkomster med det formål at fremme kunstnere og kunstværker.
Piscina Oceânica do Estoril ![(N 38º 42' 6,77'' ,W 9º 23' 52,76'')]: denne pool blev indviet i 1953 med det formål at blive forsynet med vand direkte fra Atlanterhavet. Piscina Oceânica do Estoril ligger nær Tamariz.
Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina ![(38.726517, -9.468898)]: Núcleo de Interpretação da Duna da Cresmina blev oprettet for at fremme faunaen og floraen på dette sted. Centret tilbyder forskellige aktiviteter, herunder fortolkning af klitsystemet, en guidet rute eller virtuel guide, fuglekiggeri og floraidentifikation.
Parque das Gerações ![(38.698313, -9.381186)]: Parque das Gerações er en skatepark beliggende i São Domingos de Rana, der tilbyder en række faciliteter til sport. Parken har også fælleshaver.
Forte de Santo António da Barra ![(38.698330, -9.384043)]: Forte de Santo António da Barra er et fort bestilt af Filipe I af Portugal til forsvar af Lissabon i 1589, beliggende i São João do Estoril. Det er også kendt som Forte de Salazar eller Forte Velho. Forte de Santo António da Barra gennemgik flere renoveringer og funktionsændringer over tid, især i 1681 efter restaurationskrigen, mellem 1762 og 1763 under Syvårskrigen, i 1889, hvor det blev et toldvæsen, i 1915, hvor det tjente som ferielejr for Instituto Feminino de Educação e Trabalho de Odivelas, og som en sæsonbestemt bolig for Salazar fra 1950. Det var her, den portugisiske diktator led en hjerneblødning i 1968 og døde senere den 27. juli 1970. Den 29. september 1977 blev det klassificeret som et nationalt monument, og renoveringen af Cascais Kommunalbestyrelse begyndte den 13. marts 2018.
Museu da Pólvora Negra
Parque Palmela ![(38.703655, -9.412891)]: Parque Palmela blev bygget efter ordre fra hertugerne af Palmela i 1870 til de festivaler, der blev promoveret af hertugerne. Parken har store træer, omfattende græsplæner og Ribeira dos Boqueiros. I dag tilbyder Parque Palmela to hovedfritidsområder: Auditório Fernando Lopes Graça og et udendørs sportsområde.
Grutas Artificiais de Alapraia: Beliggende cirka 1 km fra Cascais-linjen ind i landet. Grotterne er en del af en romersk nekropolis – navnet givet til kirkegårde i perioden med romersk besættelse. Grutas Artificiais de Alapraia var det første kulturområde i Cascais, der blev klassificeret som et sted af offentlig interesse i 1942. Fire gravkamre blev opdaget sammen med flere vigtige genstande, herunder kalkstens votivsandaler, keramikkar, dekorerede skiferplader og polerede benartefakter. Disse genstande kan ses på Museu da Vila de Cascais.
Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal ![(38.694284, -9.371872)]: Fortolkningscentret blev oprettet for at fremme regionens naturarv gennem forskellige aktiviteter, herunder Fortolkningsstien ved Pedra do Sal, der passerer forbi Grutas I & II de São Pedro do Estoril, Anden Verdenskrigs kasematter Casa do Holofote og Casa do Gerador, Ponte Filipina, Aldeia de Cal Água og Ribeira de Caparide / Manique. Beliggende i São Pedro do Estoril, er det bemærkelsesværdigt for udsigten over Atlanterhavet.

Cabo da Roca: et af vartegnene forbundet med Cascais er Cabo da Roca, det vestligste punkt i Europa. Cabo da Roca er populær blandt naturelskere på grund af sit vilde landskab, stejle klipper, panoramaudsigt over Atlanterhavet og den unikke oplevelse af at se Atlanterhavets bølger bryde mod klipperne. Herfra er det muligt at nyde en panoramaudsigt til havhorisonten, og det tiltrækker dem, der sætter pris på områdets stadig primitive naturlige karakter.
