حي ساو بينتو، لشبونة

São Bento

يُعد حي São Bento المركز السياسي للبرتغال، وموطن Assembleia da República Portuguesa في مبنى Mosteiro de São Bento da Saúde السابق. الشوارع الرئيسية في São Bento هي Rua de São Bento و Rua do Poço dos Negros. São Bento هو حي يتميز بشوارعه الضيقة والمتعرجة والمتاهية — وأفضل طريقة لاستكشافه هي سيرًا على الأقدام. من Assembleia da República، يمكن السير على طول Avenida Dom Carlos I والوصول إلى ضفة نهر تاجة بالقرب من Cais do Sodré في عشر دقائق. São Bento هو المكان الذي تُصنع فيه سياسات البرتغال. يحدها حي Santos و حي Estrela، وهي قريبة من Bairro Alto و Príncipe Real. أبرز معالم São Bento الطبيعية هي Convento de São Bento و Palácio da Flor da Murta. في São Bento وُلد الكاتب البرتغالي Alexandre Herculano، وعاش فيها المغنية Amália Rodrigues والشاعر Fernando Pessoa — وهما رمزان عظيمان للثقافة البرتغالية. São Bento هو حي هادئ حيث يمكن العيش بأمان ووئام.

يقع حي São Bento ضمن Freguesia da Estrela، والتي تشمل Bairro da Estrela | Bairro da Lapa | Bairro de Santos-O-Velho | Bairro da Madragoa | Bairro de São Bento.

أفضل 10 معالم جذب في Bairro de São Bento

1. Palácio de São Bento (Mosteiro de São Bento da Saúde) هو قصر كلاسيكي جديد يضم مقر برلمان Assembleia da República منذ عام 1834 — وهو الهيئة التشريعية للدولة البرتغالية. بدأ البناء في عام 1598 في Quinta da Saúde، في دير سابق يُعرف رسميًا باسم Mosteiro de São Bento da Saúde ويُعرف أيضًا باسم Mosteiro dos Negros، حيث كان ينتمي إلى الرهبان السود في Tibães. بدأ الدير بواسطة Baltazar Álvares (1560–1630) وأكمله Frei Pedro Quaresma و Frei João Turriano. تضمن المشروع الأصلي أربعة أديرة، وكنيسة بها مصليات جانبية، وبرجين، ومهجعًا، وصالون حلاقة، ومطبخًا، وغرفة طعام، وأقبية نبيذ، ومعصرة زيتون، وفرنًا، وورش عمل. تم تسليم Mosteiro de São Bento da Saúde إلى Cortes في 4 سبتمبر 1833.

2. Jardim de São Bento: يقع بجانب Palácio de São Bento، ويشتهر بالمجموعة النحتية التي تحمل عنوان A Família للفنان Leopoldo de Almeida (1899–1975).

3. Fundação Mário Soares: مؤسسة تهدف إلى تعزيز الأنشطة الثقافية والسياسية والحفاظ على ذكرى وتاريخ الرئيس السابق للجمهورية ماريو سواريس (1924–2017)، وتقع بالقرب من Palácio de São Bento. تأسست Fundação Mário Soares في 12 سبتمبر 1991 بواسطة ماريو سواريس نفسه. أبرز معالمها هي:

• الأرشيف والمكتبة: تتميز بالوثائق المتعلقة بماريو سواريس، والتاريخ المعاصر للبرتغال، وتاريخ الجمهورية، والمواد المتعلقة بـ ثورة 25 أبريل 1974 — المعروفة أيضًا باسم ثورة القرنفل — التي أنهت النظام الديكتاتوري الذي كان قائمًا منذ عام 1933.
• Casa-Museu de Mário Soares: يقع Casa-Museu de Mário Soares و Centro Cultural João Soares خارج لشبونة، في أبرشية Cortes، بلدية Leiria، وتديرهما Fundação Mário Soares. أبرز معالمها تشمل المكتبة، و لوحة أزوليجو للفنان Heim Semke، و الحديقة التي صممها المهندس المعماري Gonçalo Ribeiro Teles.

