طاحونة الورق

Moinho do Papel هو مطحنة مائية على الضفة اليسرى لنهر Lis في Leiria، حيث وافق الملك João I على صنع الورق في عام 1411، وهي أول مطحنة ورق معروفة في Portugal. قام المهندس المعماري Álvaro Siza بترميم المطحنة، التي تعمل كمتحف للورق والطحن منذ عام 2009.

لا تزال المطحنة تطحن الحبوب بقوة النهر، ويمكن للزوار مشاهدة الورق المصنوع يدويًا.

Water wheel of the Moinho do Papel on the Lis river — The water wheel of the Moinho do Papel, on the Lis river in Leiria.

What to see at Moinho do Papel

Water wheels: عجلات كبيرة تدفعها نهر Lis، والتي تشغل أحجار الطحن وآلات الورق.
Paper making: عرض للورق المصنوع من الخرق يدويًا، وهي الطريقة المستخدمة في العصور الوسطى.
Cereal milling: أربعة أحجار طحن تطحن الذرة والقمح والشعير، والتي يمكن شراء دقيقها في الموقع.
Exhibition: جدول زمني لتاريخ الورق، ومطبعة، وصندوق صف الحروف.

Tile panel showing the Moinho do Papel — A hand-painted tile panel of the Moinho do Papel.

History of Moinho do Papel

13th century: تشير الدراسات إلى أن مطحنة حبوب كانت قائمة بالفعل في الموقع.
1411: منح الملك João I إلى Gonçalo Lourenço de Gomide، وهو كاتب ملكي، الإذن لصنع الورق في مواقع المطاحن القديمة بالقرب من جسر Caniços في Leiria.
1496: طبع Almanach Perpetuum لعالم الفلك Abraão Zacuto في Leiria.
16th century: تصبح المطحنة ملكية لدير Convent of Santo Agostinho.
Second half of the 19th century: يستحوذ António Caseiro على المطحنة، التي تبقى في عائلته وتعود طحن الحبوب.
1999: تشتري بلدية Leiria المطحنة.
2009: تفتح المطحنة كمتحف بعد ترميمها بواسطة Álvaro Siza.

Visiting Moinho do Papel

Location: تقع المطحنة على الضفة اليسرى لنهر Lis، شرق كنيسة Church of Santo Agostinho وبجوار جسر Caniços، على مسار النهر في المدينة.
Opening times: تنشر بلدية Leiria أوقات العمل الحالية وبرامج ورش العمل.