Administrativ Organisation
Cascais Kommunalbestyrelse, med cirka 211.000 indbyggere, hvoraf 21.000 er udenlandske beboere, er administrativt organiseret i fire civile sogne:
- Alcabideche
- Carcavelos e Parede
- Cascais e Estoril
- São Domingos de Rana
Årsager til at bo i Cascais og Estoril
Cascais udøver stor appel for dem, der ønsker at bo i Portugal på grund af:
- Mildt klima: klimaet i Cascais er tempereret og fugtigt (Csb i Köppen-Geiger klimaklassificeringen), med tørre og tempererede somre og milde vintre på grund af nærheden til havet, sydlig eksponering og beskyttelsen fra Serra de Sintra mod nord. Cascais har 265 regnfrie dage om året, hvilket understøtter en konstant udendørs livsstil i landsbyen og omgivelserne.
- Naturskønhed: der er en unik naturskønhed, der opstår fra stor naturlig mangfoldighed, der omfatter skov, hav og landskab. Cascais' landskab er ekstremt varieret med alle former for naturskønhed – fra de hvide sandklitter ved Guincho, til klipperne formet af havets erosion (som ved Boca do Inferno), til grænseløse klipper som dem ved Cabo da Roca, til tæt skov som Parque Natural de Sintra-Cascais.
- Ro: Cascais er et roligt, fredeligt og sikkert sted.
- Lokalbefolkningens varme: dette er et kendetegn, der adskiller folk fra Cascais. Landsbyens beboeres gæstfrihed betyder, at næsten alle, der besøger, oplever en følelse af ro og velvære.
- Gastronomi: Cascais-køkkenet er højt anset for sin variation, friskhed og kvalitet. Højdepunkterne er frisk fisk, Vinho de Carcavelos, brede bønnesuppe, kyllingebouillon, muslingegryde, carne de alguidar, areias og Cascais-valnødder.
- Sundhed: Cascais har nogle af de bedste sundhedsindikatorer i landet på tværs af flere områder, især gennem programmer som en familielæge for hver beboer og Smart Health-initiativet. Området har en stærk sundhedsinfrastruktur, herunder Hospital Sant'Ana i Parede – betragtet som det største ortopædkirurgiske hospital på den Iberiske Halvø – og Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, et af de bedste rehabiliteringscentre i verden.
- Uddannelse: uddannelse er en styrke med universitetsfaciliteter, herunder Nova School of Business & Economics i Carcavelos – med 29 forelæsningssale og 33 klasseværelser og kapacitet til 4.000 medarbejdere og studerende – og Catholic University School of Medicine. Cascais kommune betjenes af højt ansete privatskoler, der tilbyder både portugisiske og internationale læseplaner.
- Mobilitet og transport: Cascais Kommunalbestyrelse har programmer til at forbedre beboernes mobilitet. Bemærkelsesværdige initiativer omfatter MobiCascais og MobiBuscas, med mere end 60 busruter og installation af dusinvis af ladestandere til elbiler i hele kommunen og cykeltilgængelighed for mere end 38.000 mennesker. Tires Aerodrome er hjemsted for otte flyveskoler, der uddanner cirka 200 piloter om året. Tires Aerodrome er en del af Bragança–Lissabon luftruten.
- Fritids- og udendørs sportsfaciliteter: Cascais har flere projekter relateret til sund livsstil og bæredygtighed, herunder oprettelsen af små økologiske haver i hele kommunen.
- Nærhed til alle daglige fornødenheder: det er muligt at bo i Cascais uden behov for privat transport. Afstandene er korte, og serviceydelserne er koncentrerede og let tilgængelige. Cascais tilbyder en bred vifte af detailhandel – fra restauranter ved havet og traditionel gadehandel til overdækkede indkøbscentre og store supermarkeder.
- Økonomi og innovation: projekter som DNA Cascais har muliggjort oprettelsen af mere end 300 virksomheder, sammen med Centro de Mar de Cascais, European Innovation Academy, Get in the Ring og Horasis.
- Politisk, kulturel og miljømæssig aktivitet: Cascais Kommunalbestyrelse udvikler projekter, herunder:
- Projeto Carta Arqueológica Subaquática Cascais, som førte til opdagelsen af et skib fra den indiske flåde fra det 16. århundrede;
- Festival Muraliza bykunstfestival: en kampagne for at stoppe brugen af plastikflasker i kommunen;
- Cascais Smart City, Estoril Konferencerne;
- Cascais Gastronómica, med Michelin-stjernekokke.