4. Mercado de São Bento: يقع أمام Palácio de São Bento، وهو أحد مناطق الجذب الرئيسية في Rua de São Bento لتنوعه الغذائي الواسع. يشغل Mercado de São Bento موقع حديقة المطبخ السابقة لرهبان Mosteiro de São Bento. افتتح في 1 يناير 1881 بـ 29 كشكًا يبيع الخضروات والفواكه والدواجن واللحوم والأسماك. اليوم، تم تجديد السوق بعروض جديدة تستحق الإشارة إليها، بما في ذلك Tasquinha Dim Sum، ومتجر النقانق النمساوي Wurst، ومحل الآيس كريم Nannarella.

5. Fundação Amália Rodrigues: تقع في Rua de São Bento، 193، وتضم Casa-Museu de Amália Rodrigues. افتتح المتحف في 24 يوليو 2001 ويظل كما كان بالضبط وقت وفاة Amália Rodrigues في 6 أكتوبر 1999. تم إنشاء Fundação Amália Rodrigues وفقًا لرغبات المغنية التي وردت في وصيتها. تشمل النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام عرضًا للأوسمة والجوائز التي حصلت عليها Amália Rodrigues طوال مسيرتها المهنية، وقطع من الخزف من شركة الهند الشرقية، وصورة لـ Amália Rodrigues للفنان Luís Pinto Coelho، وغرفة الطعام وغرفة النوم.

6. Café São Bento: معروف بتقديم أفضل شريحة لحم في لشبونة وفقًا لـ TimeOut، ويقع في Rua de São Bento، رقم 212. افتتح Café São Bento في 12 يوليو 1982 بهدف إحياء Bife à Marrare — طبق كان يُقدم في مقاهي ومطاعم لشبونة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وصل أنطونيو ماراري، وهو نابولي، إلى لشبونة في أواخر القرن الثامن عشر وافتتح عدة مقاهي ومطاعم بالقرب من Teatro de São Carlos، في Cais do Sodré، في Chiado، وفي Rua dos Sapateiros. في مطعم Rua dos Sapateiros، المعروف باسم Marrare das Sete Portas، تم تقديم Bife à Marrare لأول مرة في عام 1884. حصل Café São Bento على العديد من الجوائز، بما في ذلك الاعتراف به كـ أحد أفضل عشرة مطاعم في لشبونة من قبل البوابة البريطانية The Culture Trip ومن قبل مجلة Time الأمريكية في مقال بعنوان Where Top Chefs Eat.

7. Casa-Museu Mestre João da Silva: يقع بالقرب من Rua de São Bento و Largo do Rato، ويشتهر بـ مجموعته التي تضم 5,595 قطعة من الصياغة، و النحت، وعلم العملات، وصناعة الميداليات، و السيراميك، و الجص، و حوالي 300 عمل فني. كان هذا هو منزل وورشة عمل João da Silva (1880–1960)، النحات، وصانع الميداليات، والنقاش. تميز Mestre João da Silva بعدة أعمال، بما في ذلك الميدالية الذهبية الأولى للجمهورية في عام 1916، و الميدالية التذكارية الأولى لمئوية Silva Porto في عام 1950، ونصب تذكارية تكريمًا للذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى (1914–1918) في Le Pouliguen، Évora، و Valença do Minho، ونصب تذكاري تكريمًا لـ Júlio Diniz في بورتو وآخر لـ Sousa Lara في أنغولا.

8. IADE: Creative University: مبنى تصميم يضم جامعة IADE، ويقع في Avenida Dom Carlos I، ويشتهر بحجمه وهندسة واجهته ذات الأنماط المعدنية المتقاطعة. تأسست IADE في عام 1969 كأول مدرسة تصميم في البرتغال. أصبحت جزءًا من Laureate International Universities — أكبر مجموعة تعليم عالي في العالم — منذ عام 2015 ومن Universidade Europeia منذ عام 2016.