Surfing
Cascais er stedet, hvor surfing opstod i Portugal. Denne sport opstod i midten af 1960'erne. På det tidspunkt var der næsten ingen surfere i landet, hvilket vakte stor nysgerrighed hos dem, der kørte forbi Guincho og så landets første surfere i aktion. Cascais-linjen har produceret mellem 30 og 40 % af Portugals nationale surfmestre, herunder Ruben Gonzalez (fire gange mester), José Gregório, Vasco Ribeiro, Maria Abecassis, Patrícia Lopes og Rodrigo Herédia – alle førende figurer inden for portugisisk surfing.
De mest populære surfsteder i Cascais er Praia da Poça, Guincho, São Pedro do Estoril, São João do Estoril og Praia de Carcavelos.
Cascais' kystlinje tilbyder fremragende naturlige forhold for surfing med en surfbar sæson på seks måneder om året, overvejende nordvestlige vinde, 20 til 25 forskellige typer bølger og surfskoler, herunder Surf Technique, Cascais Surf School, Guincho Surf School og Moana Surf School. Cascais har flere surfboard-formningsværksteder og producenter, herunder Polen Surfboards, Surfactory og Malta Factory, blandt mange andre.
Cascais-linjen har spillet en væsentlig rolle i surfingens historie i Portugal gennem oprettelsen af Portugals første surfklub – Surf Clube de Portugal – valget af den første præsident for det portugisiske surf føderation, Antero Santos, der blev født i denne region, og lanceringen af Rádio Marginal med den første surfvejrudsigt for strande i 1980'erne.
Golf
Cascais tilbyder syv golfbaner, med særlig fremtræden for Oitavos Dunes golfbanen, rangeret som den bedste golfbane i Portugal og 55. i verdensranglisten ifølge Golf Magazines Top 100 Courses in the World. Oitavos Dunes golfbanen skiller sig ud ved skønheden af sit naturlige landskab, beliggende mellem Serra de Sintra og Praia do Guincho. Det er en af de få baner i Europa designet af Arthur Hills, en amerikansk golfbane designer, og suppleres af et hotel. Banen tilbyder 18 huller og par 71, kapacitet til 60 spillere samtidigt og et øvelsesområde på cirka 5.600 m².
Andre golfbaner i Cascais:
- Praia d'el Rey golfbane: indviet den 14. juni 1997, Praia d'el Rey golfbane har 18 huller og par 73. Den blev designet af Cabell Robinson. Faciliteterne på Praia d'el Rey golfbane omfatter en klubhus, en golfbutik og et træningsprogram for yngre spillere.
- Penha Longa golfbane: integreret i Penha Longa Hotel & Resort, Penha Longa golfbane betragtes som en af de tredive bedste baner i Europa. Den blev indviet i 1992 og designet af Robert Trent Jones Jr. Banen er opdelt i to mindre layouts – Atlantic Course og Mosteiro Course. Hovedhøjdepunktet på Penha Longa golfbane er landskabet, med Serra de Sintra, Mosteiro da Penha Longa og en romersk bro, der giver et unikt og uforglemmeligt scenarie. Støttefaciliteterne på Penha Longa golfbane omfatter en golfbutik, driving range, putting green, chipping green, bar og restaurant.
- Pestana Beloura Golfbane: Pestana Beloura Golfbane blev indviet i 1993, har 18 huller og par 72. Den blev designet af Rocky Roquemore. Pestana Beloura Golfbane omfatter et klubhus, omklædningsrum, golfbutik, restaurant, bar, golfskole, putting green, driving range og chippingområde.
- Lisbon Sports Club: beliggende i Serra da Carregueira, Lisbon Sports Club golfbane har 18 huller med par 69. Golfbanen blev indviet i 1992, og klubben blev grundlagt i 1922 under navnet Lisbon Cricket, senere omdøbt til Lisbon Sports Club i 1922. Lisbon Sports Club tilbyder et klubhus, omklædningsrum, golfbutik, restaurant, bar, golfskole, putting green, driving range og chippingområde. Hovedhøjdepunkterne er det skotsk-inspirerede layout, den konstante tilstedeværelse af små vilde dyr som kaniner og de talrige vandløb på banen.
- Golf do Estoril: en 18-hullers bane integreret i Palácio Estoril Hotel, Resort & Wellness. Golf do Estoril banen blev designet af Mackenzie Ross. Faciliteterne består af en golfakademi, chippingområde, golfklub, driving range, putting green, golfbutik, restaurant, bar, udendørs terrasse og en swimmingpool.
- Quinta da Marinha golfbane: en golfbane integreret i Hotel da Quinta da Marinha, Quinta da Marinha golfbane har 18 huller med par 71. Banen blev designet af Robert Trent Jones og indviet i 1984. Quinta da Marinha golfbane tilbyder en golfbutik, driving range, putting green, øvelsesbunker, chipping green, bar og restaurant.
Cascais' Strande
Cascais kommune har 17 strande langs cirka 25 km kystlinje, besøgt til familieudflugter og afslapning, surfing, bodyboarding, windsurfing, dykning, svømning og sejlads, blandt mange andre aktiviteter. Cascais er hjemsted for Praia do Guincho, en af de mest populære strande for surfing og et sted for etaper af verdensmesterskaber, samt en af de mest uspolerede og vilde strande i landet, med et landskab af klitter og frodig serra. En cykelsti og en fodgængersti langs kysten løber fra Cascais til Guincho – en populær rute for sports- og friluftsentusiaster.
- Praia Grande do Guincho
- Praia da Rainha — Praia da Rainha er en lille strand til venstre for Baía de Cascais. Det var stranden, der blev valgt af Dronning Dona Amélia til svømning under kongefamiliens ophold i Cascais.
- Praia da Conceição
- Praia de Santa Marta
- Praia da Ribeira de Cascais
- Praia do Abano (38.741699, -9.472525): en strand beliggende nær Guincho, populær til surfing, bodyboarding, kitesurfing og windsurfing på grund af den stærke vind og store dønninger.
- Praia das Avencas (38.688305, -9.360591): beliggende i Parede, bemærkelsesværdig for sin naturlige skønhed på grund af klippeformationerne. Praia das Avencas blev udpeget som en zone af biofysisk interesse i 1998 og klassificeret som Avencas Marine Protected Area i 2016.
- Praia da Azarujinha (38.700663, -9.389342): beliggende i São João do Estoril, bemærkelsesværdig for sin amfiteaterform skabt af havets erosion på klipperne over tid. Adgang til stranden er kun til fods.
- Praia da Bafureira (38.692446, -9.366296): beliggende i São Pedro do Estoril, bemærkelsesværdig for sine klipper og den store trappe, der giver adgang.
- Praia de Carcavelos (38.679876, -9.336034): beliggende i Carcavelos, der tilbyder en omfattende strand på mere end en kilometer. Hovedhøjdepunkterne er Forte de São Julião da Barra, de forskellige surf- og bodyboardskoler på stedet og en bar/restaurant.
- Praia da Cresmina (38.725647, -9.476682): en strand beliggende i Guincho, bemærkelsesværdig for sin naturlige skønhed og populær til surfing.
- Praia da Duquesa (38.700817, -9.414955): beliggende i landsbyen Cascais, omgivet af restauranter, caféer og udendørs terrasser.
- Praia das Moitas (38.702041, -9.409215): beliggende i Monte do Estoril, også kendt som Praia da Rata. Hovedhøjdepunkterne er Atlanterhavspoolen og terrasserne langs stranden.
- Praia da Parede (38.685940, -9.354694): beliggende i Parede, populær til solbadning snarere end svømning på grund af det store antal klipper nær sandet. I anden halvdel af det 19. århundrede og første halvdel af det 20. århundrede blev den bredt søgt for de terapeutiske kvaliteter af dens vand, især for knoglerelaterede tilstande.
- Praia da Poça (38.702053, -9.391991): beliggende i São João do Estoril mellem Forte Velho og Forte da Cadaveira. En populær strand til surfing.
- Praia da Rainha (38.699140, -9.418169): beliggende i centrum af Cascais, dens vigtigste højdepunkter er nærheden til byens centrum og dens naturlige skønhed.
- Praia de São Pedro do Estoril (38.693706, -9.369494): beliggende i São Pedro do Estoril, nær Ponta do Sal. Bemærkelsesværdig for sin naturlige skønhed og fremragende støttefaciliteter.
- Praia do Tamariz (38.702911, -9.399909): beliggende i Estoril, med fremragende adgang og omgivende faciliteter. De vigtigste støttefaciliteter er omklædningsrum, restauranter, barer og udendørs terrasser. Praia do Tamariz har også en Atlanterhavspool.