9. Atelier Museu Júlio Pomar: يقع بالقرب من Rua de São Bento، وهو مخصص لتعزيز والحفاظ على أعمال Júlio Pomar عبر السيراميك، و الرسم، و الرسم، و الطباعة. تشمل الأعمال المحددة لوحة O Almoço do Trolha (1946–1950)، و لوحة الأزوليجو على Avenida Infante Santo في لشبونة، ولوحة Gadanheiro. حصل Júlio Pomar على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة الطباعة في عام 1957، وجائزة Prémio Bissaya Barreto في عام 2018، ورتبة الضابط الكبير من وسام الحرية في عام 2004، ودكتوراه فخرية من جامعة لشبونة في عام 2013. النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام هي مجموعة أعمال Júlio Pomar، والمؤتمرات والأنشطة الثقافية، ونشر Cadernos do Atelier.

10. Aqueduto da Rua do Arco a São Mamede: يقع في Rua de São Mamede، ويربط القناة Rua de São Bento بـ Rua da Escola Politécnica. شكل Aqueduto da Rua do Arco a São Mamede جزءًا من 109 أقواس من Aqueduto das Águas Livres، الذي بني بين عامي 1731 و 1748 بأمر من الملك Dom João V (1689–1750) لتزويد لشبونة بالمياه. بالقرب من قوس القناة يقف نافورة بناها المهندس المعماري Reinaldo Manuel dos Santos (1731–1791)، وهو مهندس عسكري ومهندس معماري ساهم في عدة أعمال في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك Igreja de Nossa Senhora dos Mártires في لشبونة، و نافورة Largo do Carmo، و Basílica da Estrela.

معالم جذب إضافية في Bairro de São Bento

• Alma Lusa: متجر يبيع سلعًا قابلة للتحصيل ذات طابع برتغالي نموذجي، ويقع بالقرب من Largo do Rato و Rua de São Bento.
• Casa de Chá Santa Isabel: يقع في Rua de São Bento، ويعيد Casa de Chá Santa Isabel إحياء وصفات الشاي لمجموعة Vicentinas من Obra de Nossa Senhora do Amparo. في الخمسينيات، أقامت Vicentinas عروض أزياء تقدم الشاي والكعك للمتفرجين — وهو حدث أصبح يُعرف باسم أفضل شاي بعد الظهر في لشبونة. تُقدم عائدات Casa de Chá Santa Isabel للأعمال الاجتماعية لـ Paróquia de Santa Isabel.
• Denegro: أول ورشة عمل للشوكولاتة الحرفية مخصصة لصنع الشوكولاتة المصنوعة يدويًا و البونبون — مطعم شوكولاتة في Rua de São Bento. يشتهر Denegro باستضافة ورش العمل، وتقديم بونبون مخصصة للعملاء الخاصين والشركات، وتنظيم لقاءات ثقافية. تأسس Denegro في عام 2008.
• Loja Apaixonarte: يقع في Rua Poiais de São Bento، وهو متجر مخصص للفن البرتغالي. تروج Apaixonarte للفنانين المحليين كل شهر. تأسست بواسطة Cláudia Cordeiro بهدف جعل الفن متاحًا للجميع في عام 2012. من الفنانين الذين عرضوا هنا Tamara Alves، Margarida Girão، Pedro Zamith، Rita Cascais، و Sara Feio.
• Wurst: كشك يقدم النقانق النمساوية حيث يمكن تذوق الأطعمة الألمانية والنمساوية التقليدية، ويقع في Rua Nova da Piedade داخل Mercado de São Bento.
• Galerias de São Bento: تقع في Rua de São Bento، وتشتهر بمساحات مخصصة للعمل المشترك وإطلاق مشاريع مبتكرة في الفنون والثقافة. تشمل Galerias de São Bento مساحات مثل Restaurante Boca Café ومتجر مفاهيم.
• Casa de Chá de Santa Isabel؛
• Chafariz da Esperança؛
• Escadinhas da Travessa de Arrochela.