Transport til og fra Cascais
- Cascais Kommunale Flyveplads: flyveplads beliggende i Tires, cirka 20 km fra Lissabon. Den har en terminal med plads til 300 personer og en landingsbane på 1.700 meter lang og 30 meter bred. Flyvepladsen bruges også som flyveskole, som parkeringsfacilitet for private jetfly, til flyvedligeholdelse og til luftfartsfestivaler.
- Marina de Cascais: marina beliggende ved 38º 42' N - 09º 25' W i Cascais, med fortøjningskapacitet til 650 fartøjer, herunder Mega Yacht Pontoon, som kan rumme fartøjer over 36 meter i længden.
- MobiCascais: dette projekt fra Cascais Kommunalbestyrelse omfatter cirka 23 km cykelstier og giver beboerne følgende:
- 1.200 cykler
- 5 buslinjer
- 21.000 parkeringspladser
- Tog: Cascais betjenes af Cais do Sodré-linjen, som starter i Lissabon og dækker cirka 30 km. Turen fra Cais do Sodré til Cascais tager cirka tredive minutter, med afgange fra seks om morgenen til et om natten. Jernbanestationerne i Cascais kommune er:
- Carcavelos jernbanestation
- Parede jernbanestation
- São Pedro do Estoril jernbanestation
- São João do Estoril jernbanestation
- Estoril jernbanestation
- Monte do Estoril jernbanestation
- Cascais jernbanestation
- Busser: Cascais kommune har 38 Scotturb busruter. De mest bemærkelsesværdige er:
- Bus 403: forbinder Sintra og Cabo da Roca, afgår fra stationen Centro Comercial Cascais Villa.
- Bus 417: forbinder Sintra, afgår fra stationen Centro Comercial Cascais Villa.
- Bus 418: forbinder Sintra, afgår fra Estoril jernbanestation.
Uddannelsesinstitutioner i Cascais
- Colégio Amor de Deus
- Colégio Senhora da Boa Nova
- Colégio da Bafureira
- Colégio Dona Luísa Sígea
- Colégio Quinta do Lago
- Escola Salesiana de Manique
- Escola Profissional de Teatro de Cascais
- Externato Nossa Senhora do Rosário
- International Christian School of Cascais
- International Preparatory School - EPPI
- Jardim de Infância Vila Bicuda
- Saint Dominic's International School
- Saint John's School
- Saint James Primary School
Sundhedsydelser, klinikker og hospitaler i Cascais
- CADIn: Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil
- Clínica Baía de Cascais
- Clínica Lev Cascais
- Clínica Medicinas: Clínica Holística Integrativa
- Clínicas Pedro Choi: Medicina Tradicional Chinesa
- Chris FisioDerm Clinic Spa
- Health Club Visconde
- Holmes Place Cascais
- IMI: Imagens Médicas Integradas
- Instituto de Ciência e Saúde: Clínica Poço Novo
- Kangaroo Health Clubs de Cascais
- Santa Casa da Misericórdia de Cascais
- Saúde Integral - Centro de Tratamento e de Recuperação Física Unipessoal lda
- SPA Dramático & Clínica Estética Médica
Restauranter
- Gelataria Santini
- Pastelaria Sacolinha
- Restaurante Capricciosa
- Restaurante Cascas
- Restaurante Confraria
- Restaurante O Cantinho da Belinha
- Restaurante Fortaleza do Guincho
- Restaurante Mar do Inferno
- Restaurante Porto de Santa Maria
- Restaurante Redes do Mar
- Restaurante Visconde da Luz
Shopping
- Cascais Shopping
- Cascais Villa
- Dejá Lu
- Loja das Meias
- Rua Direita
Hoteller
- Estalagem Muchaxo Hotel
- Grande Real Villa Itália Hotel & Spa
- Farol Design Hotel
- Hotel Albatroz
- Hotel Cidadela
- Hotel Pestana Cascais
- Hotel Quinta da Marinha & Villas Resort
- Hotel the Oitavos
- Pousada de Cascais, Fortaleza da Cidadela
- Vila Bicuda Hotel
Messer, Festivaler og Fejringer i Cascais
- CSI Longines Global Champions Tour: springkonkurrence på verdensplan afholdt årligt i juli
- Procissão de Nossa Senhora dos Navegantes: procession afholdt årligt i august
- Festival Internacional de Cultura: festival afholdt årligt i september
- Lumina — Festival of Light: festival afholdt årligt i september
- Marginal A Passo de Corrida: sportsbegivenhed afholdt årligt i september
- Swim Challenge Cascais: de største åbentvands svømmearrangementer i Portugal, afholdt årligt i september
- Billabong Pro Cascais — World Surf League: etape af verdensmesterskabet i surfing afholdt årligt i Cascais
- Cascais Classic Motorshow: afholdt årligt i september
Cascais og Estoril Kuriositeter
- Cascais blev ophøjet til landsby for 650 år siden, i 1364
- António Martins fra Cascais var en af de mestre murere, der deltog i opførelsen af Convento de Mafra
- Det første portugisiske filosofikollegium blev etableret i Cascais i det 18. århundrede
- Portugals første elektriske forbindelse blev foretaget i Cascais i 1878
- Den første offentlige fodboldkamp i Portugal blev afholdt i Cascais i 1888
- Den første live jazzkoncert i Portugal fandt sted i sommeren 1941 på Casino do Estoril med Willie Lewis Orchestra
- Den canadiske sanger Bryan Adams boede i Cascais mellem 9 og 12 år
- Cascais har den eneste bro over Atlanterhavet – Ponte de Santa Marta
- En person født i Cascais kaldes en cascalense
- De fleste surfmestre i Portugal blev født og opvokset i Cascais, herunder Ruben Gonzalez
- En unik surfevent finder sted i Cascais – Surf à Noite (Natsurf)
- De bedste surfstrande er São Pedro do Estoril, Monte Estoril, Tamariz og Guincho
- Personligheder som Vinicius de Moraes, Thomas Mann, Calouste Gulbenkian, Indira Nehru, Robert Rothschild og Ian Fleming boede i Cascais eller Estoril
- Ian Fleming siges at have hentet inspiration til James Bond fra sin tid i Cascais og Estoril
- Det var i Cascais, ved Forte de Santo António da Barra, at António de Oliveira Salazar faldt fra sin stol, hvilket førte til hans død
- Cascais-linjen var fødestedet for urban kunst i Portugal
I landsbyen Cascais er det muligt at nyde et roligt og sikkert liv, samtidig med at man lever et kosmopolitisk og varieret liv. Cascais er den tredjestørste kommune i Lissabon-distriktet med hensyn til udenlandske beboere, med bemærkelsesværdige samfund, herunder:
- mere end fem tusind brasilianere,
- mere end et tusind borgere fra Storbritannien,
- mere end syv hundrede tyskere,
- mere end otte hundrede spanske statsborgere, og
- mere end otte hundrede franske statsborgere.
Cascais er utvivlsomt en multikulturel landsby med et levende udendørsliv året rundt. Cascais har et af de dyreste ejendomsmarkeder i verden med et stærkt potentiale for investeringsafkast, der kan sammenlignes med Saint-Tropez. Livskvalitet, gastronomi, enkelhed og beboernes imødekommende natur er de vigtigste aktiver ved dette sted. Landsbyen Cascais egner sig til at blive oplevet til fods, givet nærheden af alle dens faciliteter.
Cascais og Estoril Hurtige Fakta
- Cascais Kommunalbestyrelse er organiseret i fire civile sogne:
- Alcabideche,
- Carcavelos e Parede,
- Cascais e Estoril,
- São Domingos de Rana
- Cascais har et landareal på 97,4 km² og et havområde på 119 km²
- Cascais har cirka 211.000 indbyggere
- Cascais modtager mere end 500.000 turister om året, flertallet fra Storbritannien, Spanien og Frankrig
- Cascais har tre kommunale biblioteker, 24 skolebiblioteker, et mobilt bibliotek og et digitalt bibliotek
- To ud af ti indbyggere i Cascais er født i andre lande
- Cascais blev rangeret som det tredjebedste kommunale brand inden for områderne turisme, forretning og socialt
- Cascais tilbyder fremragende betingelser for sport, herunder to cykelstier, tre mountainbike-ruter, 67 tennisbaner, 14 swimmingpools, 4 atletikbaner, 7 fitnesskredsløb, 6 golfbaner, 26 padelbaner, 4 ridecentre, 4 nautiske centre, et kajakområde, 6 surfspots og 2 windsurfing- og kitesurfingsteder
- São Domingos de Rana har cirka 57.000 indbyggere og har en større befolkning end 85% af Portugals kommuner
- Tires Aerodrome er den ottende travleste lufthavnsfacilitet på den Iberiske Halvø
- Mere end hundrede nationaliteter bor i Cascais kommune, hvilket udgør cirka 23.000 immigranter. Flertallet af immigranter, der bor i Cascais, er fra Brasilien (7.000), Rumænien (2.000), Kap Verde (1.500), Ukraine (1.400), Guinea-Bissau (1.300) og Storbritannien (1.100).