شخصيات بارزة من Bairro de São Bento

• Alexandre Herculano (1810–1877) وُلد في لشبونة، في Pátio do Gil السابق في São Bento، وتوفي في Quinta de Vale de Lobos في Santarém. يُعتبر Alexandre Herculano أب التاريخ البرتغالي، وكان، جنبًا إلى جنب مع Almeida Garrett (1799–1854)، أحد الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن إدخال الحركة الرومانسية — السياسية والفنية والفلسفية — إلى البرتغال. عانى Alexandre Herculano طفولة صعبة بسبب فقر عائلته. انضم إلى الانتفاضة الليبرالية وفي عام 1831 طلب اللجوء على متن فرقاطة فرنسية راسية في لشبونة. من ذلك العام سافر عبر فرنسا وإنجلترا وجزر الأزور وبورتو، حيث عُين أمين مكتبة ثانٍ للمكتبة العامة. في عام 1839 عُين Alexandre Herculano مديرًا للمكتبات الملكية. اشتهر Alexandre Herculano في البرتغال بنشر "A Voz do Profeta". تشمل أعماله "Cartas sobre a História de Portugal" (1842)، "O Bobo" (1843)، "Eurico, o Presbítero" (1844)، "História de Portugal" (1846)، و "Os Opúsculos" (1836–1857).
• Amália Rodrigues (1920–1999): أشهر مغنية فادو في البرتغال، وُلدت في أبرشية Pena وتوفيت في São Bento في لشبونة. كانت Amália Rodrigues أعظم مغنية فادو في البرتغال وأول فنانة تأخذ الفادو إلى جمهور دولي. بدأت Amália Rodrigues مسيرتها المهنية في عام 1939 في "Retiro da Severa"، أشهر بيت فادو في لشبونة. في سن الثالثة والعشرين، أطلقت مسيرتها الدولية في مدريد، وواصلت الأداء في اليابان والاتحاد السوفيتي وفرنسا والبرازيل والولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية، وظهرت في عدة أفلام وحصلت على جوائز لا حصر لها. كان آخر أداء لها في لشبونة في سن 74. أصدرت Amália Rodrigues أكثر من 150 ألبومًا، بما في ذلك "Ai Mouraria"، "Barco Negro"، "Cantigas numa Língua Antiga"، "Amália na Broadway"، و "O Melhor de Amália: Estranha forma de vida".
• Fernando Pessoa: أحد أهم الشعراء والكتاب في البرتغال، اسمه الكامل Fernando António Nogueira Pessoa (1888–1935)، وُلد أمام Teatro Nacional São Carlos وتوفي في لشبونة. طوال حياته، ابتكر شخصيات أدبية متعددة، وقد تم تصور أول شخصية له عندما كان في السادسة من عمره. توفي والده عندما كان بيسوا في الخامسة، وبعد ذلك انتقل هو ووالدته وجدته — التي عانت من مرض عقلي — إلى منزل أصغر. انتقل Fernando Pessoa إلى ديربان، جنوب أفريقيا في عام 1896 مع والدته، حيث درس الأدب الإنجليزي وابتكر شخصياته الأولى. حصل على جائزة الملكة فيكتوريا التذكارية عن فئة أفضل مقال باللغة الإنجليزية في عام 1903، من قبل جامعة رأس الرجاء الصالح. عاد بيسوا إلى لشبونة في عام 1905، حيث درس الفلاسفة اليونانيين والمفكرين الألمان واللاهوت والتاريخ والأدب الفرنسي، وقام بعدة محاولات فاشلة لتأسيس مشاريعه التجارية الخاصة. شغل Fernando Pessoa أكثر من ثلاثين وظيفة بهدف عدم العمل طوال اليوم حتى يتمكن من الكتابة. عاش في أكثر من عشرين منزلًا، بما في ذلك Calçada da Estrela، Rua de São Bento، Largo do Carmo، و Rua da Bela Vista à Lapa. التقى بانتظام مع أصدقائه António Ferro، Mário de Sá-Carneiro، و Almada Negreiros في المقاهي في جميع أنحاء لشبونة، ولا سيما في Café Brasileira في Chiado وفي Café Martinho da Arcada في Terreiro do Paço — حيث وُلدت الحداثة البرتغالية بإنشاء مجلة Orpheu. تشمل أعماله "A Mensagem"، "O Guardador de Rebanhos" (1914)، "O Livro do Desassossego" (1914)، و "A Mensagem" (1934).
• Marechal Duque de Saldanha: اسمه الكامل João Carlos Gregório Vicente Francisco de Saldanha Oliveira e Daun، وُلد في Aregos، Resende عام 1790 وتوفي في لندن عام 1876. لعب دوق سالدانها (1790–1876) أدوارًا مهمة في الغزوات النابليونية للبرتغال، والحروب الليبرالية، وثورة المارشالات. شغل العديد من المناصب السياسية بما في ذلك وزير الحرب، ووزير الشؤون الكنسية والعدل، ووزير الخزانة والشؤون الخارجية، ووزير الشؤون الخارجية والأشغال العامة والتجارة والصناعة، ووزير المملكة، ورئيس المجلس في الحكومات الدستورية. شغل دوق سالدانها أيضًا منصب السيد الأكبر للماسونية الجنوبية ورئيس الأركان العامة.
• Hintze Ribeiro، Ernesto Rodolfo Hintze Ribeiro (1849–1907)، وُلد في Ponta Delgada في جزيرة São Miguel في جزر الأزور وتوفي في لشبونة عام 1907. تميز Hintze Ribeiro كوزير للشؤون الخارجية والأشغال العامة والتجارة والصناعة، وكقائد لـ Partido Regenerador في عام 1900. عُين نظيرًا للمملكة في 1 يناير 1886.
• Laura Alves Magno، وُلدت عام 1921 وتوفيت في لشبونة عام 1986. قدمت لورا ألفيس أكثر من 400 عرض مسرحي طوال مسيرتها المهنية واعتُبرت ملكة المسرح. بدأت مسيرتها في Teatro Politeama في سن الثالثة عشرة. تم أداء معظم أعمالها المسرحية في Teatro Monumental السابق. تشمل أبرز أعمالها "As Duas Garotas de Paris" (1935)، "O Pai Tirano" (1941)، "O Pátio das Cantigas" (1941)، و "O Leão da Estrela" (1947).