Historie om Cascais
Cascais er en landsby grundlagt for cirka 650 år siden. De vigtigste begivenheder er:
- Ophøjelse af Cascais til landsbystatus ved charteret af 1364 udstedt af Kong Dom Pedro
- Den spanske invasion i 1580 begyndte i Cascais med landingen af hertugen af Albas tropper
- De fleste af befæstningerne blev bygget i det 17. århundrede, under Dom João IV's regeringstid
- Cascais blev næsten fuldstændigt ødelagt under jordskælvet den 1. november 1755
- Cascais blev invaderet af Napoleons tropper
- Cascais blev brugt som fængsel for tilhængere af Dom Pedro IV under de liberale krige i det 19. århundrede
- Cascais tjente som feriedestination for den portugisiske kongefamilie og den monarkiske hof i anden halvdel af det 19. århundrede
- Cascais var stedet for det første elektriske lysforsøg i Portugal
- Cascais var stedet, hvor det første marinebiologiske laboratorium blev bygget
- Cascais var stedet, hvor de første elektrisk drevne jernbanelinjer blev konstrueret
- Cascais var pioner inden for sport og var vært for de første konkurrencer i:
- sejlads,
- kano-roning,
- svømning,
- tennis,
- rugby,
- cricket,
- cykling,
- fodbold
- Cascais tjente som tilflugtssted for indflydelsesrige familier og europæiske berømtheder under Anden Verdenskrig
Cascais fra forhistorisk tid til det 19. århundrede
- Cascais har været beboet siden forhistorisk tid og den neolitiske periode, især i områderne Guincho, Talaíde og Estoril, på grund af det milde klima og bugtens sikkerhed for fiskeri. Beviser inkluderer romerske rester i São Domingos de Rana og i selve landsbyen Cascais, hvor et fiske-saltningsindustrikompleks blev opdaget. Eksempler på forhistorisk beboelse inkluderer Grutas do Poço Velho, Grutas de Alapraia, Grutas de São Pedro og Grutas de Porto Covo. Cascais blev bosat af forskellige folk i antikken, herunder fønikiere, romere, vestgoter og arabere. Det blev også besat af maurerne, der grundlagde lokaliteter som Alcabideche og Alcoitão.
- Cascais er fødestedet for Ibn Muqãna, født i det tidlige 11. århundrede, en af de mest berømte arabiske poeter. Landsbyen Cascais blev erobret fra maurerne af Dom Afonso Henriques i 1147. I anden halvdel af det 12. århundrede var Cascais hjemsted for fiskere og bønder.
- Cascais var mål for hundredvis af piratangreb gennem sin historie, hvilket fik Kong Dom Pedro I (1320–1367) til at forsyne bebyggelsen nær havnen med en forsvarsmur og efterfølgende ophøje landsbyen Cascais til bystatus i 1364. I dag er kun en lille strækning af denne mur tilbage.
- På grund af Cascais' vækst under opdagelsestiden beordrede Dom João II opførelsen af et forsvarstårn i 1488.
- Kong Dom Manuel I (1469–1521) gav Cascais sit første kommunale charter i 1514. Landsbyen Cascais blev invaderet af hertugen af Alba (1507–1582) den 25. juni 1580 med det primære formål at besætte Portugal. Som følge af Spaniens besættelse af Portugal blev Cascais mål for en række angreb udført af Francis Drake i 1587.
- Det var ved Cascais, at den spanske flåde på 61 gallioner med en hær på 23.000 mand under hertugen af Alba landede i 1580 og derefter rykkede frem mod Lissabon. Fortet i Cascais blev delvist jævnet med jorden og blev genopbygget efter den spanske besættelse af Dom João IV. Landsbyen Cascais blev næsten fuldstændigt ødelagt af jordskælvet i 1755.