فضول حول Bairro de São Bento

• كان São Bento موقع أول مجتمع مستعبد في لشبونة؛
• تُدار Rua de São Bento بواسطة أربع أبرشيات مدنية: Estrela، Misericórdia، Santo António، و Campo de Ourique؛
• كان Convento de São Bento يُعرف باسم Convento da Saúde؛
• ربما كان الجزء العلوي من Rua de São Bento يُعرف ذات مرة باسم Rua de São Bento às Trinas، بسبب دير Trinas في Largo do Rato؛
• كانت Rua de São Bento موطنًا لاستوديو أفلام — Portugália Filmes — حيث أدى العديد من الفنانين البرتغاليين عروضهم؛
• وُلد المؤرخ والكاتب Alexandre Herculano في Pátio do Gil، رقم 458؛
• عاش السياسي Hintze Ribeiro في Rua de São Bento؛
• عاشت المغنية Amália Rodrigues في Rua de São Bento.

المؤسسات التعليمية

• Colégio Luso-Suíço

التسوق

• Denegro
• Retrostore

المعارض والمهرجانات والفعاليات

• Noites de São Bento: تُقام سنويًا في سبتمبر. يظل تجار التحف في Bairro de São Bento مفتوحين حتى منتصف الليل.

الإقامة السياحية

• فندق لشبونة ساو بينتو

موقع أبرشية Campo de Ourique (São Bento) على خريطة لشبونة