- Efter portugisisk uafhængighed i 1640 genopbyggede Dom João IV landets forsvar, herunder flere i Cascais: Forte do Guincho, Bateria da Galé, Bateria Alta (nu Hotel do Guincho), Bateria da Cresmina, Forte de São Jorge de Oitavos, Forte e Farol de Santa Marta, Cidadela de Cascais og andre, der ikke længere eksisterer.
- Cascais oplevede en periode med udvikling efter ødelæggelsen forårsaget af jordskælvet den 1. november 1755 gennem opførelsen af Real Fábrica de Lanifícios i Cascais i 1774, intensiveringen af hvededyrkning og produktionen af Vinho de Carcavelos. Denne økonomiske udvikling blev kortvarigt afbrudt af de franske invasioner i 1807 under general Junot og i 1810 under general Massena. I denne periode blev det 19. regiment, der var kaserneret i Cidadela de Cascais, bemærkelsesværdigt for – ifølge lokal legende – at være blevet beskyttet af en statue af Santo António og ikke lide et eneste nederlag i kampen mod den franske invaderende. Statue af Santo António kan stadig besøges i Cidadela de Cascais i dag.
- I 1859 begyndte Cascais at vokse i betydning efter anlæggelsen af vejen, der forbandt den med Oeiras, hvilket reducerede afstanden til Lissabon. Fra 1871 blev Cascais det foretrukne sommerferiemål for kongefamilien på grund af forbedrede transportforbindelser og landsbyens milde temperaturer.
Cascais voksede igen i det 19. århundrede på grund af tre hovedfaktorer:
- Den voksende betydning af stenbrydning i det 19. århundrede, hvilket førte til etableringen af 26 stenbrud i 1873. Veje, der forbandt Cascais med Sintra og Oeiras, blev bygget i det 19. århundrede. Teatro Gil Vicente blev indviet i 1869, damptogstjenester til Lissabon begyndte, og turismen blev formaliseret med den officielle promovering af Costa do Sol i 1935.
- Ankomsten af den portugisiske kongefamilie til Cascais, som forvandlede landsbyen til et badeferiemål: Cascais fik status som kongelig strandresort i 1867 af Dona Maria Pia og fornyet af Kong Dom Luís. Dom Carlos, passioneret omkring studiet af havet, forvandlede Cascais til et vigtigt videnskabeligt forskningscenter på dette område, idet han lancerede tolv kampagner mellem 1896 og 1907 og etablerede Portugals første marinebiologiske laboratorium her. Med etableringen af den portugisiske kongefamilie i Cascais udviklede landsbyen det, der blev kendt som sommerarkitektur – en blanding af arkitektoniske stilarter, der stadig er synlig i dag gennem forskellige eksempler, herunder paladset for hertugerne af Palmela i engelsk stil, paladset for hertugen af Loulé i fransk stil (nu Hotel Albatroz), Herédias residens, som blev bygget i stil med schweiziske chaleter, og bankmanden George O'Neils palads, konstrueret i en blanding af Manueline og gotisk stil (nu Museu dos Condes de Castro Guimarães).
- Anlæggelse af jernbanelinjen, der forbinder Lissabon med Cascais: Cascais jernbanelinjen begyndte anlæggelsen i september 1889 med indvielsen af strækningen mellem Pedrouços og Cascais. Jernbanen blev efterfølgende udvidet med åbningen af strækningen mellem Pedrouços og Alcântara-Mar i 1891 og Cais do Sodré-udvidelsen i 1895.
Cascais og Estoril har tjent som tilflugtssteder for adelige eksilflygtninge, der flygtede fra forfølgelse siden Anden Verdenskrig (1939–1945). Blandt de mest bemærkelsesværdige var flere europæiske kongelige familier, herunder Humberto II af Italien, Greven af Barcelona, søn af Alfonso XIII af Spanien, Kong Carol af Rumænien, Regent Miklós Horthy af Ungarn og Hertugen af Windsor af England.
Movimento das Forças Armadas blev etableret i Cascais ved et møde den 5. marts 1974. På dette møde blev manifestet "O Movimento das Forças Armadas e a Nação" godkendt, som tjente som grundlag for oprøret den 25. april 1974.
Oprindelse af navnet Cascais
Navnet Cascais har to mulige oprindelser: den ene version hævder, at det er den entalsform af ordet "cascal", der betyder en klynge af huse; den anden version er forbundet med tilstedeværelsen af en almoravidisk admiral ved navn Kax Kax, der brugte Baía de Cascais som en fremskudt post.
